Allina Health

Aztreonam (Al respirar)

Ayuda a tratar infecciones en pacientes con fibrosis quística causada por la bacteria Pseudomonas aeruginosa.

Marca(s):

Cayston

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Aerosol

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico. Usted debería tomar las dosis cada cuatro horas.
• Su médico le podría administrar a usted y a su niño medicamentos antes de la inhalación del líquido aztreonam. Siga las instrucciones de su médico cuidadosamente sobre el uso de sus medicamentos. El inhalador aztreonam funciona mejor si usted usa todos los medicamentos en su orden correcto.
• Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.
• Este medicamento viene en forma de polvo que debe ser mezclado con un líquido antes de administrarlo.
• Gire el vial (recipiente de cristal) hasta que el polvo este completamente disuelto. Si el líquido en el vial esta nublado o esta moteado, bótelo y mezcle una nueva dosis.
• El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama nebulizador. El nebulizador convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y va a los pulmones. El médico o paramédico le enseñará a usar su nebulizador. Este medicamento solo se debe usar con el Altera® Nebulizer System.
• Coloque el líquido mezclado en la reserva de medicamento o taza dle nebulizador inmediatamente.
• No mezcle otros medicamentos con el líquido en el nebulizador.
• Use la pieza bucal del nebulizador para aspirar el medicamento.
• Use el nebulizador por 2 a 3 minutos, o hasta que el líquido en la taza del nebulizador este vacía.
• Limpié el nebulizador después de cada uso y bota el vial vacío, la cubierta plástica, y el recipiente de salina.
• Continúe usando este medicamento por la totalidad del tratamiento aunque sus síntomas mejoren después de haber usado las primeras dosis. Si usted suspende el medicamento antes de tiempo, la infección puede no curar.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Es preferible guardar los viales que no han sido abiertos y los recipientes de salina en el cartón original dentro del refrigerador. Usted también podría guardar los viales que no han sido abiertos a temperatura ambiental, fuera del calor y luz directa, por hasta 28 días. No guarde la mezcla líquida después que el polvo se haya disuelto.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese que su médico sepa si esta embarazada o amamantando. Informe a su médico si usted o su niño tiene un historial de reacción alérgica a cualquier otro antibiótico, como ampicillin, amoxicilina, cefaclor, cefadroxilo, cefixima, o penicilina.
• Cuando usted aspira este medicamento, usted podría toser o tener dificultad para respirar. Llame a su médico inmediatamente si usted o su niño tiene una tos, falta de aliento, dificultad para respirar, o siente el pecho oprimido después de usar este medicamento.
• Suspenda el uso de este medicamento y consulte con su médico inmediatamente si usted o su niño desarrolla un sarpullido en la piel, ronchas, inflamación en le rostro, siente la garganta apretada, o cualquier reacción alérgica a este medicamento.
• Si cualquiera de sus medicamento no le parece que están funcionando tan bien como lo usual, llame a su médico inmediatamente. No cambie su dosis o suspenda sus medicamentos sin aprobación médica.
• Llame al médico si sus síntomas no mejoras o si empeoran.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Siente el pecho oprimido o incomodidad en el pecho.
• Dificultad para respirar o problemas para respirar.
• Fiebre.
• Aumento de tos o jadeo.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Sarpullido en la piel.
• Dolor de estómago o vómitos.
• Congestión o flujo nasal, o dolor de garganta.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.