Allina Health

Ipratropium (Dentro de la nariz)

Trata el flujo nasal causado por gripe o fiebre de heno.

Marca(s):

Atrovent

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Atomizador (Spray)

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Este medicamento es para usar únicamente en la nariz. No permita que entre en contacto con sus ojos o que toque su piel. Si entra en contacto con estas áreas, enjuáguelas inmediatamente.
• Algunos pacientes se sentirán mejor inmediatamente al usar este medicamento. A otros, les puede tomar 1 o 2 semanas antes de que el medicamento les ayude. Use el medicamento en un horario regular, según lo indique su médico.
• Remueva la tapa y el gancho de seguridad de la bomba del atomizador.
• Si va a usar el medicamento por primera vez, o si ha pasado más de una semana desde la última vez que lo usó, necesitará preparar el atomizador. Sostenga la botella con el dedo pulgar en la parte de abajo, y el índice y dedo medio sobre las salientes del dispositivo de bombeo.
• Sostenga la botella derecha (vertical) y apuntando lejos de los ojos. Presione rápida y firmemente con su pulgar rociando 7 veces. Usted no necesitará preparar el atomizador de nuevo a menos que hayan pasado más de 24 horas desde la última vez que lo usó. En este caso, necesita prepararlo rociando 2 disparos.
• Antes de usar el medicamento suénese suavemente, para limpiar sus fosas nasales.
• Introduzca la punta del atomizador en una fosa y tape la otra.
• Incline su cabeza un poco hacia adelante y atomice el medicamento en su fosa nasal.
• Saque el atomizador de la nariz y aspire profundamente por la nariz. Después expulse el aire por la boca.
• Incline la cabeza hacia atrás por unos pocos segundos para que el medicamento pueda ir a la parte de atrás de la nariz.
• Espere unos pocos segundos antes de atomizar en la misma fosa nasal. Luego, use el mismo procedimiento en la otra fosa siguiendo los mismos pasos.
• Si el atomizador se tapa, ponga la punta de la botella bajo agua caliente por un minuto. Seque el atomizador y prepárelo nuevamente.
• Después de usar el atomizador nasal, limpie la punta del frasco con un pañuelo limpio de papel y tápelo de nuevo.
• Si usted no usa la botella por más de 7 días, limpie la extremidad del aerosol y agítelo nuevamente para liberar 7 rocíos de aerosol.
• Mantenga un registro de los números de rocíos que usa. Bote la botella después de haber usado 345 rocíos, aún si todavía permanece líquido en la botella.
• Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Mantenga el frasco bien cerrado cuando no esté usándolo. Guárdelo a temperatura ambiente, alejado del calor y la luz directa. No lo congele.No lo congele.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y medicamentos que ya no necesita, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Informe a su médico si también atropina, diciclomina (Bentyl®), hiosiamina (Cystospaz®), Donnatal®, orfenadrina (Norflex®), escopolamina (Transderm Scop®), o otros productos que contengan ipratropio (como un inhalador oral).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese de que su médico sepa si está usted embarazada o amamantando, o si usted tiene enfermedad de riñón o hígado, tiene la próstata agrandada, glaucoma, problemas para orinar, o si tiene cualquier alergia a medicamentos o alimentos.
• Este medicamento podría causar un tipo de reacción alérgica llamada anafilaxia. La anafilaxia podría ser de peligro mortal y requiere atención médica inmediata. Deje de usar este medicamento y llame a su médico inmediatamente si usted os su niño tienen un sarpullido; picazón; ronquera; dificultad para respirar; dificultad para tragar; o cualquier inflamación en sus manos, rostro, o boca, mientras esta usando este medicamento.
• No rocíe el medicamento en los ojos. Si esto pasa, lávese los ojos con agua fría durante unos minutos. Llame al médico si tiene dolor en el ojo o visión borrosa. Los ojos se pueden volver mas sensibles a la luz durante unas pocas horas después de que el medicamento cae en sus ojos. Es posible que su médico quiera que usted revise su vista por un oftalmólogo (médico de la vista).
• Este medicamento le podría causar mareos o dificultad para ver claramente. Evite manejar, usar maquinaria, o hacer cualquier cosa que podría ser peligrosa de no estar alerta o ver bien.
• Si usted esta teniendo sequedad en la nariz o sangrado nasal inexplicable, llame a su médico inmediatamente.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.
• Llame al médico si sus síntomas no mejoras o si empeoran.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Visión borrosa, dolor de ojo o irritación.
• Dolor de pecho, o palpitaciones.
• Problemas con sus hábitos intestinales.
• Problemas o dolor al orinar.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Mal sabor de boca.
• Boca o garganta seca, tos, ronquera, dolor de garganta o flujo nasal.
• Dolor de cabeza o mareo.
• Sangrado de nariz, o sequedad o irritación de nariz.
• Salpullido en la piel.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.