Skip to main content

 

Heart Failure Online Manual

Skip section navigation

ZONAS DE FALLA CARDIACA

inglés | hmong | somali | pdf iconruso

Tome su peso en su báscula cuando salga del hospital y regrese a casa.

Su peso: ____________ libras.

TODOS LOS DÍAS:

  • Tome su peso todos los días en la mañana antes de desayunar, escríbalo y compárelo al peso del día anterior.
  • Tome su medicina según se la hayan recetado.
  • Revise que no estén hinchados sus pies, tobillos piernas y estómago.
  • Coma alimentos bajos en sal.
  • Intercale los períodos de actividad con los períodos de descanso.

¿En qué Zona de Falla Cardiaca está usted hoy? Verde, Amarilla, o Roja?

TODO LISTO - Esta es su zona meta

Sus síntomas están bajo control. Usted:

ya no siente que se le entrecorta la respiración

no ha subido más de 2 libras en un día (su peso puede cambiar de 1 a 2 libras en algunos días)

sus pies, tobillos, piernas o estómago no se le hinchan

no siente dolor de pecho.

CUIDADO - Esta es una zona de advertencia

Llame a la oficina de su doctor si sufre cualquiera de los siguientes síntomas:

aumento en su peso de 3 libras en un día

aumento de peso de 5 libras en una semana

siente que se le entrecorta la respiración más de lo usual

sus pies, tobillos, piernas o estómago se le hinchan más de lo usual

se siente más cansado de lo usual (se siente sin energía)

una tos seca y violenta

se siente con mareos

no se siente bien: sabe que algo anda mal

se le dificulta la respiración cuando está acostado (necesita dormir en una silla).

EMERGENCIA

Vaya a la sala de emergencia o llame al 911, si usted tiene cualquiera de los siguientes síntomas:

lucha por respirar: se le entrecorta la respiración aun cuando está sentado y quieto

dolor en el pecho

se siente confundido y no puede pensar claramente.


 

 

Source: Allina Health's Patient Education Department, Heart Failure Zones, cvs-ahc-13979 (10/10)
© 2007 ST. LUKE'S HOSPITAL, IOWA HEALTH SYSTEM; USED WITH PERMISSION

First published: 02/01/2007
Last updated: 10/10/2010

Reviewed by: Allina Health's Patient Education Department experts