Skip to main content
Está aquí: En Español > Temas de salud    
 

English version 


Entendiendo su visión

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la visión? La visión es la habilidad para ver. Para poder ver, usted necesita la luz y el uso de sus ojos y cerebro. El ojo está formado por diferentes partes que trabajan juntas. Estas toman la imagen reflejada por la luz, la enfocan apropiadamente y después envían este mensaje al cerebro.

¿Cuáles son las partes del ojo y cómo funcionan?

  • La capa transparente en la parte exterior del ojo es la córnea. Alrededor de la córnea hay una parte blanca llamada esclerótica. Los rayos de luz entran a su ojo a través de la córnea mismos que reflejan el objeto al que usted está viendo. La luz después pasa por la pupila, que es el círculo negro en medio del iris. El iris es la parte con color de su ojo. Este controla la entrada de luz necesaria en el ojo para que usted pueda ver bien. El iris cierra la pupila con luz brillante y la abre cuando la luz es débil.

  • Detrás del iris hay un lente transparente que cambia la forma como usted ve los objetos a diferentes distancias. La luz atraviesa este lente y la lleva a la retina en la parte posterior del ojo. La retina es una capa especial de nervios en la pared interior y posterior del globo ocular. La retina convierte los rayos de luz en imágenes o retratos y los envía al cerebro como impulsos (señales). El cerebro combina las imágenes que cada ojo ve para hacer una imagen. También lo ayuda a entender lo que usted está viendo.
Anatomy of the Eye

¿Cuáles son los diferentes problemas del ojo que afectan la visión y cómo son tratados? Los problemas con la visión a menudo ocurren con condiciones que afectan una o más partes del ojo. Para conocerlos, su médico puede hacerle ciertos examenes para checar sus ojos. El tratamiento se basará en cuál es la causa de su problema de visión y que funcionará mejor. Pregunte a su médico por más información acerca de las siguientes condiciones y su tratamiento:

  • Ambliopia: Esto también es llamado ojo perezoso. Un ojo tiene visión más débil que el otro. Esto sucede cuando el cerebro recibe mensajes desiguales de los dos ojos y favorece a un ojo en lugar de los dos. Usando lentes o un parche sobre el ojo sano puede ayudar a corregir la ambliopia.

  • Enfermedades del ojo: Las enfermedades del ojo pueden padecerse junto con otras condiciones médicas o con el envejecimiento. Estos a menudo se encuentran con examenes para checar el interior de sus ojos. Si no son tratadas o controladas tempranamente, estas enfermedades pueden afectar severamente la visión, llevando a la ceguera parcial o completa. El tratamiento puede incluir medicamentos, cirugía o ambos. Parte de las enfermedades comunes del ojo incluyen las siguientes:

    • Degeneración mácular relacionada con la edad: Esta enfermedad afecta un área en la parte media de la retina llamada mácula. Causa visión borrosa o pérdida de la visión en el centro del ojo lo cuál es necesario para las actividades, como leer y manejar.

    • Catarata: El lente del ojo se vuelve turbio y es difícil que la luz lo traspase.

    • Retinopatía diabética: Los altos niveles de azúcar en la sangre causados por la diabetes daña los vasos sanguíneos de la retina.

    • Glaucoma: Esta enfermedad ocurre generalmente cuando aumenta la presión dentro de los ojos. Esta condición puede dañar el nervio óptico del ojo.

  • Errores refractivos: Los problemas con el desarrollo del ojo afectan su habilidad para enfocar la imagen correctamente. Los lentes de armazon o los de contacto pueden corregir el problema. La cirugía, como el láser, puede también ser utilizado especialmente en casos severos.

    • Astigmatismo: Esta condición es marcada por una córnea irregular y curvada, en vez de ser redonda y lisa. Esto causa una visión distorsionada de los objetos cercanos y distantes. El astigmatismo puede ocurrir con miopía o hipermetropía.

    • Hipermetropía: Esto también es llamado visión lejana. Los objetos que estan lejos se ven claramente mientras que aquellos que están cerca se ven borrosos. Esto sucede cuando el ojo es más corto de lo normal y la luz se enfoca detrás de la retina en lugar de dentro de ella.

    • Miopía: También llamada visión cercana. Esta condición puede causar que usted vea claramente los objetos que están cerca pero no los lejanos. La miopía ocurre cuando el ojo es más largo y más ovalado que lo normal. Esto causa que la luz se enfoque delante de la retina en lugar de dentro de ella.

    • Presbicia: Esta condición ocurre con el envejecimiento. El lente del ojo comienza a ser menos flexible, siendo difícil enfocar los objetos que están cerca.

  • Estrabismo: Llamado también ojos cruzados u ojos vagos. Los ojos no apuntan en la misma dirección ni se mueven juntos. Esto causa que un ojo se gire hacia dentro o hacia afuera.

  • Otros problemas de la visión:

    • Daltonismo: Es la incapacidad de ver o diferenciar alguno o todos los colores. El daltonismo puede heredarse de familia o a consecuencia de una lesión en el ojo, al nervio o al cerebro.

    • Visión debil: La visión normal no puede lograrse aún con el uso de lentes de armazón o lentes de contacto correctivos. Las actividades diarias son limitadas a causa de la pobre visión. Las ayudas visuales, como lentes magnificadores o dispositivos como los relojes parlantes pueden ayudar a las personas con visión debil.

    • Ceguera legal: Esto significa que una persona tiene una agudeza visual muy pobre o una visión de túnel (campo visual muy pequeño). La agudeza visual mide que tan clara o aguda es la visión. En los Estados Unidos, una agudeza visual de 20/200 o peor en el mejor ojo usando lentes correctivos esta comprendido dentro de la ceguera legal. Esto significa que una persona legalmente ciega necesita pararse a 20 pies de un objeto para ver lo que una persona con una visión normal puede ver a 200 pies. La ceguera legal incluye también a quienes su campo visual en el mejor ojo es limitado a 20 grados.

¿Cómo puedo mantener mis ojos sanos?

  • Cheque regularmente sus ojos: Es importante hacerse regularmente un examen completo de los ojos. Esto incluye examenes que pueden ayudarle a saber acerca de su visión y buscar signos de problemas en sus ojos. Los médicos recomiendan hacerse un chequeo de los ojos por lo menos cada pocos años hasta que usted tenga 40 años de edad, después cada 2 o 3 años. Las personas con factores de riesgo, como diabetes o hipertensión (presión sanguínea alta), deben checar sus ojos más a menudo. Pregunte a su médico por más información acerca de checar sus ojos.

  • Prevenga lesiones de los ojos: Proteja sus ojos usando lentes de seguridad, protectores de ojo o lentes de armazon al trabajar con herramientas eléctricas, en la horticultura o al practicar un deporte. Si usted usa lentes de contacto, asegúrese de utilizarlos y limpiarlos bien y que guardarlos correctamente. Sepa cuando y por cuanto tiempo pueden ser utilizados.

¿Qué debo hacer si me ocurre una lesión en el ojo? Lo siguiente son los primeros auxilios para las lesiones comunes en el ojo. Asegúrese que su médico revise sus ojos. Cualquier herida del ojo puede ser más grave que lo que parece.

  • Golpes: Si sufre un golpe en el ojo, aplique compresas frías sobre el ojo durante 15 minutos. Esto ayudará a disminuir la inflamación, dolor y enrojecimiento alrededor del ojo.

  • Cortaduras o perforaciones: Si un objeto se introduce en el ojo, no lo jale o trate de removerlo. Ponga una venda floja sobre el ojo y busque atención inmediata.

  • Quemaduras por sustancias químicas: Si una sustancia química entra en su ojo, lávelo con agua por lo menos durante 10 minutos. Las sustancias químicas pueden incluir líquidos de limpieza. Vaya a que su médico cheque su ojo de inmediato.

  • Objetos extraños: Lave sus ojos con agua si arena, polvo u otros objetos extraños entran en su ojo. No frote su ojo.

¿Dónde puedo encontrar más información? Contacte lo siguiente para más información:

  • American Academy of Ophthalmology
    655 Beach St.
    San Francisco , CA 94109
    655 Beach St.
    San Francisco , CA 94120-7424
    Phone: 1- 415 - 561-8500
    Web Address: http://www.aao.org/
  • National Eye Institute, National Institutes of Health
    202 Vision Pl.
    Bethesda , MD 20892-3655
    Phone: 1- 301 - 496-5248
    Web Address: www.nei.nih.gov

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

© 2013 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of the Blausen Databases or Truven Health Analytics.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.


References and sources