Allina Health

Efavirenz/emtricitabine/tenofovir (Por la boca)

Se utiliza para tratar la infección del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El VIH causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Este medicamento no cura el VIH ni el SIDA, pero puede retardar el progreso de la enfermedad.

Marca(s):

Atripla

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Tableta

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Lo mejor es tomar este medicamento con el estómago vacío.
• Tome este medicamento a la misma hora cada día, preferiblemente a la hora de acostarse.
• No deje de tomar este medicamento sin antes consultar con su médico. Si deja de tomar este medicamento, incluso por un corto tiempo, el virus se puede volver resistente al medicamento y ser más dificil de tratarlo. Comuníquese con su médico o a farmacéutico sí se le está terminando el medicamento. No permita quedarse sin medicamento.
• Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, alejado del calor, la humedad y la luz directa.
• Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Existen muchos medicamentos que usted no debe utilizar junto con el efavirenz, emtricitabina o una combinación de tenofovir. Asegúrese que su médico sabe todos los otros medicamentos que usted utiliza.
• Asegúrese que su médico sabe si usted utiliza otros medicamentos para tratar el VIH/SIDA (como aciclovir, amprenavir, atazanavir, cidofovir, didanosina, fosamprenavir, ganciclovir, indinavir, lopinavir, maraviroc, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, valaciclovir, valganciclovir, Agenerase®, Crixivan®, Cytovene®, Fortovase®, Invirase®, Kaletra®, Reyataz®, Selzentry®, Valcyte?, Valtrex®, Videx®, Videx® EC, Viracept®, Vistide® o Zovirax®). Dígale a su médico si usted utiliza claritromicina (Biaxin®), metadona (Dolophine®), rifabutina (Mycobutin®), rifampicina (Rifadin®), sertralina (Zoloft®), o anticoagulantes (como la warfarina (Coumadin®).
• Infórmele a su médico si usted también utiliza ciclosporina (Gengraf®, Neoral®, Sandimmune®), sirolimús (Rapamune®), tacrolimús (Prograf®), medicamentos para tratar convulsiones (como carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, Dilantin®, Tegretol® ), medicamentos para bajar el colesterol (como atorvastatina, pravastatina, simvastatina, Lipitor®, Pravachol®, Zocor®) o medicamentos para tratar una infección por hongos (como itraconazol, ketoconazol, posaconazol, Nizoral®, Noxafil®, o Sporanox®). Asegúrese que su médico sepa si usted también utiliza ciertos medicamentos para la presión arterial alta (como diltiazem, felodipina, nicardipina, nifedipina, verapamilo, Adalat®, Calan®, Cardene®, Cardizem®, Covera HS®, Isoptin®, Plendil®, Procardia®, Tiazac®, o Verelan®), o un reemplazo de la hormona estrógeno o píldora anticonceptiva (como el etinil estradiol, norgestimato, Estinyl®, Ortho-Cyclen®, o Ortho Tri-Cyclen®), o implantes anticonceptivos (como etonogestrel, Implanon?).
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Si usted toma este medicamento mientras está embarazada puede causarle daño al feto. Use 2 métodos anticonceptivos para prevenir un embarazo mientras toma este medicamento y por las siguientes 12 semanas después de suspender el uso de éste. Algunas pastillas anticonceptivas pueden que no funcionen tan bien si usted usa este medicamento, por lo tanto, usted debe usar un condón, diafragma, o espuma o gel anticonceptivo. Informe a su médico inmediatamente sí usted queda embarazada.
• Usted no debe dar de lactar (amamantar), si tiene VIH o SIDA, porque puede pasarle la infección a su bebé a través de su leche materna.
• Asegúrese que su médico sepa si usted tiene una enfermedad del hígado (especialmente infección por hepatitis B o C), enfermedad renal, o problemas óseos. Informe a su médico si tiene antecedente de convulsiones, enfermedad mental, problemas emocionales o consume drogas o alcohol.
• Dos reacciones raras pero graves a este medicamento son la acidosis láctica (demasiado ácido en la sangre) y la toxicidad hepática. Estas reacciones son más comunes si usted es una mujer, está obeso, o ha estado tomando medicamentos contra el VIH durante un tiempo prolongado. Llame de inmediato a su médico si usted tiene dolor abdominal, náuseas, vómito, disminución en su apetito, calambres o dolores musculares, cansancio o debilidad inusuales, dificultad para respirar, o piel u ojos amarillentos.
• Este medicamento puede aumentar su riesgo de sufrir problemas mentales serios, o problemas de comportamiento. Informe a su médico si usted se siente deprimido, o agresivo, o si ha tenido cualquier pensamiento de hacerse daño a sí mismo.
• Este medicamento puede debilitar sus huesos y aumentar su riesgo de fracturarse un hueso. Consulte con su médico al respecto si usted tiene alguna inquietud.
• Informe a su médico de inmediato si usted presenta salpullido, ampollas, despellejamiento, o descamación de la piel, lesiones rojas en la piel, llagas o úlceras en la piel, o fiebre o escalofríos.
• Este medicamento puede provocar un exceso de masa o grasa corporal. Informe a su médico si usted nota cambios en la forma de su cuerpo, como engordamiento en la parte superior de su espalda y cuello o alrededor de su pecho y abdomen. Usted también podría perder tejido graso de sus piernas, brazos, y cara.
• Su sistema inmune se puede fortalecer cuando usted empieza a tomar el medicamento contra el VIH. Informe a su médico de inmediato si nota algún cambio en su salud. Algunas veces el sistema inmunológico empezará a combatir las infecciones que estaban ocultas en su cuerpo, como neumonía, el herpes, o tuberculosis. Pueden ocurrir trastornos autoinmunes (como enfermedad de Graves, polimiositis, y el síndrome de Guillain-Barré).
• Este medicamento puede provocarle mareos o somnolencia. No conduzca automóviles ni opere maquinaria pesada ni haga cualquier labor que pueda ser peligrosa hasta que sepa cómo lo afecta este medicamento.
• No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Este medicamento puede afectar los resultados de algunos exámenes médicos.
• Este medicamento no protege a su pareja, de la infección del VIH, durante el acto sexual. Tenga la seguridad de entender y practicar el sexo con precaución, aunque su pareja también tenga VIH. No comparta las agujas de inyectar medicamentos con otras personas.
• El médico le ordenará exámenes de sangre durante las visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, despellejamiento, erupción roja en la piel
• Cambios en la cantidad o la frecuencia con que usted orina
• Orina de color oscuro o evacuaciones pálidas, coloración amarillenta de la piel o los ojos
• Debilidad extrema, cansancio o confusión
• Ritmo cardíaco rápido o fuerte
• Fiebre, escalofrío, tos, congestión o moqueo nasal, dolor de garganta y cuerpo adolorido
• Mareo, desvanecimiento, somnolencia (sueño)
• Convulsiones, temblores
• Depresión severa, confusión, enojo, pensamientos de lastimarse a sí mismo o a los demás
• Dolor de estómago, náuseas o vómito repentinos y severos
• Dificultad al respirar

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Dolor de los huesos, músculos o las articulaciones
• Dolor de cabeza
• Náusea leve, vómito, diarrea, estreñimiento, malestar estomacal
• Erupción moderada de la piel, comezón, cambios en el color de la piel
• Problemas para dormir, sueños inusuales, ansiedad o altibajos del ánimo
• Aumento de tejido graso (engordar) alrededor del cuello, la parte superior de la espalda , los senos, o alrededor de la cintura

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.