Allina Health

Aclidinium (Al respirar)

Sirve para tratar problemas respiratorios causados por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC, o COPD, por sus siglas en inglés), incluyendo bronquitis crónica y enfisema. Este medicamento es un broncodilatador.

Marca(s):

Tudorza Pressair

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Polvo a presión

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Usted va a utilizar este medicamento en conjunto con un dispositivo de inhalación llamado Pressair?(se pronuncia preseer). El inhalador contiene el medicamento, el cual viene envasado en polvo seco. Usted va a inhalar el polvo a través de la boquilla. Su médico le mostrará como usar su inhalador.
• Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.
• Retire la tapa y mire la boquilla para comprobar que está limpia.
• Sostenga el inhalador con la boquilla hacia usted, pero no dentro de su boca. Presione el botón verde totalmente hacia abajo, luego suéltelo. Observe el color en la cámara de control para asegurarse que su dosis está lista. El color en la cámara de control debería cambiar de rojo a verde cuando su dosificación esté lista.
• Para inhalar este medicamento, primero exhale totalmente y trate de expulsar o sacar todo el aire que pueda de sus pulmones. Luego coloque sus labios bien apretados alrededor de la boquilla y respire profundo y rápido. Se debería oír un clic. Siga respirando, aún después de oír el clic, para asegurarse de recibir la dosificación completa. No es necesario mantener oprimido el botón verde mientras está respirando.
• Retire el inhalador de su boca y contenga la respiración hasta que ya no sea cómodo. Luego exhale lentamente el aire por su nariz.
• Observe el color en la cámara de control para asegurarse que ha cambiado de vuelta a rojo. Esto significa que usted ha inhalado la dosis completa del medicamento.
• Si el color en la cámara de control todavía es verde, eso quiere decir que usted no recibió la dosis completa del medicamento. Repita los pasos anteriores. Si usted no puede recibir la dosis completa después de haber tratado un par de veces, llame a su médico.
• Presione la tapa para cerrarla en la boquilla cuando haya terminado (una vez la cámara se torne roja otra vez).
• No hay necesidad de limpiar el inhalador, pero si desea, puede limpiar la boquilla con una toallita o paño seco. No utilice agua para limpiar el inhalador, debido a que esto va a dañar el medicamento.
• No permita que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Esto le provocará visión borrosa.

Si una dosis es olvidada:

• Si se le olvida una dosis de este medicamento, sáltese la dosis olvidada y continué con su dosificación en su horario habitual. No utilice dos dosis al mismo tiempo.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en el empaque de aluminio hasta el momento de usarlo. Guarde a temperatura ambiente, alejado del calor y la luz directa. No lo congele. No guarde este medicamento sobre una superficie que produzca vibraciones.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.Hay 3 maneras de saber que usted ha acabado con el inhalador y debe tirarlo. Botar el inhalador (1) 45 días después de abrir la bolsa, (2) cuando un 0 con fondo rojo se muestra en el contador de dosis, o (3) cuando el dispositivo se bloquea y no se puede presionar el botón verde.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Asegúrese de comentarle a su médico si también utiliza medicamento para la incontinencia, cólicos estomacales, úlceras, o espasmos musculares, o para evitar las náuseas, vómito, y mareo. Esto podría incluir Anaspaz®, Bentyl®, Cystospaz®, Detrol®, Norflex®, Robinul®, Transderm-Scop®, y otros. Informe a su médico si también utiliza atropina, ipratropio (Atrovent®) o tiotropio (Spiriva®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese que su médico sepa si está embarazada o dando de lactar, o si tiene glaucoma, problemas de la próstata, o dificultad al orinar. Informe a su médico si usted es alérgico a la atropina o proteínas de la leche.
• Este medicamento no va a detener los problemas respiratorios que ya han comenzado. Su médico le podría recetar otro medicamento para que usted lo utilice en caso de un ataque agudo.
• Suspenda el uso de este medicamento y consulte con su médico de inmediato si usted presenta tos, dificultad para respirar, falta de aire, o sibiliancia (sonido silbante y chillón en el pecho al respirar) después de usar este medicamento. Este medicamento puede provocar un broncoespasmo paradójico, el cual puede ser de peligro mortal.
• Consulte con su médico de inmediato si usted tiene dolor de ojos, visión borrosa, o cambios en su visión. Informe a su médico si usted ve halos alrededor de las luces o colores extraños. Estos pueden ser síntomas de un gaucoma de ángulo cerrado.
• Llame a su médico inmediatamente si utiliza otros medicamentos para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y estos no parecen que están funcionando también como antes. No cambie su dosificación o deje de utilizar los otros medicamentos.
• Llame al médico si sus síntomas no mejoras o si empeoran.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Visión borrosa, dolor o molestias en los ojos, cambios en la visión
• Disminución en la cantidad o la frecuencia con que orina, dificultad o dolor al orinar
• Falta de aire de súbito

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza
• Congestión o moqueo nasal

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.