Skip to main content

Influenza A virus vaccine, h1n1, live (Dentro de la nariz)

Influenza A virus vaccine, h1n1, live (Dentro de la nariz)

Previene que usted se enferme con el virus 2009 de gripe tipo A (H1N1) ("contraer la gripe").

Marca(s):

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Usted no deber recibir este medicamento si ha tenido una reacción alérgica a la vacuna de gripe ("inyección contra la gripe"), huevos, productos de huevos, gentamicina (Garamycin®), gelatina, o arginina (un aminoácido). La vacuna no deber administrarse a personas menores de 17 años de edad que también están tomando aspirina o cualquier medicamento que contiene aspirina (como Aggrenox®, Soma® Compound, Norgesic®, o muchos de los medicamentos para resfriado.

Forma de usar este medicamento:

Atomizador (Spray)

  • Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
  • El medicamento será administrado por una enfermera o profesional de la salud debidamente entrenado.
  • Este medicamento es para usar únicamente en la nariz. No permita que entre en contacto con sus ojos o que toque su piel. Si entra en contacto con estas áreas, enjuáguelas inmediatamente.
  • Antes de usar el medicamento suénese suavemente, para limpiar sus fosas nasales.
  • Niños de 2 a 9 años de edad que nunca han recibido la vacuna en forma de aerosol nasal, deberían recibir las 2 dosis por lo menos 1 mes entre dosis.

Si una dosis es olvidada:

  • La mayoría de las personas solo necesitan una dosis de este medicamento.
  • Si su niño necesita una segunda dosis de este medicamento, es muy importante que su niño la reciba en el horario correcto. Si usted necesita cancelar la cita para la segunda dosis, haga otra cita lo más cercana a esta fecha posible.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Asegúrese que su médico sepa si esta usando cualquier otro medicamento administrado por la nariz, o cualquier medicamento que debilita sus sistema inmune (como esteroides, tratamientos para cáncer, o radiación).
  • Asegúrese que su médico sepa si también esta usando medicamento para tratar infecciones del virus de gripe (como amantadina, oseltamivir, rimantadina, zanamivir, Flumadine®, Relenza®, Symmetrel®, o Tamiflu®). Espere por lo menos 48 horas después de su última dosis de medicamento antiviral antes de recibir esta vacuna. Es preferible esperar por lo menos 2 semanas antes de recibir esta vacuna antes de usar cualquier medicamento antiviral. Consulte con su médico si tiene alguna inquietud sobre esto.
  • Usted no debe recibir ninguna otra vacuna cuando reciba la vacuna contra influenza (al mismo tiempo).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • Asegúrese que su médico sepa si esta embarazada o amamantando, o si tiene asma severo u otros problemas para respirar. Informe a su médico si tiene VIH o SIDA, cáncer, problemas con sus sistema inmune, o un historial del síndrome Guillain-Barré (un problema severo en los nervios y músculos).
  • Esta vacuna podría causar un tipo de reacción alérgica seria llamada anafilaxis. Anafilaxis podría ser de peligro mortal y requiere atención médica inmediata. Informe a su médico inmediatamente si tiene sarpullido, picazón, inflamación en la lengua y garganta, y dificultad para respirar, después de haber recibido la vacuna.
  • Aléjese de las personas enfermas, o que tienen infecciones.
  • A niños menores de 2 años de edad, usualmente no se le administra la vacuna de gripe en forma de aerosol nasal. Los niños pequeños que necesitan la vacuna de gripe, usualmente se le administra la inyección (vacuna) contra la gripe.
  • Este medicamento no trata los síntomas de gripe si ya tiene el virus.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Dolor o drenaje de oído.
  • Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, y dolores en el cuerpo.
  • Dificultad para respirar.
  • Cansancio o debilidad inusual.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Soñolencia.
  • Dolor de cabeza, o dolor alrededor de su ojos y pómulos.
  • Irritabilidad.
  • Pérdida de apetito.
  • Dolor muscular.
  • Estornudo, o congestión o flujo nasal.
  • Dolor de estómago.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M