Skip to main content
Está aquí: En Español > Temas de salud    
 

English version 


Anafilaxia

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es anafilaxia? La anafilaxia también se conoce como shock anafiláctico. Es una reacción severa que ocurre cuando usted está expuesto a algo que provoca sus alergias. Puede causar salpullido, inflamación de la boca y garganta, sibilancias (un sonido silbante y chillón al respirar) y baja presión arterial. La anafilaxia es una emergencia médica. La anafilaxia puede ser de peligro mortal si no es tratada lo más pronto posible.

¿Cuáles son las causas de la anafilaxia? Cualquier cosa a la cual usted es alérgico puede causarle anafilaxia. Usted puede padecer de alergias a ciertos alimentos como las nueces, los mariscos, los huevos o la leche. Otras causas de la anafilaxia pueden ser algunos medicamentos, como la penicilina, aspirina o medios de contraste usados para tomar radiografías. Las picaduras de abejas, arañas u hormigas, también podrían causar una reacción grave. El látex en los guantes o en otras cosas puede causar la anafilaxia. En algunas personas, la anafilaxia podría ser provocada por el ejercicio o por permanecer en un clima frío.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la anafilaxia? Los signos o síntomas podrían aparecer en cuestión de segundos o minutos después de estar expuesto al alérgeno. El ataque puede durar unos minutos o un par de horas. Típicamente la anafilaxia es súbita y muy grave. Usted podría tener cualquiera de lo siguiente:

  • Ojos acuosos

  • Picazón o salpullido rojo en la piel

  • Diarrea o cólicos estomacales

  • Náuseas o vómito

  • Tos o ronquera

  • Opresión en el pecho, respiración con un sonido silbante y chillón o sentir falta de aire

  • Latido cardíaco acelerado, desfallecimiento o pérdida del conocimiento

  • Sensación de hormigueo o inflamación en sus labios, la boca o la lengua

¿Cómo se trata la anafilaxia? El médico de emergencia de inmediato tratará sus problemas respiratorios, cardíacos, o cutáneos. Puede ser necesario que sea hospitalizado. Si le dan de alta de la sala de emergencias, usted debe de tener a alguien que le haga compañía. A veces los signos y síntomas de anafilaxia pueden reaparecer dentro de unas horas después del ataque inicial. Usted también podría requerir cualquiera de lo siguiente:

  • Medicamentos:

    • Epinefrina: Este medicamento se utiliza para tratar síntomas anafilácticos. Ayuda a reducir la inflamación en la garganta y a facilitar la respiración. Es posible que su médico le recete este medicamento para que usted mismo se administre en caso de emergencia.

    • Broncodilatadores: Usted podría requerir este medicamento para ayudar a abrir sus vías respiratorias y así facilitar su respiración.

    • Antihistamínicos: Este medicamento ayuda a reducir la picazón, inflamación y otros síntomas de anafilaxia.

    • Medicamento antiulceroso: Este medicamento también se utiliza para ayudar a reducir los niveles de histamina y síntomas de anafilaxis.

    • Medicamento esteroideo: Este medicamento reduce la inflamación que ocurre durante la anafilaxia.

  • Pruebas de alergia: Su médico puede pedirle que visite a un especialista de alergias o un inmunólogo para hacerle pruebas que determinarán las cosas que le provocan las alergias. Es posible que usted necesite inmunoterapia o inyecciones para las alergias para que sea menos sensible a las cosas que provocan sus alergias.

¿Cómo puedo alertar a otras personas sobre mi alergia? Lleve un brazalete o un collar de alerta médica o una tarjeta de identificación para indicar que usted padece de anafilaxia. Si usted sabe cuáles son las cosas que provocan sus alergias, póngalas en su brazalete. Usted puede conseguir un brazalete en su farmacia local o puede preguntar a su médico de cabecera para más información al respecto. En caso de que usted sufra un ataque en el futuro, el brazalete ayudará a los médicos de emergencia poder tratarlo rápidamente.

¿Cuáles son los riesgos de la anafilaxia? La anafilaxia puede causar shock, insuficiencia cardíaca y la muerte sí no es tratada.

¿Cuándo necesito comunicarme con el médico? Comuníquese con su médico sí:

  • Usted tiene picazón o inflamación después de comer o utilizar un medicamento.

  • Usted tiene nuevos síntomas o los síntomas previos reaparecen.

  • El área alrededor de una picadura de insecto se torna rojiza, tibia al tacto, adolorida e inflamada.

  • Usted tiene náuseas o vómito.

  • Usted tiene cólicos estomacales o diarrea.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo necesito conseguir atención médica inmediata? Consiga atención médica inmediatamente o llame al 911 sí:

  • Usted desarrolla rápidamente una inflamación, salpullido con picazón o urticaria.

  • Usted tiene problemas respiratorios, respiración con un sonido silbante (sibilancias) o una sensación de opresión en su pecho o garganta.

  • Su boca o lengua está inflamada.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2013 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of the Blausen Databases or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.


References and sources