Allina Health

Insulin glulisine (Por inyección)

Trata la diabetes mellitus. La insulina es una hormona que ayuda llevar de la sangre a los músculos, donde se usa para energía. Este tipo de insulina es similar a la insulina regular, pero actúa en el cuerpo más rápidamente.

Marca(s):

Apidra Solostar, Apidra

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

• Su médico le va a prescribir la dosis exacta e indicarle la frecuencia que se necesita administrar. Este medicamento se administra en forma de inyección en la piel usando una aguja y jeringuilla. o una bomba de insulina. También se podría administrar a través de una aguja colocada en una vena.
• No cambie ninguna marca o dosis de su insulina a menos que lo indique su médico. Cuando usted reciba un nuevo suplemento de insulina, revise la etiqueta para asegurar que ha recibido la insulina correcta.
• Si usted esta usando insulina durante las horas de comidas, administre su inyección 15 minutos antes de la comida o 20 minutos después de haber comenzado a comer.
• El medicamento será administrado por una enfermera o profesional de la salud.
• Un médico, enfermera, o farmacéutico le debería enseñar como administrar sus inyecciones de insulina. Asegúrese que usted entienda como usar el medicamento y administrarse las inyecciones.
• Le enseñarán las partes del cuerpo donde debe aplicarse la inyección. Use un sitio distinto del cuerpo cada vez que se ponga la inyección. Escriba en un registro el sitio que ha usado cada vez para que recuerde rotar los distintos sitios en su cuerpo.
• Si usted esta usando un vial (botella) de Apidra®, use solamente las jeringuillas hechas para administrar las inyecciones de insulina. Use una jeringuilla nueva cada vez que se administre una inyección.
• La insulina de debe mirar de un color claro o sin color. No use la insulina glulisina si esta nublada o muy espesa.
• A partir de julio 1, 2010 los cartuchos no estarán disponibles para el sistema de dispositivo de administración de insulina OptiClik®. Por favor comuníquese con su médico o farmacéutico si tiene preguntas relacionadas a esto.

Si una dosis es olvidada:

• Llame al médico o farmacéutico para recibir instrucciones.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde los viales no usados, los bolígrafos precargados SoloStar® , o los cartuchos en el refrigerador. No los congele.
• Los viales que usted está usando actualmente se pueden mantener en el refrigerador, o a temperatura ambiental en un lugar fresco, fuera de la luz del sol y calor, y debe ser usado dentro de 28 días.
• El cartucho o el bolígrafo precargado SoloStar®que usted está usando actualmenteno deber se refrigerado y se debe guardar a temperatura ambiental, fuera de calor y luz directa. Bote cualquier cartucho abierto o bolígrafo precargado después de 28 días. No guarde el dispositivo de administración de insulina OptiClik®, con o sin el sistema de cartucho en el refrigerador.
• A partir de julio 1, 2010 los cartuchos no estarán disponibles para el sistema de dispositivo de administración de insulina OptiClik®. Por favor comuníquese con su médico o farmacéutico si tiene preguntas relacionadas a esto.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los medicamentos sobrantes, los recipientes y otros elementos, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Bote las agujas usadas en un recipiente cerrado de material duro, que las agujas no puedan perforar. Guarde este recipiente en un sitio alejado de los niños y las mascotas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Asegúrese que su médico sepa si usted esta usando aspirina, clonidina (Catapres®), danazol (Danocrine®), disopiramida (Norpace®), epinefrina, fluoxetina (Prozac®), glucagón, guanetidina (Ismelin®), isoniazida (Nydrazid®), litio (Eskalith®), niacina (vitamin B3), pentamidina (Nebupent®), pentoxifilina (Trental®), propoxifeno (Darvon®), reserpina (Harmonyl®), pramlintida (Symlin®), salbutamol (Ventolin®), somatropin (Nutropin®), terbutalina (Bricanyl®), hormona para reemplazar la tiroides, estrógeno, o píldoras para evitar embarazo. Informe a su médico si también esta usando medicamento para VIH o SIDA (como amprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, Crixivan®, Fortovase®, Invirase®, Norvir®, o Viracept®), una droga sulfonamidas (como Bactrim® o Septra®), medicamento para diabetes oral (como gliburida, Avandia®, Glucotrol®, o Glucophage®), un esteroide (como cortisona, prednisona, o metilprednisolona), un medicamento de fenotiazina (como proclorperazina, Compazine®, Mellaril®, Phenergan®, Thorazine®, o Trilafon®), un inhibidor MAO (Eldepryl®, Marplan®, Nardil®, o Parnate®), un medicamento para la presión sanguínea (como atenolol, enalapril, lisinopril, metoprolol, propranolol, timolol, Accupril®, Lotrel®, Zestril® Inderal®, o Toprol®), o un medicamento para bajar los niveles de colesterol (como gemfibrozil, fenofibrato, Lopid®, o Tricor®).
• Asegúrese que su médico sepa si esta usando cualquier medicamento que baja sus niveles de potasio en la sangre. Un tipo de medicamento que puede afectar los niveles de potasio en la sangre es el diurético (como furosemida, hidroclorotiazida, o Lasix®).
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese que su médico sepa si esta embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad en los riñones, enfermedad hepática, hipocaliemia (potasio bajo en la sangre), o si ha tenido cualquier topo de infección o estrés.
• La insulina glulisina comienza a trabajar más rápido que algunos tipos de insulina, y sus efectos tampoco son tan duraderos. Este debería actuar más como la insulina que su cuerpo produce normalmente.
• Nunca comparta la insulina en frascos-ampolla o cartuchos con otras personas bajo ninguna circunstancia. No es seguro el que el frascos-ampolla sea usado por más de una persona. Compartir las agujas y frascos-ampolla podría resultar en la transmisión del virus de hepatitis, VIH, u otras enfermedades nacidas de la sangre.
• Siga la dieta especial y use la dosis correcta de insulina que le haya ordenado sus médicos. Dieta, ejercicio, medicamento, y revisar su azúcar, son muy importantes para controlar su diabetes.
• A veces usted podría tener azúcar baja (hipoglicemia) mientras esta usando insulina. Esto es más probable si usted deja pasar uno de sus alimentos, hace ejercicio por un largo periodo de tiempo, o toma alcohol.
• Este medicamento podría causar un tipo de reacción alérgica llamada anafilaxis. Anafilaxis podría ser de peligro mortal y requiere atención médica inmediata. Llame a su médico inmediatamente si tiene un sarpullido; picazón; ronquera; dificultad para respirar; dificultad para tragar; o cualquier inflamación en sus manos, rostro, o boca mientras esta usando este medicamento.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ansiedad, irritabilidad, confusión, o cambios de temperamento
• Visión nublada, o mala pronunciación
• Sequedad en la boca, aumento de sed, calambres musculares, náusea, o vómitos
• Latidos cardíacos acelerados
• Fiebre, escalofríos, tos, flujo o congestión nasal, dolor de garganta, o dolores en el cuerpo
• Adormecimiento, hormigueo, o alrededor en sus manos, brazos, piernas, o pies
• Aumento de peso rápido
• Convulsiones o temblores
• Inflamación en sus manos, tobillos, o pies

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Aumento de peso alrededor de su cuello, parte superior de la espalda, o cintura
• Dolor de cabeza
• Dolor muscular o de articulación
• Enrojecimiento, picazón, inflamación, o cualquier otro cambio en su piel en el área donde se coloco la inyección

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.