Skip to main content
Home > En Español > Guía de salud > Temas de salud

English version 


Anafilaxia

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la anafilaxia? La anafilaxia es una reacción alérgica de peligro mortal que por lo general ocurre sin aviso previo. Es una emergencia médica y debe ser tratada inmediatamente. Su riesgo de presentar anafilaxia aumenta si usted sufre de asma que es severa o sin control. Las condiciones médicas como las enfermedades del corazón también pueden aumentar su riesgo. Es importante estar preparado en caso que esté en riesgo de presentar anafilaxia. Sus síntomas pueden empeorar cada vez que usted está expuesto a un desencadenante.

¿Qué puede desencadenar la anafilaxia? Una alergia a los alimentos, medicamentos y a las picaduras de insectos pueden provocar la anafilaxia. Algunos de los desencadenantes de las alergias más comunes incluyen:

  • La leche, cacahuate (maní), nueces de árbol, huevos, mariscos, trigo y soya

  • Las picaduras de abeja, de avispa o de las hormigas rojas

  • Los antibióticos, analgésicos antiinflamatorios no esteroides (AINE o NSAID en inglés) o la aspirina

  • El látex que se encuentra en los guantes médicos

¿Cuáles son los signos y síntomas de la anafilaxia? Los síntomas se pueden desarrollar en un par de segundos como hasta horas después de ser expuesto al desencadenante. Usted puede tener alguno de los siguientes síntomas:

  • Dificultad para respirar, falta de aire, tos o sibilancia (respiración con un ruido en el pecho)

  • Se le cierra la garganta, inflamación de los labios de la lengua o dificultad para tragar

  • Salpullido, brote, inflamación o comezón en la piel

  • Náuseas, vómito, diarrea o espasmo abdominal (retorcijones)

  • Mareo, aturdimiento, desmayos o confusión

  • Alteraciones del comportamiento o irritabilidad repentina

¿Cómo se diagnostica la anafilaxia? Su médico lo examinará buscando por signos de anafilaxia. El médico le preguntará si tiene un historial de alergias. También le preguntará sobre la exposición a posibles desencadenantes y cuándo ocurrió. Coméntele a su médico si usted toma medicamentos o tiene alguna afección de salud.

¿Cuál es el tratamiento para la anafilaxia?

  • La epinefrina o la adrenalina puede aliviar los signos y síntomas de peligro mortal, como la inflamación en su garganta que obstruye su habilidad para respirar. La adrenalina se administra mediante una inyección inmediata o por vía intravenosa.

  • Los medicamentos , como los antihistamínicos, esteroides y broncodilatadores pueden disminuir la inflamación, abrir las vías respiratorias y hacer más fácil la respiración. Estos medicamentos se pueden tomar en forma de pastilla o por inhalación.

  • El oxígeno puede ser necesario si el nivel de oxígeno en la sangre es más bajo que lo que debería estar. Usted puede recibir el oxígeno mediante una máscara que se coloca sobre nariz y boca o por unos tubos pequeños que se colocan en sus fosas nasales.

¿Cómo puedo estar preparado si soy propenso a la anafilaxia?

  • Lleve adrenalina con usted a todo momento. Si cree que ha estado expuesto a un desencadenante y tiene síntomas de anafilaxis, llame al 911. Autoinyéctese la adrenalina. Luego acuéstese boca arriba con los pies elevados. Pregúntele a su médico si es necesario que lleve con usted otros medicamentos.

  • Identifique y evite los desencadenantes. Lea las etiquetas de los ingredientes. Esté pendiente de desencadenantes en su entorno.

  • Cree un plan de acción de emergencia para un choque anafiláctico junto con su médico. El plan de acción de emergencia enumera los signos y síntomas de la anafilaxia. El plan también proporciona instrucciones que se deben seguir en caso de un choque anafiláctico. Suminístrele este plan a sus familiares, compañeros de trabajo y personas encargadas de su cuidado.

  • Lleve un brazalete o cadena de alerta médica o lleve una tarjeta que identifica sus alergias. Pregúntele a su médico dónde puede conseguir estos artículos.

  • Consulte sobre tratamientos que ayuden a prevenir la anafilaxia , como las inyecciones para las alergias.

¿Cuándo debo consultar con mi médico?

  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre su condición o tratamiento.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata o llamar al 911?

  • Usted presenta alguno de los siguientes signos y síntomas de anafilaxia:

    • Salpullido, ronchas, inflamación o comezón en la piel

    • Dificultad para respirar, falta de aire, tos o sibilancia (se le oye un silbido en el pecho)

    • La garganta se cierra o los labios o la lengua están inflamados

    • Dificultad para tragar o hablar

    • Mareo, aturdimiento, desmayos o confusión

    • Náuseas, vómito, diarrea o espasmo abdominal (retorcijones)

  • Usted se ha tomado el medicamento para la anafilaxia y sus síntomas regresan.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2014 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.