Skip to main content

Lidocaine/prilocaine (Para la piel)

Lidocaine/prilocaine (Para la piel)

Alivia el dolor. Se usa en la piel o en la zona genital para causar adormecimiento o pérdida de sensación antes de ciertos procedimientos médicos. Este medicamento es un anestésico tópico.

Marca(s):

EMLA, Emla

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use este medicamento si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a la lidocaína, prilocaína, u otros tipos similares de anestésicos como la bupivacaína, mepivacaína, o dibucaína.

Forma de usar este medicamento:

Crema, Hoja delgada

  • El medicamento será administrado por una enfermera o profesional de la salud debidamente entrenado. Usualmente este medicamento se aplica justo antes de un procedimiento médico en un hospital o clínica.
  • Es posible que a usted se le enseñe como aplicarse este medicamento a sí mismo o a su hijo en casa antes del procedimiento médico.
  • Tómese su medicamento según sus indicaciones. No lo utilice para ninguna otra condición sin antes consultar con su médico. Este medicamento puede causar efectos no deseados si se utiliza demasiado porque más cantidad es absorbida a través de la piel.
  • Este medicamento es para usar únicamente en la piel. Lave el área de la piel inmediatamente que tenga cortadas o raspaduras. No permita que entre en contacto con sus ojos, nariz o boca.
  • Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con este medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
  • Lave sus manos con agua y jabón antes y después de usar este medicamento.
  • Aplique una capa gruesa del medicamento al área que se necesita adormecer. No unte el medicamento en la piel.
  • Cubra el medicamento con una venda especial llamado vendaje oclusivo. Esto mantendrá el medicamento en su lugar. Su médico le dará el vendaje o le dirá que usar.
  • Selle los bordes del vendaje para evitar que el medicamento se salga. No levante la venda. Mantener el medicamento hermético ayuda a que funcione correctamente.
  • Para bebés o niños pequeños, es posible que un segundo vendaje sea necesario para prevenir que toquen el medicamento.
  • Tenga mucho cuidado con su bebé o niño mientras el medicamento esté puesto. No dejes que se afloje o sequite la venda, toque la medicina, o se la ponga en la boca, ojos, nariz u oídos.
  • Mantenga el vendaje en su lugar hasta que usted o su hijo lleguen al hospital o clínica.
  • El médico retirará el vendaje y limpiará el medicamento de la piel antes del procedimiento médico.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Guarde el medicamento en un recipiente cerrado bajo temperatura ambiental, alejado del calor, la humedad y la luz directa.
  • Pregunte a su famaceuta o médico como botar el frasco del medicamento y cualquier medicamento sobrante o que haya expirado.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Asegúrese de informarle a su médico si también está usando acetaminofén, acetanilida, tinturas de anilina, benzocaina (Americaine®), chloroquina (Aralen®), dapsona, o naftaleno. Infórmele también, si usted también está usando nitrofurantoína (Furandantin®), nitroglicerina (Nitrostat®), nitroprusida (Nitropress®), pamaquina, ácido para-aminosalicilico, fenacetina, fenobarbital (Luminal®), fenitoína (Dilantin®), primaquina, quinina, o un antibiótico sulfonamida (como trimetoprima/sulfametoxazol, Bactrim®).
  • Infórmele a su médico si también está usando un medicamento para tratar un ritmo cardíaco anormal, comoamiodarona (Cordarone®), bretilio (Bretylol®), dofetilide (Tikosyn®), flecainida (Tambocor®), mexiletina (Mexitil®), propafenona (Rythmol®), quinidina (Cardioquin®, Quinaglute®, Quinidex®), sotalol (Betapace®), o tocainida (Tonocard®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • Asegúrese de informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar (amamantando), o si usted o su hijo tienen antecedentes de enfermedad renal , enfermedad cardíaca, problemas con el ritmo del corazón, metemoglobinemia (enfermedad sanguínea) o deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (enfermedad sanguínea).
  • No use este medicamento en un bebé menor de 3 meses de edad a menos que el médico de su bebé se lo indique. Los bebés pequeños pueden presentar más efectos indeseados si se usa demasiada cantidad y se absorbe a través de la piel. Si se utiliza este medicamento en un bebe menor de 3 meses de edad, análisis de sangre serán necesarios en busca de efectos no deseados.
  • No use este medicamento para tratar un problema en la piel que no ha sido revisado por su médico.
  • Durante el tiempo que la piel se sienta entumecida, lesiones severas pueden ocurrir. Haga todo lo posible por evitar lesiones hasta que pase el entumecimiento y usted o su hijo sienten esa área normal. No se rasque o se frote el área, y no permita que objetos muy calientes o muy fríos la toquen.
  • Usar una gran cantidad de este medicamento o aplicarlo en un área extensa de la piel podría causar efectos no deseados serios. Retire la crema y comuníquese con su médico inmediatamente si usted o su hijo tienen cualquiera de estos síntomas: desvanecimiento, mareos, problemas con la visión, un ritmo cardíaco irregular o lento, dificultad para respirar, o convulsiones.
  • Este medicamento puede causar graves tipos de reacciones alérgicas, incluyendo anafilaxis. La anafilaxis puede ser mortal y requiere atención médica inmediata. Llame a su médico de inmediato si usted o su hijo presentan una erupción, picazón, ronquera, dificultad para respirar, dificultad para tragar, o cualquier hinchazón de las manos, la cara o la boca después de recibir el medicamento.
  • Este medicamento puede causar una enfermedad sanguínea rara, pero severa llamada metahemoglobinemia. Retire la crema y llame a su médico de inmediato si usted o su hijo desarrollan un color azul púrpura o azulado en los labios, uñas o piel, o tienen dolores de cabeza, mareos, desmayos, somnolencia o dificultad para respirar.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Confusión, mareo, somnolencia, o desvanecimientos.
  • Pérdida del color en su cara o labios.
  • Se vuelve amarilla la piel alrededor de su cuello o de los dedos de las manos o pies.
  • Temblores o convulsiones.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Ardor, picazón o sarpullido leves.
  • Piel enrojecida o pálida en las áreas donde se aplicó el medicamento.
  • Hinchazón de la piel donde se aplicó el medicamento.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M