Skip to main content

Naproxen/esomeprazole (Por la boca)

Naproxen/esomeprazole (Por la boca)

Se usa para tratar el dolor causado por la artritis o la espondilitis anquilosante. Este medicamento es una combinación de un fármaco antiinflamatorio no esteroide (se conoce como analgésico o NSAID, por sus siglas en inglés) y un inhibidor del bombeo de protón que ayuda a proteger contra las úlceras en el estómago o los intestinos.

Marca(s):

Vimovo

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use este medicamento si alguna vez ha tenido una reacción alérgica al naproxeno o esomeprazol o a cualquier medicamento similar. Tampoco utilice este medicamento si alguna vez ha tenido un ataque de asma, urticaria u otras reacciones alérgicas a la aspirina u otros analgésicos. No use este medicamento justo antes o justo después de someterse a una cirugía de bypass al corazón.

Forma de usar este medicamento:

Tableta de liberación programada

  • Tómese su medicamento según sus indicaciones.
  • Tome el medicamento por lo menos 30 minutos antes de comer.
  • Trague la tableta entera con agua. No la parta ni triture, ni mastique, ni la disuelva.
  • Su médico podría sugerirle tomar suplementos de vitamina D y calcio mientras usa este medicamento.
  • Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.

Si una dosis es olvidada:

  • Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Guarde el medicamento en un recipiente cerrado bajo temperatura ambiental, alejado del calor, la humedad y la luz directa.
  • Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Asegúrese que su médico sepa si también utiliza clopidogrel (Plavix®), rifampina, (Rifadin®, Rimactane®), la Hierba de San Juán, un anticoagulante (como dicumarol, heparin, warfarina, Coumadin®), un medicamento esteroide (como hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona), o un diurético (como furosemida, hidroclorotiazida, torsemida, Lasix®).
  • No use ningún otro medicamento aintiinflamatorio no esteroide a menos que su médico se lo indique. Algunos ejemplos de estos analgésicos (NSAID, por sus siglas en inglés) son la aspirina, diclofenaco, ibuprofeno, Advil®, Aleve®, Celebrex®, Voltaren®.
  • Asegúrese de informarle a su médico si también usa colestiramina (Questran®), cilostazol (Pletal®), ciclosporina (Gengraf®, Neoral®, Sandimmune®), diazepán (Valium®), digoxina (Lanoxin®), erlotinib (Tarceva®), ketoconazol (Nizoral®), litio (Eskalith®, Lithobid®), metotrexato (Rheumatrex®), probenecid (Benemid®), tacrolimús (Prograf®), o voriconazol (Vfend®).
  • Infórmele a su médico si utiliza suplementos de hierro, medicamentos para la presión arterial (como atenolol, benazepril, enalapril, lisinopril, metoprolol, propranolol, Bystolic®, Lotrel®, Tenormin®, Vasotec®, Zestoretic®, Zestril®), medicamentos para tratar la depresión (como citalopram, fluoxetina, sertralina, Cymbalta®, Effexor®, Lexapro®, Pristiq®), medicamento por vía oral para la diabetes (como glimepirida, glipizida, gliburida, Amaryl®), medicamentos para las convulsiones (como fenitoína, Dilantin®), o medicamentos para tratar la infección por el VIH (como atazanavir, nelfinavir, saquinavir, Reyataz®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • Asegúrese de informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar. No use este medicamento durante la última etapa del embarazo (el tercer trimestre de gestación) a menos que su médico se lo indique.
  • Asegúrese de informarle a su médico sí tiene enfermedad renal, enfermedad hepática, anemia, asma, problemas de sangrado, osteoporosis, insuficiencia cardíaca congestiva, retención de líquidos o inflamación, presión arterial alta, o cualquier otro problema del corazón o la circulación. Dígale a su médico si usted sufre de crisis convulsivas, tiene antecedentes de niveles bajos de magnesio en la sangre, enfermedad de Crohn, o úlceras u otros problemas estomacales.
  • El naproxeno podría aumentar su riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un derrame cerebral. Esto es más probable en personas que ya tienen enfermedad cardíaca o que usan este medicamento durante un tiempo prolongado. Busque atención médica inmediatamente si usted presenta cualquier de los síntomas de un ataque cardíaco o derrame cerebral. Algunos de los posibles síntomas son dolor o incomodidad en el pecho, ritmo cardíaco irregular, dolor que se desplaza a su brazo o mandíbula, sudoración inusual, sensación de desmayarse, dificultad al respirar, hablar con dificultad, o debilidad en un lado de su cuerpo.
  • El naproxeno puede causar sangrado en su estómago o intestinos. Esto es más probable si ha tenido una úlcera de estómago en el pasado, si usted acostumbra a fumar o beber alcohol con frecuencia, si tiene más de 60 años de edad, si se encuentra en mal estado de salud, o si utiliza ciertos medicamentos (como esteroides o un anticoagulante).
  • Dígale a su médico de inmediato si usted sufre convulsiones, mareos, o un latido cardíaco rápido y golpeante o espasmos musculares. Estos pueden ser síntomas de hipomagnesemia (niveles bajos de magnesio en la sangre). La hipomagnesemia ocurre con más frecuencia si usted toma éste medicamento por más de 1 año, o sí lo toma con digoxina o ciertos diuréticos.
  • Informe a su médico de inmediato si tiene diarrea que no se le quita, dolor de estómago, y fiebre. Estos pueden ser síntomas de colitis por Clostridium difficile (conocida también como C diff). C diff es una inflamación del intestino grueso que causa diarrea. Consulte con su médico antes de tomar cualquier medicamento para suspender una diarrea severa.
  • Las reacciones alérgicas graves pueden ocurrir. Consulte con su médico de inmediato si usted tiene alguno de los siguientes síntomas: ampollas, despellejamiento o descamación de la piel, escalofríos, fiebre, comezón, dolor en las articulaciones o los músculos, salpullido rojo en la piel o llagas, úlceras o manchas blancas en la boca o en los labios.
  • Consulte con su médico de inmediato si se presenta cualquier síntoma de problemas hepáticos, como orina de color oscuro o deposiciones pálidas, náuseas, vómito, pérdida de apetito, dolor en la parte superior del estómago, o coloración amarillenta de la piel o los ojos.
  • Este medicamento podría aumentar su riesgo de presentar una fractura de los huesos de la cadera, muñeca y espina dorsal. Esto ocurre con más frecuencia si usted es mayor de 50 años de edad, si recibe dosis altas de este medicamento, o sí lo usa por más de 1 año.
  • Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Puede que este medicamento afecte algunos resultados de exámenes médicos.
  • Este medicamento puede provocarle la sensación de mareos o somnolencia. No maneje un vehículo, ni opere maquinaria, ni realice ninguna actividad que puede ser peligrosa hasta que usted sepa cómo le afecta este medicamento.
  • Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Análisis de sangre u otras pruebas de laboratorio podrían ser necesarias para revisar si hay efectos adversos.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Ampollas, despellejamiento o salpullido rojo en la piel que puede también incluir fiebre
  • Deposiciones con sangre, de color negro o con apariencia al alquitrán
  • Cambios en la cantidad o la frecuencia con la que orina, orina turbia o con sangre
  • Dolor en el pecho, dificultad al respirar o expectorar sangre
  • Orina de color oscuro o deposiciones pálidas, náuseas, vómitos, perdida del apetito, o dolor en la parte superior de su estómago, coloración amarillenta de la piel o los ojos
  • Ritmo cardíaco rápido, lento, golpeante, o desigual
  • Entumecimiento o debilidad en su brazo o pierna o en un lado de su cuerpo
  • Convulsiones, temblores, espasmos o calambres musculares
  • Diarrea severa que no se quita, dolor de estómago y fiebre
  • Dolor de cabeza repentino o severo, problemas con la vista, al hablar o al caminar
  • Aumento de peso sin explicación, inflamación en sus manos, tobillos o pies
  • Sangrado, moretones o debilidad inusuales
  • Vómito con sangre o de algo que se parece a los granos de café

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Diarrea, acidez estomacal, indigestión, flatulencia (gases), dolor o malestar estomacal
  • Salpullido o comezón leve en la piel

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M