Allina Health

Dabigatran (Por la boca)

Previene derrames cerebrales y coágulos de sangre en personas que sufren de fibrilación articular. Este medicamento es un anticoágulante.

Marca(s):

Pradaxa

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Cápsula

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Tráguese las cápsulas enteras. No las rompa, triture, o mastique. No abra las cápsulas.
• No deje de usar este medicamento sin consultar primero con su médico.
• Esta medicina debe venir con una guía de la medicación. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Pregunte a su doctor o farmacéutico si usted tiene cualesquiera preguntas. Pregúntele a su farmacéutico por la guía de la medicina si usted no tiene uno.
• Si toma otro medicamento para diluir la sangre (como heparina, warfarina o Coumadin®), su médico le dará instrucciones muy específicas sobre cómo cambiar a dabigatran. Siga cuidadosamente las instrucciones y pregúntele a su médico si usted tiene alguna pregunta.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.Si usted tiene menos de 6 horas antes de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y vuelva a su horario regular de dosificación.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, alejado del calor, la humedad y la luz directa. Mantenga su medicamento en el envase original (blister o frasco) hasta que esté listo para usarlo. No almacene las cápsulas en ningún otro recipiente (como una cajita para pastillas o un organizador de pastillas). Después de abrir una frasco por primera vez, las cápsulas solo permaneces en buena condición por 4 meces. Si usted no ha utilizado las cápsulas dentro de éstos 4 meces, deberá deshacerse de las cápsulas restantes y abrir un frasco nuevo.
• Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Asegúrese que su médico también sepa si está usando dronedarona (Multaq®), ketoconazol (Nizoral®), rifampicina (Rifadin®, Rimactane®), un anticoagulante (como clopidogrel, heparina, prasugrel, warfarina, o Coumadin®, Effient®, Jantoven®o Plavix®), o medicamentos para el dolor o la artritis (AINEs como la aspirina, ibuprofeno, naproxeno, Advil®, Aleve®, Celebrex®, Motrin®, Relafen®, o Voltaren®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese que su médico sepa si está embarazada o amamantando, o si tiene alguna enfermedad hepática.
• Es posible que le salgan moretones o sangre más fácilmente mientras esté usando este medicamento. Tenga más cuidado para evitar lesiones. Manténgase alejado de deportes rudos u otras situaciones donde usted podría ser golpeado, cortado, o herido. Cepíllese y límpiese los dientes con hilo dental suavemente. Tenga mucho cuidado cuando use objetos con filo, incluyendo rasuradores, y corta uñas. Sople su nariz con gentileza, y no cause ningún tipo de rasguño en su nariz.
• Consulte con su médico de inmediato si tiene cualquier sangrado o moretones inusuales o sangrado, incluyendo los periodos mensuales que sean más fuertes de lo normal, sangrado por la nariz frecuente, u orina o heces negras o sangrientas.
• No deje de usar este medicamento repentinamente si preguntarle a su médico primero. Usted podría correr mayor riesgo para un derrame cerebral por un corto periodo de tiempo, después de haber dejado de usar este medicamento.
• No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Es posible que tenga que suspender el uso de este medicamento varios días antes de hacerle cirugía o exámenes médicos.
• El médico le ordenará exámenes de sangre durante las visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Heces negras, alquitranadas
• Moretones que se están agrandando o que ha aparecido sin ningún motivo
• Sangrado por la nariz frecuentes, sangrado vaginal fuerte, u otro sangrado inusual
• Orina color rosado o marrón
• Vómito de sangre o de una materia que parece café molido
• Debilidad, desvanecimiento, mareos, o desmayos

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Náuseas o vómitos
• Malestar, dolor, ardor, o indigestión estomacal

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.