Skip to main content

Insulin human isophane (NPH) (Por inyección)

Insulin human isophane (NPH) (Por inyección)

Se usa para tratar la diabetes.

Marca(s):

HumuLIN N, HumuLIN N Kwikpen, HumuLIN N Pen, NovoLIN N, Relion Novolin N

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Este medicamento no es adecuado para todas las personas. No lo use si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a cualquier tipo de insulina.

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

  • Su médico le prescribirá la dosis exacta de medicamento que usted debe aplicar y la frecuencia para hacerlo. La inyección se administra inmediatamente debajo de la piel.
  • Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con este medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
  • Es posible que le enseñen a aplicarse el medicamento en su casa. Tenga la seguridad de entender todas las instrucciones antes de aplicarse una inyección. No use más cantidad del medicamento ni lo use con más frecuencia de lo indicado por el médico.
  • Su proveedor de salud debería consultar con usted para determinar cuando es el horario apropiado para usar esta insulina. La insulina funciona más despacio y dura por más tiempo que la insulina regular.
  • Le enseñarán las partes del cuerpo donde debe aplicarse la inyección. Use un sitio distinto del cuerpo cada vez que se ponga la inyección. Escriba en un registro el sitio que ha usado cada vez para que recuerde rotar los distintos sitios en su cuerpo.
  • Cuando usted reciba un nuevo abastecimiento de insulina, asegúrese de leer la etiqueta para verificar que es del tipo correcto.
  • La insulina deberá lucir opaca o lechosa después de que la mezcle. No la use si nota que tiene partículas flotando.
  • Use una aguja y jeringa nuevas cada vez que inyecte el medicamento.
  • Dosis olvidada: Llame al médico o farmacéutico para recibir instrucciones.
  • Guarde la insulina en el refrigerador. No la congele. Nunca use insulina que haya estado congelada. Si es necesario guárdela a temperatura ambiente antes de empezar a usarla, el vial sólo durará por 31 días y el bolígrafo de marca KwikPen sólo durará por 14 días.
  • Vial: Al cabo de 31 días bótelo después que lo haya abierto, incluso si todavía queda insulina dentro del vial.
  • KwikPen: Al cabo de 14 días bote el bolígrafo después que lo haya abierto, incluso si todavía le queda insulina.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Algunos medicamentos pueden cambiar la cantidad de insulina que usted necesita usar e impedir que usted pueda controlar su diabetes. Por esta razón, no olvide informarle a su médico sobre todos los medicamentos que usted esté usando.
  • No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • Infórmele a su médico si está embarazada o dando de lactar o si padece de enfermedad del riñón o del hígado o de insuficiencia cardíaca.
  • Este medicamento puede causarle los siguientes problemas:
    • Un bajón de azúcar en la sangre
    • Niveles bajos de potasio en la sangre
    • Insuficiencia cardíaca (al usarlo junto con un medicamento de tiazolidinediona [TZD])
  • Nunca comparta, bajo ninguna circunstancia las bolígrafos o viales de insulina con nadie. Al compartir agujas o boligrafos, se puede contagiar el virus de la hepatitis, el VIH y otras enfermedades de una persona a otra.
  • Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.
  • Bote las agujas usadas en un recipiente cerrado de material duro, que las agujas no puedan perforar. Guarde este recipiente en un sitio alejado de los niños y las mascotas.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Sequedad en la boca, aumento de sed, calambres musculares, náuseas o vómito, latidos cardíacos irregulares
  • Aumento rápido de peso, inflamación de sus manos, tobillos o pies
  • Estremecimientos, temblores, sudoración, latidos palpitantes o acelerados, desvanecimientos, hambre, confusión

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Enrojecimiento de la piel, dolor, picazón o inflamación donde fue aplicada la inyección

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 12/4/2015
La información aquí suministrada no se debe usar en caso de una emergencia ni para el diagnóstico o tratamiento de enfermedades. Se debe consultar a un profesional médico con licencia para obtener un diagnóstico y recibir tratamiento para todas las afecciones. Llame al 911 siempre que se presente una emergencia. Los vínculos a otros sitios tienen únicamente un fin informativo; no constituyen un aval de dichos sitios.

Truven Health Analytics. Todos los derechos son reservados.

Thomson & A.D.A.M