Skip to main content

Insulin aspart protamine/insulin aspart (Por inyección)

Insulin aspart protamine/insulin aspart (Por inyección)

Sirve para tratar la diabetes mellitus. Este tipo de insulina es similar a la insulina regular, pero actúa en el cuerpo más rápidamente.

Marca(s):

Novolog Mix 70/30

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use este medicamento si ha tenido una reacción alérgica a la insulina aspar. Tampoco debe usar este medicamento mientras el nivel de azúcar en su sangre está muy bajo (hipoglucemia).

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

  • Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con este medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
  • Un profesional de la salud le debería también le mostrar cómo se debe aplicar las inyecciones de insulina. Asegúrese que no le queda ninguna duda de cómo inyectarse el medicamento usted mismo.
  • Usualmente, es mejor usar este medicamento 15 minutos antes de comer. Hable con su médico acerca de su horario personal porque sus necesidades pueden ser diferentes.
  • Use una aguja y jeringa nuevas, cada vez que se inyecte el medicamento. Le mostrarán las partes del cuerpo donde debe aplicarse la inyección (con frecuencia en el área de su estómago, muslo o parte superior de su brazo). Use un sitio distinto del cuerpo cada vez que se administre usted mismo la inyección. Lleve un registro en una libreta donde anote la zona donde se inyecta para asegurarse de rotar entre las distintas zonas en su cuerpo.
  • El cartucho y la pluma precargada FlexPen®: Antes de usarlo, mezcle la insulina rodando 10 veces el cartucho o la pluma entre las palmas de sus manos. Voltee el cartucho o la pluma bocabajo al menos 10 veces de manera que la bola de cristal (burbuja) se mueva de un extremo al otro.
  • El vial o ampolleta: Antes de usarlo mezcle la insulina rodando el vial 10 veces entre las palmas de sus manos.
  • La insulina debe lucir turbia o tener un aspecto lechoso después de mezclarla. Utilice la dosis de insulina inmediatamente.
  • Siempre recuerde retirar la aguja de la jeringa después de cada inyección. Guarde el dispositivo de aplicación del cartucho o la pluma sin la aguja conectada.
  • Al comprar una nueva provisión de insulina, revise la etiqueta para constatar que sea el tipo correcto de insulina. No cambie la marca de su insulina a menos que su médico se lo indique.
  • No mezcle NovoLog® 70/30 ni 50/50 con ningún otro tipo de insulina.

Si una dosis es olvidada:

  • Llame al médico o farmacéutico para recibir instrucciones.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Sin abrir : Guarde en el refrigerador los envases de insulina que no estén abiertos y dejélos en su caja original. No los congele. No use la insulina que haya sido congelada.
  • El vial: Guarde en el refrigerador el vial de insulina que esté abierto. No lo congele. Si usted no puede guardar el vial de insulina en el refrigerador, puede guardarlo a temperatura ambiente hasta por 28 días. Mantenga el vial lo más frío posible y alejado del calor y de la luz.
  • El cartuchoo el FlexPen®Guarde el cartucho o la pluma precargada abierta a temperatura ambiente hasta por 14 días. No lo guarde en el refrigerador ni en el congelador.
  • Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los medicamentos sobrantes, los recipientes y otros elementos, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
  • Bote las agujas usadas en un recipiente cerrado de material duro, que las agujas no puedan perforar. Guarde este recipiente en un sitio alejado de los niños y las mascotas.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Algunos medicamentos pueden cambiar la cantidad de insulina que usted necesita usar y le resulta más difícil controlar su diabetes. Asegúrese que su médico sepa todos los otros medicamentos que usted esté usando.
  • Asegúrese de informar a su médico si usted también está usando un medicamento oral para controlar la glucosa en la sangre (un fármaco tiazolidinediona, como pioglitazona, rosiglitazona, Actos®, Actoplus Met®, Avandia®).
  • Asegúrese que su médico sepa si usted está usando aspirina, clonidina (Catapres®), danazol (Danocrine®), disopiramida (Norpace®), fluoxetina (Prozac®), guanetidina (Ismelin®), isoniazid (Nydrazid®), litio (Eskalith®, Lithobid®), niacina (vitamina B3), octreotida (Sandostatin®), pentamidina (NebuPent®), reserpina, un fármaco a base de fenotiazina (como prometazina, Phenergan®, Thorazine®), pramlintida (Symlin®), salbutamol (Ventolin®), somatropina (Nutropin®), terbutalina, medicamento para la tiroides o píldoras anticonceptivas. Informe a su médico si también está usando una sulfamida (Bactrim® o Septra®), un esteroide (como dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona, Medrol®), un inhibidor de la monoamino oxidasa, MAO (Eldepryl®, Marplan®, Nardil®, Parnate®), un medicamento para la presión arterial (como atenolol, benazepril, enalapril, isinopril, metoprolol, propranolol, Bystolic®, Lotrel®, Tenormin®, Vasotec®, Zestoretic®, Zestril®) o un medicamento para reducir el colesterol (como gemfibrozil, fenofibrato, Lopid®, Tricor®).
  • No olvide informarle al médico si también está usando medicamentos que puedan bajar los niveles de potasio en su sangre como los diuréticos.
  • No consuma alcohol en exceso.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • No olvide informarle al médico si está embarazada o lactando. Informe a su médico si usted tiene enfermedad en el riñón, en el hígado, insuficiencia cardíaca o hipocalemia o hipopotasemia (potasio bajo en la sangre).
  • Es posible que usted presente bajones de azúcar mientras esté usando la insulina. Lo más probable es que ocurra si a usted se le pasa la hora de comer, hace ejercicio por un largo periodo de tiempo o consume alcohol.
  • Usted algunas veces podría sufrir de hiperglucemia (el azúcar alto en la sangre) en caso que se le olvide una dosis, no toma suficiente medicamento, come demasiado o no sigue su plan de comidas o tampoco hace ejercicio como de costumbre.
  • El uso de la insulina junto con un medicamento por vía oral para la diabetes llamado por su abreviación TZD o las tiazolidinedionas, puede causar que su cuerpo retenga demasiada agua. Ésto puede empeorar la insuficiencia cardíaca congestiva o puede llevar a insuficiencia cardíaca. Llame a su médico si usted tiene dificultad para respirar, subida rápida de peso o inflamación de sus manos, tobillos o pies.
  • El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Cumpla con todas sus citas médicas.
  • Nunca comparta las plumas o cartuchos de insulina con otras personas bajo ninguna circunstancia. No es seguro. Al compartir agujas o plumas se puede transmitir la hepatitis, el VIH y otras enfermedades de transmisión sanguíneas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Mareos, desvanecimientos
  • Sequedad en la boca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas o vómito, palpitaciones irregulares
  • Latidos cardíacos rápidos o fuertes, sudoración
  • Hambre, temblar
  • Aumento de la sed
  • Alteraciones del estado de ánimo
  • Subida rápida de peso, inflamación en sus manos, tobillos o pies
  • Dificultad para respirar, sudoración fría, coloración azulada de la piel
  • Orina demasiado o con más frecuencia que lo acostumbrado

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Visión borrosa o dificultad para ver
  • Adormecimiento, hormigueo o dolor quemante en las manos, brazos, piernas o pies
  • Enrojecimiento, comezón, inflamación o algún cambio en su piel donde se aplica la inyección

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M