Skip to main content
Home > En Español > Guía de salud > Temas de salud

English version 


Fibrilación auricular

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la fibrilación auricular? La fibrilación auricular es un latido cardíaco irregular. Reduce la capacidad del corazón de bombear sangre a través de su cuerpo, lo cuál significa que usted no obtiene suficiente oxígeno. La fibrilación auricular podría ir y venir, o podría ser una condición a largo plazo. Es importante tratar y controlar la fibrilación auricular para ayudar a evitar un coágulo de sangre o un derrame cerebral.


¿Qué aumenta mi riesgo de la fibrilación auricular?

  • Presión arterial alta

  • Tener 65 años de edad o mayor

  • Insuficiencia cardíaca, cirugía en el corazón u otras condiciones del corazón

  • Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, apnea del sueño, coágulos de sangre en sus pulmones u otras enfermedades del pulmón

  • Diabetes, obesidad o enfermedad de la tiroides

  • Uso excesivo del alcohol

¿Cuáles son los signos y síntomas de la fibrilación auricular?

  • Latido cardíaco muy fuerte, acelerado o agitado

  • Debilidad o cansancio

  • Mareos o desmayos

  • Falta de aliento

  • Dolor o presión en el pecho

¿Cómo se diagnostica la fibrilación auricular? Su proveedor de salud le preguntará cuándo comenzaron sus síntomas y si usted notó algo que los provocó. Él medirá su ritmo cardíaco. Infórmele toda condición de salud que usted tenga y cuáles medicamentos toma. Él le preguntará si usted ingiere alcohol, si fuma o si usa drogas ilegales. Es posible que usted necesite cualquiera de los siguientes exámenes:

  • Un electrocardiograma (ECG) registra su ritmo cardíaco y qué velocidad late su corazón. Es posible que también necesite usar un monitor Holter mientras realiza sus actividades normales. El monitor Holter es una máquina portátil para electrocardiogramas.

  • Los exámenes de sangre y de orina revisarán si hay infección, los niveles de potasio y calcio y la función de la tiroides.

  • Una radiografía del pecho muestra la estructura de su corazón y de los pulmones. Eso podría mostrar si otra condición está provocando sus síntomas.

  • Un ecocardiograma es un tipo de ultrasonido. Se usan hondas sonoras para enseñar la estructura y función de su corazón.

¿Cómo se trata la fibrilación auricular?

  • Los medicamentos para el corazón ayudan a controlar su ritmo cardíaco.

  • La cardioversión es un procedimiento para regresar su ritmo cardíaco a la normalidad. Eso puede realizarse usando medicamentos o descargas eléctricas.

  • Los anticoagulantes son un tipo de medicamento que diluye la sangre y ayuda a prevenir coágulos. Los coágulos pueden ocasionar derrames cerebrales, ataques al corazón, y la muerte. Puede que estos medicamentos causen que usted sangre o que le salgan moretones más fácilmente.

    • Esté pendiente de sangrado de sus encías o nariz. Esté pendiente de sangre en su orina y sus evacuaciones intestinales. Utilice un paño suave y un cepillo de dientes suave. Si usted se afeita, utilice una rasuradora eléctrica. Evite actividades que pueden causar moretones o sangrado.

    • Infórmele a su proveedor de salud sobre todos los medicamentos que usted toma porque hay muchos medicamentos que no se pueden usar con anticoagulantes. No comience ni termine el uso de cualquier medicamento a menos que así lo indique su proveedor de salud. Dígale a su dentista y a otros médicos que usted toma anticoagulantes. Use una pulsera o un collar que diga que usted toma este medicamento.

    • Tendrá que hacerse análisis de sangre periódicos para que su proveedor de salud pueda decidir cuánto medicamento necesita usted. Tómese sus anticoagulantes exactamente como le indiquen. Infórmele a su proveedor de salud de inmediato si usted se olvida de tomar el medicamento o si tomó demasiado.

    • Si usted toma warfarina, algunos medicamentos pueden cambiar la forma en que coagula su sangre. No haga cambios mayores en su dieta mientras toma warfarina. La warfarina funciona mejor cuando se consume la misma cantidad de vitamina K todos los días. La vitamina K se encuentra en vegetales de hojas verdes, brócoli, uvas y otros alimentos. Pida más información acerca de qué comer cuando usted toma warfarina.

  • Los antiplaquetarios , como la aspirina, ayudan a prevenir coagulas de sangre. Tome sus antiplaquetarios exactamente como se le haya indicado. Estos medicamentos podrían causar mas probabilidad para sangrado y para desarrollar moretones. Si le han indicado el uso de aspirina, no tome acetaminofén o ibuprofeno en su lugar.

¿Cómo puedo controlar la fibrilación auricular?

  • Conozca su ritmo cardíaco ideal. Aprenda cómo tomarse el pulso y monitorear su ritmo cardíaco.

  • Controle su presión arterial. Revise su presión arterial como se le indique. Haga 30 minutos de ejercicio la mayoría de los días de semana. Pregunte a su proveedor de salud cual seria el mejor plan de ejercicios para usted.

  • Limite el consumo de alcohol. Las mujeres deberían limitar el consumo de alcohol a 1 bebida al día. Los hombres deberían limitarse a 2 bebidas al día. Una bebida de alcohol equivale a 12 onzas de cerveza, 5 onzas de vino, o 1½ de licor.

  • No fume. Si usted fuma, nunca es demasiado tarde para dejar de hacerlo. El fumar aumenta su riesgo para problemas cardíacos y coágulos de sangre. Solicite a su proveedor de salud información si necesita ayuda para dejar de fumar.

  • Consuma alimentos saludables para el corazón. Estos incluyen a las frutas, verduras, panes integrales, productos lácteos bajos en grasas, carnes magras y pescado. Reemplace la mantequilla y la margarina con aceites saludables para el corazón, como el aceite de oliva y de canola.

  • Mantenga un peso saludable. Pregunte a su proveedor de salud cuál debería ser su peso. Pídale ayuda para crear un plan de pérdida de peso si usted tiene sobrepeso.

¿Cuándo debería comunicarme con mi proveedor de salud?

  • Su ritmo cardíaco ideal no se encuentra en el rango que debe estar.

  • Usted tiene inflamación reciente en sus piernas, pies, tobillos o abdomen, o está, empeorando.

  • Usted tiene falta de aliento, aún cuando está descansando.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

¿Cuándo debería buscar cuidado inmediato o llamar al 911?

  • Usted tiene cualquiera de los signos siguientes de un derrame cerebral:

    • Adormecimiento o caída de un lado de la cara

    • Debilidad en un de sus brazos o una pierna

    • Confusión o dificultad para hablar

    • Mareos, dolor de cabeza severo, o perdida de visión

  • Usted tiene signos de un coágulo de sangre:

    • Usted se siente mareado, con falta de aliento o tiene dolor en el pecho.

    • Usted tose sangre.

    • Usted tiene inflamación, enrojecimiento, dolor o calor en su brazo o pierna.

  • Usted tiene cualquiera de los siguientes signos de un ataque cardíaco:

    • Estornudos, presión, o dolor en su pecho que dura mas de 5 minutos o regresa.

    • Incomodidad o dolor en su espalda, cuello, mandíbula, estómago, o brazos.

    • Tiene dificultad para respirar.

    • Náusea o vómitos.

    • Se siente muy desvanecido o tiene sudores fríos especialmente en el pecho o dificultad para respirar.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta con sus médicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

© 2014 Truven Health Analytics Inc. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes. All illustrations and images included in CareNotes® are the copyrighted property of A.D.A.M., Inc. or Truven Health Analytics.