Skip to main content
Home > En Español > Guía de salud > Temas de salud

English version 


Influenza en los niños

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la influenza? La influenza (gripe) es una infección provocada por el virus de la influenza. La gripe se propaga fácilmente cuando una persona infectada tose, estornuda o tiene contacto cercano con otras personas. Su niño podría propagar la gripe a otras personas por 1 semana o más después de que aparezcan los signos o síntomas.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la gripe? Los niños menores de 5 años tienen más posibilidades de presentar síntomas severos. Los niños con enfermedad cardíaca o pulmonar o un sistema inmunológico débil también son más propensos a tener síntomas severos. Los signos y síntomas incluyen los siguientes:

  • Fiebre y escalofríos

  • Dolores de cabeza, cuerpo adolorido, dolores de oído, muscular o de las articulaciones

  • Tos seca, congestión o escurrimiento nasal y dolor de garganta

  • Pérdida de apetito, náuseas, vómito o diarrea

  • Cansancio

  • Respiración acelerada, dificultad para respirar o dolor de pecho

¿Cómo se diagnostica la gripe? El pediatra o el proveedor de salud de su niño llevará a cabo un examen médico. Infórmele si su niño sufre de problemas de salud como epilepsia o asma. Infórmele si su niño ha estado alrededor de personas enfermas o si ha viajado recientemente. Se podría tomar una muestra de la secreción de la nariz o garganta de su niño para ser analizada por el virus de la influenza.

¿Cómo se trata la gripe? La mayoría de los niños saludables se mejoran dentro de una semana. Los medicamentos que se utilizan para tratar la gripe incluyen los siguientes:

  • El acetaminofén reduce el dolor y la fiebre. Está disponible sin receta médica. Pregunte al proveedor de salud de su niño cuál es la cantidad y con qué frecuencia debe administrarle este medicamento. Siga las instrucciones. El acetaminofén puede provocar daño al hígado al no tomarlo correctamente.

  • Los antiiflamatorios no esteroideos (AINEs) ayudan a reducir inflamación y dolor o fiebre. Este medicamento está disponible con o sin una receta médica. Los AINEs podrían causar sangrado estomacal o problemas en los riñones en ciertas personas. Si su niño está tomando un anticoágulante, siempre pregunte si los AINEs son seguros para él. Antes de usar el medicamento, lea siempre la etiqueta de información y siga sus indicaciones. No administre estos medicamentos a niños menores de 6 meses de edad sin el consentimiento de su médico.

  • Los antivirales se administran para combatir una infección a causa de un virus.

¿Cómo puedo lidiar con los síntomas de mi niño?

  • Haga que su niño descanse. Asegúrese de que su niño descanse y duerma lo suficiente. El reposo y el sueño podrían ayudarlo a su pronta recuperación.

  • Ofrézcale más líquidos a su niño según le indicaron. Pregúntele al proveedor de salud de su niño cuánto líquido necesita tomar cada día y cuáles son los líquidos adecuados para el niño. Esto puede ayudar a evitar la deshidratación.

  • Use un humidificador de rocío frío. Esto puede usarse en la habitación de su niño para aumentar la humedad en el aire. De esta manera podría facilitar la respiración de su niño.

¿Cómo puedo ayudar a evitar la propagación de la gripe?

  • Haga que su niño se lave las manos frecuentemente. Haga que utilice agua y jabón o gel antibacterial cuando no haya jabón ni agua disponible. Enséñele a no tocarse sus ojos, nariz o boca a menos que se haya lavado las manos primero.
    Handwashing


  • Enseñe a su niño a cubrirse la boca cuando tose o estornude. Haga que su niño tosa en un pañuelo desechable o en la manga de su camisa para evitar la propagación de gérmenes.

  • Limpie los artículos que se comparten. Limpie los juguetes, superficies de las mesas, las manijas de las puertas y los interruptores de la luz con una solución de limpieza desinfectante que elimina los gérmenes. No comparta toallas, cubiertos ni platos con personas con síntomas de una enfermedad. Lave las sábanas, toallas, cubiertos y platos con agua y jabón.

  • Use una máscara médica: Use un tapabocas para cubrir su boca y nariz cada vez que se acerque a su niño. Esto puede reducir su riesgo de contraer la gripe. Pregunte a los médicos en dónde puede comprar los tapabocas desechables.

  • Mantenga a su niño en casa si se encuentra enfermo. Mantenga a su niño alejado de otros niños el mayor tiempo posible mientras se recupera.

  • Acuda con su niño a que reciba la vacuna contra la gripe para ayudarlo a evitarla. Todas las personas mayores de 6 meses de edad deberían recibir la vacuna contra la gripe cada año. Vacúnese tan pronto esté disponible, usualmente en octubre o noviembre de cada año.

¿Cuándo debería comunicarme con el proveedor de salud de mi niño?

  • Sí los síntomas de su niño empeoran.

  • Su niño presenta nuevos síntomas, como dolor muscular o debilidad.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de la condición o cuidado de su niño.

¿Cuándo debería buscar atención médica inmediata o llamar al 911? Sí:

  • Su niño tiene fiebre con salpullido.

  • Su niño tiene respiraciones aceleradas, dificultad para respirar o dolor de pecho.

  • El color de la piel de su niño es azul o gris.

  • Los síntomas de la gripe de su niño mejoraron, pero reaparecieron con fiebre y tos más fuerte.

  • Su niño se niega a tomar los líquidos, no orina o no tiene lágrimas cuando llora.

  • Su niño no quiere que lo sostengan ni le responde ni se despierta.

  • Su niño tiene una convulsión.

  • Su niño tose o vomita sangre.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su niño. Informarse acerca del estado de salud del niño y sobre la forma como puede tratarse. Discuta con los médicos de su niño las opciones de tratamiento para decidir el cuidado que se usted desea para él. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2014 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.