Skip to main content

Cáncer colorectal: Prevención y detección

  • El cáncer colorectal es un cáncer que comienza ya sea en el colon o en el recto. Continúa siendo la principal causa de muerte por cáncer en hombres y mujeres en los Estados Unidos, a pesar del hecho que es uno de las formas más prevenibles de cáncer.

    Prevención

    English: Colon cancer prevention

    Las siguientes sugerencias pueden promover su salud colorectal.

    • Obtenga pruebas de detección regulares.
    • Mantenga un registro de los cánceres o pólipos si ocurren en sus padres o hermanos.
    • Coma una dieta baja en grasa y alta en fibra.
    • Coma suficientes frutas, vegetales y granos enteros.
    • No fume.
    • Haga ejercicio regularmente y mantenga un peso saludable.

    Estos síntomas también pueden ser causados por problemas como úlceras, colon inflamado o hemorroides. Si usted desarrolla cualquiera de estos síntomas, consulte a su proveedor del cuidado de la salud para determinar la causa.

    Pruebas rutinarias de detección

    English: Colon cancer tests

    El cáncer colorectal responde mejor al tratamiento cuando se detecta y trata tan pronto como sea posible.

    Usted puede tener una participación activa en la detección temprana cuando tenga 50 años de edad o más, hablando con su proveedor de cuidado de la salud acerca de las opciones de pruebas que se encuentran al reverso de esta tarjeta. Asegúrese de preguntar a su proveedor de seguro médico, exactamente qué está y qué no está cubierto en su plan de seguro.

    Opciones de pruebas de detección

    Opciones de pruebas de detección

    Costo

    Qué tan frecuentemente

    Ventajas

    Desventajas

    Colonoscopía
    Un tubo flexible con una pequeña cámara se pasa por su recto y por todo su colon.

    $$$Cada 10 años

    Observa todo el colon.

    Si se encuentra un pólipo, puede ser removido inmediatamente.

     

    Usted necesitará limpiar su colon antes de la prueba.

    Usted necesitará tener un sedante ligero y necesitará tener a alguien que lo lleve a casa después de la prueba.

    Sigmoidoscopía flexible
    Un tubo flexible con una pequeña luz se pasa por su recto a través de su intestino grueso.

    $$Cada cinco años

    Usted no recibirá sedantes, así que puede manejar usted mismo a casa después de la prueba.

     

    Solamente observa el colon bajo. No podrá ver pólipos si estos están en el colon superior.

    Usted necesitará limpiar su colon antes de la prueba.

    Puede sentir alguna molestia.

    Si los resultados son positivos, necesitará tener una colonoscopía.

    Prueba del excremento
    Esta es una prueba de laboratorio que busca sangre escondida en el excremento.

    $Cada año

    Las muestras de heces fecales se recolectan en el hogar.

    No necesita hacer una dieta especial.

    No necesita limpiar su colon.

     

    Si los resultados son positivos, necesita hacerse una colonoscopía.

    No encontrará todos los tipos de pólipos y algunos cánceres.

    Source: Allina Health's Patient Education Department, Cáncer colorectal (Colorectal Cancer Screening Card), can-spanish-ah-15434
    Reviewed by: Allina Health's Patient Education Department experts
    First published: 11/15/2013
    Last reviewed: 11/15/2013


  • La información proporcionada en este sitio está dirigida a complementar, no a reemplazar, la relación que existe entre un paciente o visitante y su médico actual.