Allina Health

Diclofenac/misoprostol (Por la boca)

Se usa para tratar el dolor causado por la artritis en personas que podrían tener problemas estomacales causados por ciertos medicamentos para el dolor. Este medicamento es una combinación de un antiinflamatorio no esteroide (AINE) con una prostaglandina, la cual ayuda a protegerle contra las úlceras en su estómago o intestinos.

Marca(s):

Arthrotec, Arthrotec 75

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Tableta, Tableta recubierta

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.
• Lo más conveniente es tomar este medicamento con comida o leche para limitar la diarrea y no causar malestar estomacal.
• Pásese la tableta entera con un vaso lleno de agua. No rompa, triture o mastique la tableta.
• Si está en capacidad de quedar embarazada, usted puede necesitar un examen de embarazo con resultado negativo, antes de comenzar a usar este medicamento. Además, puede ser necesario que usted comience a usar este medicamento solamente en el segundo o tercer día de un periodo menstrual normal.
• Use este medicamento durante la menor cantidad de tiempo posible y con la dosis más baja posible. Esto ayudará a bajar el riesgo de que se presenten efectos secundarios.
• También es posible que le suministren otra píldora que sólo contenga diclofenaco o misoprostol, si ésta tableta combinada no tiene la suficiente cantidad de uno de los medicamentos. Tome todos los medicamentos que le prescribieron.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, alejado del calor, la humedad y la luz directa.
• Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.Si una mujer embarazada toma este medicamento, ella podría tener un aborto con graves consecuencias.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No olvide informarle a su médico si también está usando aspirina, un anticoagulante (como warfarina Coumadin®), un medicamento esteroide (como cortisona, dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona, Orapred®), o un diurético (como furosemida, hidroclorotiazida [HCTZ], espironolactona, torsemida, triamtereno,Aldactone®, Demadex®, o Lasix®).
• No use ningún otro medicamento AINE a no ser que su médico lo autorice. Algunos otros nombres para estos medicamentos AINE son: aspirina, ibuprofeno, naproxeno, Advil®, Aleve®, Celebrex®, Ecotrin®, Motrin® o Voltaren®.
• No olvide informarle a su médico si también está usando ciclosporina (Neoral®, Sandimmune®), digoxina (Lanoxin®), litio (Eskalith®), metotrexato (Rheumatrex®), o medicamentos para bajar la presión arterial (como enalapril, lisinopril, Accupril®, Lotrel®, o Zestril®.
• No use antiácidos que contengan magnesio como Maalox®, Milk of Magnesia® o Mylanta®. Si no está seguro sobre el antiácido que usted debe usar, consulte con su médico o farmacéutico.
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• El uso de este medicamento durante el embarazo puede perjudicar a su bebé antes de nacer. Use un anticonceptivo efectivo para evitar el embarazo. Si usted cree que ha quedado embarazada mientras usaba este medicamento, dígale inmediatamente al médico.Continúe usando un método anticonceptivo durante un mes por lo menos, después de haber suspendido el uso de este medicamento. Antes de usar este medicamento, es posible que su médico le ordene una prueba de embarazo para comprobar que usted no esté embarazada.
• No olvide informarle a su médico si esta amamantando o tiene enfermedad en los riñones o hígado, anemia, asma sensitiva a la aspirina, problemas de sangrado, diabetes, porfiria, presión arterial alta, insuficiencia cardíaca congestiva u otros problemas cardíacos o circulatorios. Infórmele también, si usted tiene problemas digestivos (como enfermedad inflamatoria intestinal), lupus o alguna enfermedad similar en el tejido conectivo.
• Este medicamento puede aumentar su riesgo de sufrir un ataque cardíaco o cerebral. Esto es más probable en personas que ya tienen una enfermedad cardíaca. Las personas que usan este medicamento durante un largo tiempo también pueden tener un riesgo más alto.
• Este medicamento puede causar un sangrado en su estómago o intestinos. Esto es más probable si, anteriormente, usted tuvo una úlcera estomacal, si fuma o bebe alcohol con frecuencia, si tiene más de 60 años, si su estado de salud es deficiente o si está usando ciertos otros medicamentos (un medicamento esteroide o un anticoagulante).
• Podrían ocurrir problemas con el hígado mientras usted esta usando este medicamento. Suspenda el uso de este medicamento y consulte con su médico inmediatamente si esta teniendo más de uno de estos síntomas: dolor o sensibilidad abdominal; evacuaciones color de arcilla; orina oscura; menos apetito; fiebre; dolor de cabeza; picazón; pérdida de apetito; náusea y vómito; sarpullido en la piel; inflamación en los pies y parte inferior de la pierna; cansancio o debilidad inusual; ojos o piel amarilla.
• Este medicamento podría causar un tipo de reacción alérgica seria llamada anafilaxis. Aunque rara, podría ocurrir más a menudo en pacientes que son alérgicos a la aspirina o a los fármacos antiinflamatorios no esteroideo (AINEs). Anafilaxis puede ser de peligro mortal y requiere atención médica inmediata. Consulte con su médico inmediatamente si tiene un sarpullido; picazón; ronquera; dificultad para respirar; dificultad para tragar; o cualquier inflamación en sus manos, rostro, o boca, mientras esta usando este medicamento.
• Podrían ocurrir con este medicamento serias reacciones en la piel. Consulte con su médico inmediatamente si tiene ampollas, peladuras; o piel suelta; lesiones rojas en la piel; acné o sarpullido severo; heridas o úlceras en la piel; o fiebre o escalofríos mientras esta usando este medicamento.
• El médico le ordenará exámenes de sangre o de orina durante las visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.
• No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Sangrado proveniente de su vagina.
• Ampollas, despelleje, o salpullido rojo en la piel.
• Heces con sangre o negras y alquitranadas.
• Dolor en el pecho, falta de aliento o expulsión de sangre al toser.
• Cambios en la cantidad y frecuencia de la orina.
• Síntomas parecidos a los de la gripe.
• Náuseas, vómito, pérdida del apetito, o dolor en la parte superior de su estómago.
• Dolor en el cuello, o fiebre.
• Adormecimiento o debilidad en su brazo o pierna, o en un lado de su cuerpo.
• Dolor en la parte inferior (pantorrilla) de su pierna.
• Problemas visuales o problemas para hablar o caminar.
• Dolor de estómago severo, diarrea severa o progresiva.
• Falta de aliento, sudor frío y piel azulada.
• Dolor de cabeza súbito o severo.
• Hinchazón en sus manos, tobillos o pies.
• Aumento de peso sin razón aparente.
• Sangrados o moretones inusuales.
• Sangrado vaginal inusual.
• Vómito con sangre o vómito con aspecto de café molido.
• Color amarillo en su piel o en las partes blancas de sus ojos.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Náuseas leves o dolor de estómago moderado, estreñimiento, gases (usualmente desaparecen en siete días).
• Tintineo en los oídos.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.