Колоректальный рак

Переводческие услуги

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные переводческие услуги.

Звоните 1-877-506-4595.

Колоректальный рак

Колоректальный рак

Колоректальный рак возникает либо в толстой, либо в прямой кишке. Он является второй по распространенности причиной смертности от онкологических заболеваний в Соединенных Штатах.

Регулярный скрининг (тестирование)

Колоректальный рак лучше всего поддается лечению, если его выявить и начать лечить на ранней стадии. Скрининг (тестирование) начинается с 45-летнего возраста. Allina Health рекомендует 3 вида скрининга:

  • колоноскопия. Эта процедура проводится один раз каждые 10 лет в клинике или в госпитале. С помощью миниатюрной видеокамеры с подсветкой доктор исследует ваш кишечник на наличие полипов или рака.
  • FIT (iFOBT): Этот анализ кала проводится дома один раз в год. С помощью этого анализа проверяют сданный вами образец кала на наличие в нем крови. Вы отправляете образец кала в лабораторию на анализ. Этот анализ также называют iFOBT  - иммулогический анализ кала на скрытую кровь.
  • sDNA-FIT (Cologuard®): Этот анализ проводится дома  один раз в три года. С помощью этого анализа проверяют сданный вами образец на наличие крови, а также ДНК раковых образований или полипов. Вы отправите образец по почте в лабораторию для исследования.

Скрининг обычно покрывается страховыми компаниями. Позвоните в офис вашей страховой компании, чтобы узнать, какие расходы покрываются вашим страховым полисом.

Профилактика

Вы можете помочь предотвратить колоректальный рак.

  • Проходить скрининги регулярно.
  • Узнайте, были ли обнаружены полипы у ваших родителей или братьев/сестер.
  • В рационе питания должно мало жира и много клетчатки. Ешьте много фруктов, овощей и продуктов из цельного зерна.
  • Не употребляйте табак.
  • Ограничьте употребление алкоголя.
  • Регулярно делайте физические упражнения и поддерживайте здоровый вес.
  • Варианты Как подготовиться Возможные риски
    Колоноскопия
    • Следуйте инструкциям, для того чтобы осторожно опорожнить (очистить) кишечник.
    • Вам придется часто ходить в туалет. Будьте готовы провести это время недалеко от туалета.
    • Попросите, чтобы вас кто-то отвез домой после процедуры. Вы получите седативное лекарство и не сможете вести машину сами.
    • возможна реакция на седативный препарат
    • кровотечение с места забора ткани для анализа или места удаления полипа
    • разрыв (перфорация) стенки толстой или прямой кишки (случается с 4 из 10 000 людей)
    FIT (iFOBT)
    • Прочитайте инструкции. Соберите образец кала и отправьте его по почте в течение 1-3 дней.
    • У комплекта есть срок годности.
    • Соберите образец кала как только вы получите комплект для анализа.
    • если в образце кала будет обнаружена примесь крови, вам понадобится колоноскопия
    • риск не обнаружить полипы
    • риск не обнаружить рак, если не делать анализ каждый год
    sDNA-FIT (Cologuard®)
    • Прочитайте инструкции. Соберите образец кала и отправьте его по почте в течение суток.
    • У комплекта есть срок годности.
    • Соберите образец кала как только вы получите комплект для анализа.
    • если в образце кала будет обнаружена примесь крови, вам понадобится колоноскопия
    • риск не обнаружить полипы
    • риск не обнаружить рак, если не делать анализ каждые 3 года
      

    Source: Allina Health Patient Education Department, can-russian-ah-15432 (1/21)
    First Published: 06/01/2015
    Last Reviewed: 06/29/2022