Allina Health

Tipranavir (Por la boca)

Sirve para tratar la infección del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). El VIH causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El tipranavir no cura el VIH o el SIDA. Este medicamento se usará junto con otro fármaco llamado ritonavir (Norvir®) para retardar el desarrollo de la enfermedad.

Marca(s):

Aptivus

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Cápsula rellena de líquido, Líquido

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Usted puede tomar este medicamento junto con las cápsulas o líquido oral de ritonavir, con o sin comida. Siempre tome este medicamento junto con las tabletas de ritonavir con comida.
• Tráguese toda la cápsula. No la rompa, ni la triture, ni la mastique.
• Mida el líquido oral con una cuchara, jeringa para uso oral o taza especialmente marcadas para medir medicamentos.
• Tipranavir se utiliza con ritonavir (Norvir®) para tratar la infección del VIH. Siempre tome estos 2 medicamentos juntos al mismo tiempo, a menos que su médico le indique otra cosa. Tome todos los otros medicamentos que su médico ha prescrito a la hora correcta del día. Esto hará que sus medicamentos funcionen mejor.
• Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Cuándo lleve este medicamento a casa por primera vez, almacene las cápsulas en el refrigerador hasta que usted esté listo para abrir el envase. Una vez que usted ha abierto el envase del medicamento, usted lo puede almacenar a temperatura ambiente, lejos del calor, la luz o la humedad. El medicamento es bueno hasta 60 días después de abierto el frasco. Después de 60 días, bote cualquier cápsula sin usar y adquiera un nuevo envase de su medicamento.
• Almacene el líquido oral a temperatura ambiente. No la refrigere ni congele. El líquido debe usarse dentro de 60 días después de haber abierto el frasco.
• Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Asegúrese que su médico sepa si usted utiliza un anticoagulante como warfarina, Coumadin®, fluticasona (Advair®, Flonase®), medicamentos para tratar la impotencia (como sildenafil, tadalafil, vardenafil, Cialis®, Levitra®, o Viagra®), medicamentos para disminuir el colesterol (como atorvastatina, rosuvastatina, Crestor® o Lipitor®), medicamentos para tratar las convulsiones (como carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, ácido valproico, Depakene®, Dilantin®, Luminal® o Tegretol®) o medicamentos para la diabetes oral (como glimepirida, glipizida, glibenclamida, pioglitazona, repaglinida, tolbutamida, Actos®, Avandia®, Diabeta®, Glucophage®, Glucotrol®, o Prandin®).
• Infórmele a su médico si usted también toma otros medicamentos para tratar el VIH o SIDA (como abacavir, atazanavir, didanosina, fosamprenavir, lopinavir, saquinavir, zidovudina, Combivir®, Retrovir®, Trizivir® o Videx®), medicamentos para tratar infecciones por hongos (como fluconazol, itraconazol, ketoconazol, voriconazol, Nizoral®, Sporanox®), medicamentos para tratar la depresión (como desipramina, fluoxetina, paroxetina, sertralina, trazodona, Desyrel®, Paxil®, Prozac®, Zoloft®), ciertos medicamentos para la presión sanguínea (como diltiazem, felodipino, nicardipino, nisoldipina, verapamil, Cardene®, Cardizem®, Cardil®, Isoptin SR® o Plendil®), medicamentos para dolor intenso (como meperidina, metadona, Demerol® o Dolophine®), bosentano (Tracleer®), buprenorfina y naloxona (Buprex®, Suboxone®), claritromicina (Biaxin®), colchicine (Colcrys®), ciclosporina (Gengraf®, Neoral®, Sandimmune®), disulfiram (Antabuse®), metronidazol (Flagyl®), midazolam inyectable, omeprazol (Prilosec®), rifabutina (Mycobutin®), salmeterol (Advair®, Serevent®), sirolimús (Rapamune®) o tacrolimús (Prograf®) tadalafil (Adcirca?), o suplementos de vitamina E.
• Asegúrese que su médico sepa si usted también utiliza reemplazos de hormonas o píldoras anticonceptivas que contienen estrógeno, como etinil estradiol, Femhrt®, Loestrin®, Ortho-Novum®, u Ovcon®.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese que su médico sepa si usted está embarazada, o si usted tiene enfermedad hepática (incluyendo hepatitis B o C), problemas de sangrado, diabetes, colesterol alto o herpes, un trastorno autoinmunitario (como la enfermedad de Graves o hipertiroidismo). Informe a su médico si usted piensa que ha estado expuesto a la varicela mientras está usando este medicamento. Infórmele a su médico si usted es alérgico a medicamentos sulfas (como sulfametoxazol/trimetroprim, Bactrim®, Septra® o Sulfatrim®).
• Consulte con su médico si tiene dolor o sensibilidad en la parte superior del estómago, deposiciones pálidas; orina de color oscuro, pérdida de apetito, náuseas, cansancio o debilidad inusual, u ojos o piel amarillenta. Estos podrían ser síntomas de un problema hepático grave.
• Este medicamento puede aumentar su riesgo de sangrado. Asegúrese que su médico sepa si usted padece de trastorno hemorrágico como la hemofilia o alguna condición médica que aumente sus posibilidades de sangrar. Informe a su médico rápidamente si usted tiene cualquier sangrado inusual o inexplicable.
• Es posible que su sistema inmunológico se fortalezca cuándo usted empieza a tomar medicamentos para el VIH. Informe a su médico de inmediato si nota algún cambio en su salud. Algunas veces el sistema inmune comenzará a combatir las infecciones que estaban escondidas en su cuerpo, como la pulmonía, herpes o tuberculosis.
• Este medicamento no protege a su pareja, de la infección del VIH, durante el acto sexual. Tenga la seguridad de entender y practicar el sexo con precaución, aunque su pareja también tenga VIH. No comparta las agujas de inyectar medicamentos con otras personas.
• Usted no debe dar de lactar (amamantar), si tiene VIH o SIDA, porque puede pasarle la infección a su bebé a través de su leche materna.
• Es posible que las píldoras anticonceptivas no funcionen tan bien mientras esté usando este medicamento. Para evitar el embarazo, utilice un método adicional de control de la natalidad junto con sus píldoras.
• Este medicamento puede aumentar los niveles de azúcar en la sangre. Coméntele a su médico si usted tiene un exceso de hambre, o sed, cambios en la cantidad de su orina o una pérdida de peso inusual. Consulte con su médico si nota un cambio en los resultados de sus pruebas de azúcar en la sangre o en la orina.
• Reacciones alérgicas graves pueden ocurrir con este medicamento. Consulte con su médico inmediatamente si usted tiene más de uno de los siguientes síntomas mientras está utilizando este medicamento: ampollas o descamación de la piel, fiebre o escalofríos, comezón, dolor en las articulaciones o músculos, erupción severa, lesiones rojas en piel, quemadura de sol, opresión en la garganta o llagas, úlceras o manchas blanquecinas en la boca o los labios.
• Este medicamento puede provocar cambios en la masa grasa corporal. Informe a su médico si usted nota un aumento de grasa en la parte superior de su espalda, cuello, o del área del pecho y estómago, o una pérdida de masa grasa en las piernas, brazos, y cara.
• Este medicamento puede hacer que su piel sea más sensible a la luz solar. Use un protector solar cuando esté al aire libre. Evite las lámparas y cámaras bronceadoras.
• No suspenda el uso de este medicamento en forma súbita sin antes consultar con el médico. Es posible que tenga que reducir su dosis antes de suspenderlo por completo. Es muy importante porque la cantidad de virus en su sangre puede aumentar y ser más difícil de tratar.
• El médico le ordenará exámenes de sangre durante las visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, descamación o salpullido rojo en la piel
• Orina oscura o evacuaciones pálidas
• Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta y cuerpo adolorido
• Aumento de la sed o el hambre
• Desvanecimiento o desmayo
• Náuseas, vómitos, pérdida del apetito, o dolor en la parte superior del estómago
• Dolor de cabeza repentino o intenso, o problemas con la visión, el habla, o al caminar
• Dificultad para respirar
• Sangrado, moretones o debilidad inusual
• Ojos o piel amarillentos

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Diarrea
• Dolor de cabeza o cansancio
• Salpullido leve
• Aumento de peso o masa corporal alrededor de su cuello, parte superior de su espalda, senos, cara o cintura

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.