Allina Health

Arformoterol (Al respirar)

Trata los problemas para respirar causados por el EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), incluyendo bronquitis y enfisema crónicas. Este medicamento es un broncodilatador.

Marca(s):

Brovana

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Líquido

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Utilice el medicamento inmediatamente después de abrir la bolsa.
• Este medicamento se inhala y no debe ser tragado o inyectado.
• El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama nebulizador. El nebulizador convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y va a los pulmones. El médico o paramédico le enseñará a usar su nebulizador.
• Esta medicina debe venir con una guía de la medicación. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Pregunte a su doctor o farmacéutico si usted tiene cualesquiera preguntas. Pregúntele a su farmacéutico por la guía de la medicina si usted no tiene uno.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Mantenga el medicamento en su bolsa hasta que usted esté listo para utilizarlo. Almacene a temperatura ambiente o en el refrigerador, lejos del calor y la luz directa. No congele. Usted puede mantener el medicamento hasta seis semanas si se almacena a temperatura ambiente.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Este medicamento no se debe utilizar junto con medicamentos inhaladas semejantes como el salmeterol/fluticasona (Advair®) o el formoterol (Foradil®).
• Asegúrese que su médico sabe si usted utiliza medicamentos para tratar el asma (como aminofilina, teofilina, Singulair®, Slo-Bid® oTeo-Dur®), un medicamento esteroide (como dexametasona, prednisolona, prednisona o Medrol®), o inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) (como Eldepryl®, Marplan®, Nardil® o Parnate®).
• Asegúrese que su médico sabe si usted también utiliza trioxido de arésnico (Trisenox®), cisaprida (Propulsid®), dofetilida (Tikosyn®), medicamento para la depresión (como amitriptilina, fluoxetina, nortriptilina, Elavil®, Pamelor®, Prozac®, Sarafem® o Vivactil®), ciertos antibióticos (como eritromicina, levofloxacina, moxifloxacino, sparfloxacino, Avelox®, Levaquin® o Zagam®) o medicamento para tratar una enfermedad mental (como haloperidol, mesoridazina, pimozida, proclorperacina, quetiapina, tioridacina, ziprasidona, Compazine®, Geodon®, Haldol®, Mellaril®, Orap®, Serentil® o Seroquel®).
• Dígale también a su médico si usted utiliza medicamentos betabloqueadores (como atenolol, metoprolol, propranolol, Inderal® o Toprol®) o diuréticos ("píldoras de agua") como furosemida, torsemida, hidroclorotiacida, Demadex® o Lasix®.)

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese que su médico sepa si usted está embarazada o amamantando o si usted tiene enfermedad hepática, enfermedad cardíaca o en los vasos sanguíneos, problemas del ritmo del corazón, presión arterial alta, desorden de convulsiones, problemas de tiroides, diabetes o desequilibrio de electrolitos (como de potasio bajo en sangre).
• Dígale a su médico si usted también utiliza otros medicamentos para su EPOC. Su médico puede querer que usted deje de utilizar el medicamento y que lo use sólo durante un ataque severo de EPOC. Siga las instrucciones de su médico acerca de cómo debe tomar su medicamento.
• Este medicamento no se debe utilizar si usted tiene un ataque severo de EPOC o si los síntomas del ataque de EPOC ya han empezado. Su médico puede prescribir otro medicamento para que usted utilice en caso de un ataque agudo de EPOC. Si el otro medicamento no trabaja bien, dígaselo de inmediato a su médico.
• Dígale a su médico si usted tiene asma. Algunas personas con asma tuvieron ataques de asma más severos cuando utilizaron este medicamento. Hable con su médico acerca de cualquier pregunta o duda que pueda tener.
• Este medicamento puede causar broncoespasmo paradójico, lo que significa que su respiración o sibilancias van a empeorar. El broncoespasmo paradójico puede ser potencialmente mortal. Deje de usar este medicamento y consulte con su médico inmediatamente si tiene tos, dificultad para respirar, falta de aliento o sibilancias después de usar este medicamento.
• Este medicamento puede causar un tipo grave de reacción alérgica llamada anafilaxia. La anafilaxis puede ser mortal y requiere atención médica inmediata. Llame a su médico de inmediato si se presenta una erupción, picazón, ronquera, dificultad para respirar, dificultad para tragar, o cualquier hinchazón de las manos, cara o boca mientras esté usando este medicamento.
• No le dé este medicamento a su hijo a menos que su médico se lo indique.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.
• Llame al médico si sus síntomas no mejoras o si empeoran.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Cambios en cuánto a la cantidad o frecuencia con que usted orina.
• Dolor de pecho.
• Confusión, somnolencia, agitación o respiración rápida y profunda.
• Boca seca, sed o hambre aumentadas, calambres musculares y náusea o vómito.
• Dolor de ojo, cambios en la visión.
• Latido del corazón rápido, retumbante o desigual.
• Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta y cuerpo adolorido.
• Mareo, desvanecimiento o desmayo.
• Entumecimiento o debilidad en el brazo o pierna o en un lado de su cuerpo.
• Heces rojas o negras.
• Orina roja o marrón oscuro.
• Respiración acortada, sudor frío y piel de color azul.
• Dolor de estómago, rubor, piel seca y aliento con olor a frutas.
• Dolor de cabeza repentino o severo, problemas con la visión, con el habla o con caminar.
• Hinchazón en manos, tobillos o pies.
• Temblores o nerviosismo.
• Problemas para respirar.
• Cansancio o debilidad inusuales.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor lumbar.
• Diarrea.
• Dolor o inflamación alrededor de sus ojos y pómulos, nariz congestionada o flujo nasal.
• Salpullido en la piel.
• Problemas para dormir.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.