Skip to main content

Budesonide/formoterol (Al respirar)

Budesonide/formoterol (Al respirar)

Previene los ataques de asma. Este medicamento se podría usar con otros medicamentos para el asma. También se usa para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluyendo bronquitis crónica y enfisema. Este medicamento es una combinación de un medicamento esteroide y un brocodilatador.

Marca(s):

Symbicort

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Usted no debe utilizar este medicamento si usted ha tenido una reacción alérgica a la budesonida o al formoterol. Usted no debe utilizar este medicamento si su ataque de asma ya ha empezado o si usted tiene un ataque de asma severo o un arranque de EPOC.

Forma de usar este medicamento:

Líquido a presión, Polvo

  • Tómese su medicamento según sus indicaciones.
  • Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
  • Ensaye el atomizador en el aire si lo va a usar por primera vez o si no lo ha usado por un tiempo.
  • Agite bien durante 5 segundos antes de utilizar. Usted debe llevar un seguimiento de el número de soplos que usted utiliza. Utilice la tarjeta de seguimiento de dosis para hacer esto. Tire el inhalador después que usted ha utilizado el número de soplos permitidos o si han pasado 3 meses desde que usted abrió la bolsa.
  • Cuando termine las inhalaciones, enjuague su boca con agua. No trague el agua después de enjuagarse.

Si una dosis es olvidada:

  • Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Guarde la lata a temperatura ambiente, alejada del calor y la luz directa. No la congele. No guarde este medicamento en el carro porque puede estar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío. No perfore la lata ni la bote al fuego aunque la lata esté desocupada.Guarde el inhalador con la pieza bucal hacia abajo.
  • Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Asegúrese que su médico sabe si usted utiliza también , claritromicina (Biaxin®), eritromicina (PCE®), itraconazol (Sporanox®), ketoconazol (Nizoral®), telitromicina (Ketek®), medicamento para tratar VIH (como atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, Crixivan®, Fotovase®, Invirase®, Norvir®, o Reyataz®),medicamentos para la presión arterial (como atenolol, labetalol, Inderal®, Tenormin®) o Toprol®), diuréticos o "píldoras de agua" (como furosemida, hidroclorotiacida [HCTZ], o Lasix®). Diga a su médico si usted toma medicamento para la depresión o tomó algun medicamento para la depresión en las pasadas 2 semanas como amitriptilina, doxepina, nefazodone, Elavil®, Eldepryl®, Marplan®, Nardil®, Pamelor®, Parnate® o Sinequan®.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • Asegúrese que su médico sepa si usted está embarazada o amamantando o si usted tiene enfermedad hepática, problemas en los huesos (como osteoporosis), enfermedad del corazón o de los vasos sanguíneos, problemas del ritmo cardíaco, presión sanguínea alta, convulsiones, problemas de tiroides, diabetes, cualquier clase de infección (especialmente tuberculosis o herpes del ojo), bajos niveles de potasio en la sangre, o si usted tiene un sistema inmunológico debilitado. Diga a su médico si usted tiene problemas de los ojo (como catarata o glaucoma).
  • Aunque este medicamento reduce el número de episodios de asma, podría incrementar las posibilidades de un episodio de asma grave cuando éste si ocurre. Hable con su médico acerca de cualquier pregunta o inquietud que tenga.
  • Este no debe ser el primero y único medicamento que usted utiliza para el asma o EPOC. Este medicamento no detendrá un ataque de asma que ya ha empezado. Su médico le puede prescribir otro medicamento a usted para utilizar en caso de un ataque de agudo de asma o una recaída aguda de EPOC. Si el otro medicamento no trabaja bien, dígaselo a su médico de inmediato.
  • Tome todos sus medicamentos para EPOC tal cual se lo indicó su médico. Si utiliza cualquier tipo de medicamento corticosteroide para controlar su respiración, continúe utilizándolo tal como se lo indicó su médico. No cambie sus dosis o pare de utilizar sus medicamentos sin antes consultar con su médico.
  • No use ningún otro medicamento para el asma o para problemas con respiración sin consultar primero con su médico. Este medicamento no se debe usar junto con arformoterol, formoterol, salmeterol, Brovana®, Perforomist?, o inhaldores Serevent® .
  • Si cualquiera de sus medicamentos para el asma no parecen estar haciendo el efecto usual, llame a su médico. No cambie sus dosis ni suspenda sus medicamentos sin antes consultar con su médico.
  • Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.
  • Usted puede adquirir infecciones más fácilmente al utilizar este medicamento. Evite a las personas que están enfermas o que tengan infecciones. Diga su médico de inmediato si usted ha sido expuesto a alguien con varicela o sarampión.
  • Este medicamento puede causar una infección por hongos en la boca o la garganta (muguet). Informe a su médico inmediatamente si tiene manchas blancas en la boca o garganta o dolor al comer o tragar.
  • Los pacientes con EPOC pueden ser más propensos a tener neumonía cuando estén tomando este medicamento. Consulte con su médico si comienza a tener un aumento en la producción de esputo (saliva), cambio de color del esputo, fiebre, escalofríos, aumento de tos, o un aumento de problemas respiratorios.
  • Usar demasiada cantidad de este medicamento o usarlo por un largo periodo de tiempo aumenta su riesgo para problemas con la glándula suprarrenal. Consulte con su médico si usted tiene un o más de los siguientes síntomas mientras está usando este medicamento: se le oscurece la piel; diarrea; mareos; desmayos; pérdida de apetito; depresión; náusea; sarpullido en la pie; cansancio inusual o debilidad; o vómitos
  • Este medicamento puede causar broncoespasmo paradójico, lo que significa que su respiración o sibilancias empeorarán. El broncoespasmo paradójico puede ser potencialmente mortal. Deje de usar este medicamento y consulte con su médico inmediatamente si tiene tos, dificultad para respirar, falta de aliento, o sibilancias después de usar este medicamento.
  • Si usted o su hijo desarrolla una erupción cutánea, urticaria, o cualquier reacción alérgica a este medicamento, deje de usar el medicamento y consulte con su médico tan pronto como sea posible.
  • Este medicamento puede disminuir la densidad mineral ósea cuando se utiliza durante mucho tiempo. Una densidad mineral ósea baja puede causar debilidad en los huesos u osteoporosis. Si tiene alguna pregunta al respecto, consulte con su médico.
  • Este medicamento puede causar que los niños crezcan más lentamente que lo usual. Hable con el médico de su hijo si usted tiene cualquier duda.
  • Consulte con su médico de inmediato si usted o su hijo tiene la visión borrosa, dificultad al leer, o cualquier otro cambio en la visión mientras toma este medicamento. Su médico puede querer que usted se haga revisar los ojos por un oftalmólogo (doctor de los ojos). Asegúrese de mantener todas las citas.
  • Este medicamento puede afectar el azúcar en la sangre y los niveles de potasio. Si usted tiene enfermedad del corazón o es diabético y nota un cambio en los resultados de azúcar en la sangre u orina o en las pruebas de potasio, consulte con su médico.
  • Su médico puede querer que usted lleve una identificación médica que indica que usted está usando este medicamento. La tarjeta dice que usted o su niño puede necesitar medicamento adicional durante una emergencia, un ataque severo de asma u otra enfermedad, o estrés inusual.
  • Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Cambios en la visión.
  • Dolor en el pecho, falta de aliento, dificultad para respirar, rigidez en el cuerpo, o jadeo.
  • Sequedad de boca, sed aumentada o calambres musculares.
  • Latido del corazón retumbante o irregular.
  • Fiebre, escalofrío, tos, flujo nasal o nariz congestionada, dolor de garganta y cuerpo adolorido.
  • Mareo o desmayo.
  • Convulsiones o temblores.
  • Llagas o parches blancos en labios, boca o garganta.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Ansiedad, nerviosismo o agitación.
  • Dolor de cabeza.
  • Náusea, vómito, diarrea, malestar estomacal o dolor de estómago.
  • Sarpullido en la piel.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M