Skip to main content

Naproxen/esomeprazole (Por la boca)

Naproxen/esomeprazole (Por la boca)

Se usa para tratar el dolor, la artritis y espondilitis anquilosante. Este medicamento contiene un AINE y un inhibidor de la bomba de protones.

Marca(s):

Vimovo

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Este medicamento no es adecuado para todas las personas. No lo use si ha tenido una reacción alérgica al naproxeno, esomeprazol, o medicamentos similares. No use este medicamento antes o después de someterse a una cirugía de bypass coronaria.

Forma de usar este medicamento:

Tableta de liberación programada

  • Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.
  • Tome el medicamento por lo menos 30 minutos antes de comer.
  • Trague la tableta entera con agua. No la parta, triture, mastique, ni la disuelva.
  • Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
  • Dosis olvidada: Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.
  • Guarde el medicamento en un recipiente cerrado bajo temperatura ambiental, alejado del calor, la humedad y la luz directa.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • No use ningún otro medicamento AINE a menos que su médico se lo indique. Algunos ejemplos de estos analgésicos (NSAID, por sus siglas en inglés) son la aspirina, celecoxib, diclofenaco, o ibuprofeno.
  • Algunos medicamentos pueden afectar la eficacia de naproxeno/esomeprazol. Informe a su médico si usted está usando alguno de los siguientes:
    • Colestiramina, cilostazol, clopidogrel, ciclosporina, diazepán, digoxina, erlotinib, ketoconazol, litio, metotrexato, micofenolato mofetilo, probenecida, rifampina, la Hierba de San Juán, tacrolimús, voriconazol
    • Medicamentos para la presión arterial
    • Anticoagulantes (incluyendo dicumarol, heparina, warfarina)
    • Un diurético
    • Suplementos de hierro
    • Medicamentos para tratar la depresión (SSRI, por sus siglas en inglés)
    • Medicamentos para tratar la infección por el VIH (incluyendo atazanavir, nelfinavir, saquinavir, ritonavir)
    • Esteroides (incluyendo dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona)

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • Infórmele a su médico si está embarazada o dando de lactar. No use este medicamento durante la última etapa del embarazo, a menos que su médico se lo indique.
  • Infórmele a su médico si usted sufre de enfermedad renal, enfermedad hepática, asma, problemas de sangrado, enfermedad de Crohn, úlceras u otros problemas estomacales, osteoporosis, insuficiencia cardíaca, presión arterial alta, o algún otro problema del corazón o los vasos sanguíneos.
  • Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
    • Mayor riesgo de coágulos sanguíneos, ataque cardíaco, o derrame cerebral
    • Úlceras o sangrado estomacal
    • Problemas de riñón o hígado
    • Niveles bajos de vitamina B12 o magnesio
    • Mayor riesgo de fracturas de huesos en la cadera, muñecas, o columna vertebral
  • Este medicamento puede causar diarrea. Comuníquese con su médico si la diarrea se vuelve severa, no se detiene, o contiene sangre. No tome ningún medicamento para suspender la diarrea hasta que hable con su médico. La diarrea puede ocurrir 2 meces o más después de suspender el uso de este medicamento.
  • Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Puede que este medicamento afecte algunos resultados de exámenes médicos.
  • Este medicamento puede provocarle la sensación de mareos o somnolencia. No maneje ni haga nada que pueda resultar peligrosa hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
  • El médico le ordenará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Cumpla con todas sus citas médicas.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Ampollas, despellejamiento o sarpullido rojo en la piel
  • Evacuaciones sangrientas, negras o alquitranadas
  • Cambio en la cantidad o frecuencia con que orina, orina turbia o sangrienta
  • Dolor en el pecho que puede propagarse, dificultad para respirar, náuseas, sudoración inusual, desmayos
  • Orina de color oscuro o evacuaciones pálidas, náuseas, vómitos, perdida del apetito, dolor estomacal, coloración amarillenta de la piel o los ojos
  • Adormecimiento o debilidad en su brazo o pierna, o en un costado
  • Convulsiones, temblores, ritmo cardíaco irregular, espasmos o calambres musculares
  • Diarrea severa, calambres estomacales, fiebre
  • Dolor de estómago, náuseas, vómitos, perdida de peso corporal
  • Dolor de cabeza repentino o severo, problemas con la vista, al hablar o para caminar
  • Aumento de peso inexplicable, inflamación en sus manos, tobillos o pies
  • Sangrado, moretones o debilidad inusuales
  • Vómito con sangre o de material con aspecto de café molido

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Diarrea leve, malestar estomacal

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 12/4/2015
La información aquí suministrada no se debe usar en caso de una emergencia ni para el diagnóstico o tratamiento de enfermedades. Se debe consultar a un profesional médico con licencia para obtener un diagnóstico y recibir tratamiento para todas las afecciones. Llame al 911 siempre que se presente una emergencia. Los vínculos a otros sitios tienen únicamente un fin informativo; no constituyen un aval de dichos sitios.

Truven Health Analytics. Todos los derechos son reservados.

Thomson & A.D.A.M