Skip to main content

Fluticasone/vilanterol (Al respirar)

Fluticasone/vilanterol (Al respirar)

Trata los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Este medicamento es una combinación de un esteroide y un broncodilatador.

Marca(s):

Breo Ellipta

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use este medicamento si ha sufrido una reacción alérgica a fluticasona, vilanterol, o proteínas de la leche.

Forma de usar este medicamento:

Polvo

  • Tómese su medicamento según sus indicaciones. El exceso de este medicamento puede causar efectos secundarios graves. Tome este medicamento a la misma hora todos los días.
  • Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
  • Este medicamento es un polvo que se usa con su propio dispositivo inhalador.
    • Forma de usar:
      • Abra la tapa del inhalador hasta que oiga un chasquido. El inhalador está listo para utilizar. No cierre la tapa hasta que haya tomado su dosis.Si abre y cierra la tapa sin tomarse su dosis, usted perderá el medicamento. No tome más de 1 inhalación al día.
      • Antes de inhalar la dosis, expulse el aire completamente, e intente vaciar sus pulmones tanto como sea posible.
      • Coloque la pieza bucal del inhalador en su boca e inhale una sola respiración profunda y consistente. No inhale por la nariz.
      • Retire el inhalador de su boca. Sostenga la respiración por unos 3 a 4 segundos, luego exhale lentamente.
    • Cuando termine las inhalaciones, enjuague su boca con agua.
    • El inhalador tiene una ventana que muestra la cantidad de dosis que le quedan. El contador se vuelve rojo cuando quedan menos de 10 dosis en el inhalador. Esto le recordará a usted el surtir la receta.

Si una dosis es olvidada:

  • Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.No tome más de 1 inhalación al día.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Guarde el medicamento en un recipiente cerrado bajo temperatura ambiental, alejado del calor, la humedad y la luz directa.Mantenga el medicamento en la bandeja de aluminio. No lo abra hasta que esté listo para usar el inhalador por primera vez.
  • Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.Bote el medicamento 6 semanas después de su apertura, o cuando el contador muestra "0".
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Este medicamento no debe usarse junto con medicamentos inhalados similares como arformoterol (Brovana®), budesonida/formoterol (Symbicort®), formoterol (Foradil®, Perforomist®), indacaterol (Arcapta®), o salmeterol (Serevent®).
  • Asegúrese que su médico sepa si ha usado medicamentos para la depresión (como amitriptilina, nortriptilina, Elavil®) o un inhibidores de monoamino oxidasa (como Eldepryl®, Marplan®, Nardil®, or Parnate®) dentro de las últimas 2 semanas.
  • Infórmele a su médico si está usando conivaptán (Vaprisol®), medicamentos para tratar las convulsiones (como carbamazepina, fenitoína, Dilantin®), medicamentos para tratar la depresión (como nefazodona, Serzone®), medicamento para tratar una infección (como claritromicina, itraconazol, ketoconazol, telitromicina, troleandomicina, voriconazol, Nizoral®), medicamentos para tratar el VIH o SIDA (como indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, Crixivan®, Kaletra®, Norvir®), un diurético (como furosemida, hidroclorotiazida, torsemida, Lasix®), o algunos medicamentos para la presión arterial (como amlodipino, atenolol, clonidina, lisinopril, metoprolol, Benicar®, Cozaar®, Diovan®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • Asegúrese que su médico sepa si está embarazada o dando de lactar, o si sufre de enfermedad del hígado, corazón, o vaso sanguíneo, alta presión arterial, problemas con el ritmo cardíaco (como intervalo prolongado de QT), convulsiones, o niveles bajos de potasio en la sangre. Infórmele a su médico si padece de problemas de la tiroides, osteoporosis, diabetes, cataratas, o glaucoma.
  • Infórmele a su médico si usted tiene cualquier tipo de infección, como herpes del ojo, varicela, sarampión o tuberculosis. Este medicamento podría empeorar estas infecciones.
  • No use este medicamento para tratar un ataque de EPOC. Su médico podría prescribir otro medicamento que usted debería usar cuando sufre un brote de EPOC.
  • No use este medicamento para tratar el asma. Este medicamento podría aumentar el riesgo de un ataque de asma de peligro mortal.
  • Este medicamento podría ocasionar un aumento de problemas para respirar que podrían ser potencialmente mortal. Infórmele a su médico inmediatamente si usted tiene tos, dificultad para respirar, falta de aliento, o sibilancias después del inhalar este medicamento.
  • El exceso de este medicamento o el uso prolongado podría aumentar el riesgo de problemas de la glándula suprarrenal. Infórmele a su médico si usted tiene más de uno de estos síntomas mientras está usando este medicamento: oscurecimiento de la piel, diarrea, desvanecimiento, mareo, o desmayos, pérdida del apetito, depresión mental, dolor muscular o debilidad, náusea, sarpullido en la piel, cansancio inusual o debilidad, o vómitos.
  • El uso prolongado de este medicamento podría ocasionar debilidad ósea u osteoporosis. Pregúntele a su médico para mas información.
  • Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Puede que este medicamento afecte algunos resultados de exámenes médicos.
  • Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Usted también debe someterse a exámenes regulares de los ojos mientras usa este medicamento.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Cambios en el color de la piel, pecas oscuras, sensación de frío, debilidad, cansancio, náusea, vómitos, pérdida de peso
  • Dolor en el pecho
  • Dolor en el ojo o pérdida de visión
  • Latidos cardíacos rápidos, fuertes o irregulares
  • Fiebre, escalofríos, tos, flujo o congestión nasal, dolor de garganta, y dolores corporales
  • Desvanecimiento, mareo, o desmayos
  • Dolor muscular o debilidad, cansancio inusual
  • Empeoramiento de los problemas de respiración

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Visión borrosa o cambios en su visión
  • Sequedad en la boca
  • Manchas blancas en la boca o garganta (muguet), dolor al comer o tragar

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M