Allina Health

Abacavir/lamivudine/zidovudine (Por la boca)

Trata la infección causada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El VIH es el virus causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Este medicamento no cura el VIH ni el SIDA, pero sí puede retrasar el progreso de la enfermedad.

Marca(s):

Trizivir

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Tableta

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• No permita que se le acabe este medicamento.
• Esta medicina debe venir con una guía de la medicación. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Pregunte a su doctor o farmacéutico si usted tiene cualesquiera preguntas. Pregúntele a su farmacéutico por la guía de la medicina si usted no tiene uno.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, alejado del calor, la humedad y la luz directa.
• Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No olvide informarle a su médico si también usa atovaquone (Mepron®), cotrimoxazol (Bactrim®, Septra®), doxorrubicina (Adriamycin®), fluconazol (Diflucan®), ganciclovir (Cytovene®), interferón alfa (Intron®-A, Roferon®-A), metadona (Dolophine®), nelfinavir (Viracept®), probenecida (Benemid®, Probalan®), ribavirina (Copegus®, Rebetol®, Virazole®), ritonavir (Norvir®), estavudina (Zerit®), ácido valproico (Depakene®), o zalcitabina (Hivid®).
• No tome ningún otro medicamento que contenga abacavir, emtricitabina, lamivudina o zidovudina, como Atripla®, Combivir®, Complera?, Emtriva®, Epivir®, Epivir-HBV®, Epzicom®, Retrovir®, Truvada® o Ziagen®. Infórmele a su médico también si usa efavirenz (Sustiva®), rilpivirina (Edurant?) o tenofovir (Viread®).
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• No olvide informarle a su médico si está embarazada o si tiene problemas con los riñones, enfermedad de médula ósea, hepatitis B o C, una condición genética (como una variación de genes llamada HLA-B*5701), debilidad muscular, problemas con el corazón, presión arterial alta, colesterol alto o diabetes. Infórmele al médico si usted fuma.
• Usted no debe dar de lactar (amamantar), si tiene VIH o SIDA, porque puede pasarle la infección a su bebé a través de su leche materna.
• Este medicamento puede disminuir el número de ciertas clases de células en su sangre. Debido a esto, usted puede presentar sangrados o infecciones con más facilidad. Para prevenir estos problemas, aléjese de las personas enfermas, o que tienen infecciones. Lave sus manos con frecuencia. Evite los deportes bruscos o situaciones que puedan ocasionarle moretones, cortadas o lesiones. Cepille sus dientes y use la seda dental con suavidad. Tenga cuidado al usar objetos cortantes incluyendo las cuchillas (hojas) de afeitar y el cortaúñas.
• Llame a su médico de inmediato si usted presenta 2 o más de los siguientes grupos de síntomas. Estos síntomas pueden ser signos de una reacción alérgica al medicamento, que puede ser una amenaza para su vida:
  • Fiebre
  • Sarpullido
  • Náuseas, vómito, diarrea o dolor de estómago
  • Cansancio severo, molestias en el cuerpo o sensación de malestar general
  • Dolor de garganta, dificultad para respirar o tos
• Lleve siempre su tarjeta de advertencia médica con usted con una lista de los síntomas de alergia. No use este medicamento una segunda vez, si ya ha sufrido una reacción alérgica porque usarlo podría ser mortal.
• No suspenda el uso de este medicamento a menos que su médico le ordene. Si deja de tomar este medicamento por cualquier razón, no comience a usar el medicamento nuevamente, sin antes consultar con su médico.
• Este medicamento podría causar una enfermedad muscular conocida como miopatía. Consulte con su médico si tiene dolor muscular, inflamación, sensibilidad, siente que se está desgastando, o se siente débil.
• Su sistema inmunológico podría fortalecerse cuando empieza a tomar medicamentos para el VIH. Infórmele al médico de inmediato si nota algún cambio en su salud. En ocasiones el sistema inmunológico empieza a combatir las infecciones que estaban dormidas en el cuerpo, como por ejemplo la neumonía, el herpes o la tuberculosis.
• La acidosis láctica (demasiado ácido en su sangre) y toxicidad del hígado son poco comunes pero aún así se consideran reacciones serias al medicamento. Son más comunes en mujeres, personas obesas, o que han estado tomando medicamentos contra el VIH por un largo tiempo. Llame a su médico de inmediato si presenta más de uno de los siguientes síntomas: dolor de estómago, orina color oscuro, disminución del apetito, diarrea, malestar general, heces pálidas, dolor muscular, náusea, cansancio o debilidad inusuales, dificultad para respirar, vómito, o color amarillento en los ojos o piel.
• Este medicamento podría causar cambios en la grasa corporal. Infórmele al médico si nota cambios en la forma de su cuerpo, como más grasa en la parte superior de la espalda y cuello o alrededor del pecho y estómago. Usted también podría perder grasa en las piernas, brazos, y rostro.
• Este medicamento puede aumentar su riesgo de sufrir un ataque al corazón. Esto es más probable que ocurra si usted fuma o ya tiene enfermedad cardíaca, presión arterial alta o colesterol o grasas altas en la sangre. Llame a su médico inmediatamente si tiene dolor en el pecho o malestar, náuseas, dolor o molestias en los brazos, mandíbula, espalda o cuello, dificultad para respirar, sudor o vómitos.
• No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Este medicamento puede afectar los resultados de algunos exámenes médicos.
• Este medicamento no protege a su pareja, de la infección del VIH, durante el acto sexual. Tenga la seguridad de entender y practicar el sexo con precaución, aunque su pareja también tenga VIH. No comparta las agujas de inyectar medicamentos con otras personas.
• El médico le ordenará exámenes de sangre durante las visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, despelleje, o sarpullido rojo en la piel
• Dolor de pecho o en el brazo, mandíbula, espalda, o cuello
• Orina color oscuro o heces pálidas
• Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, flujo o congestión nasal, y dolores de cuerpo
• Dolor o sensibilidad muscular
• Dolor de estómago, náusea, vómito o diarrea
• Dificultad para respirar
• Sangrado, moretones, cansancio o debilidad inusuales
• Color amarillo en su piel o en las partes blancas de sus ojos

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza
• Pérdida del apetito
• Náuseas, vómito, diarrea o dolor de estómago moderados
• Sarpullido o comezón moderados en la piel
• Ganancia de peso alrededor del cuello, parte superior de la espalda, pecho, rostro, o cintura

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.