Skip to main content

Insulin aspart, recombinant (Por inyección)

Insulin aspart, recombinant (Por inyección)

Trata la diabetes.

Marca(s):

Novolog, Novolog FlexPen

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use este medicamento si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a la insulina aspart. Tampoco lo utilice mientras su nivel de azúcar en la sangre esté muy bajo (hipoglucemia).

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

  • Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con este medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
  • Un proveedor de atención médica le podría enseñar la administración correcta de sus inyecciones de insulina. Tenga la certeza que entiende cómo utilizar el medicamento y la forma de aplicarse usted mismo las inyecciones.
  • Bomba de insulina: Mantenga la bomba y el dispositivo de bombeo lejos del calor y la luz directa. El calor puede aumentar la temperatura de la insulina y evitar que funcione como debería.
  • Vía intravenosa: Una enfermera u otro profesional capacitado de la salud puede inyectarle este medicamento en una vena si usted está en el hospital.
  • Cuando obtenga su nueva provisión de insulina, revise las etiquetas, para asegurarse que usted ha recibido el tipo correcto de insulina. No cambie la marca de su insulina, a menos, que el médico se lo ordene.
  • Utilice este medicamento entre 5 a 10 minutos antes de una comida o justo después de comer.
  • Revise su azúcar en la sangre con frecuencia mientras esté usando este medicamento.
  • Le enseñarán las partes del cuerpo donde debe aplicarse la inyección. Use un sitio distinto del cuerpo cada vez que se ponga la inyección. Escriba en un registro el sitio que ha usado cada vez para que recuerde rotar los distintos sitios en su cuerpo.
  • Vial: Use solamente jeringas hechas especialmente para las inyecciones de insulina. Use una nueva jeringa cada vez que usted se aplique una inyección.
  • Cartucho o pluma precargada: Use una nueva aguja cada vez que use la pluma. Nunca comparta los cartuchos con los demás.
  • Bomba de insulina: Use la insulina aspart por sí sola. No la mezcle con otras insulinas. Cambie la solución de insulina en el deposito de la bomba de insulina por lo menos cada 6 días, y cambie la infusión dada y rotar las zonas de la infusión por lo menos cada 3 días. Asegúrese que su bomba está diseñada para la insulina de acción rápida. Informe a su médico de inmediato si su bomba de insulia se rompe o tiene una fuga. Sus niveles de azúcar en la sangre pueden cambiar rápidamente. Es posible que necesite aplicarse inyecciones hasta que le arreglen su dispositivo de la bomba.
  • Si está mezclando en la misma jeringa, la insulina aspart con una insulina de acción más prolongada, succione siempre primero la insulina aspart en la jeringa. Luego, succione la insulina de acción prolongada.
  • El aspecto de la insulina debe ser transparente, sin color. No use la insulina aspart si está turbia (opaca) o espesa.

Si una dosis es olvidada:

  • Llame al médico o farmacéutico para recibir instrucciones.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Mantenga todos los medicamentos alejados del calor y la luz directa.
  • Los envases nuevos sin usar: Guarde las ampolletas (vial), las plumas precargadas o cartuchos sin usar en el refrigerador. No los congele. El medicamento puede permanecer en el refrigerador por sólo 28 días. Bote el medicamento después que ha pasado la fecha de caducidad (vencimiento).
  • Los envases que están en uso en el momento:
    • Las ampolletas: o el vial de medicamento que usted esté usando en el momento se puede mantener en el refrigerador o a temperatura ambiente hasta por 28 días.
    • Los cartuchos o las plumas precargadas: No guarde en el refrigerador sus cartuchos o plumas que usted esté usando en el momento. Guarde los cartuchos o las plumas a temperatura ambiente en un lugar fresco, alejados del calor y la luz directa hasta por 28 días.
  • Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los medicamentos sobrantes, los recipientes y otros elementos, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
  • Bote las agujas usadas en un recipiente cerrado de material duro, que las agujas no puedan perforar. Guarde este recipiente en un sitio alejado de los niños y las mascotas.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Algunos medicamentos pueden cambiar la cantidad de insulina que usted necesita utilizar y hacer que sea más difícil para usted controlar su diabetes. No olvide informarle a su médico acerca de todos los demás medicamentos que esté utilizando.
  • Asegúrese que su médico sepa si también está utilizando un medicamento para controlar el azúcar en la sangre por vía oral (un fármaco de tiazolidinediona como pioglitazona, rosiglitazona, Actos®, Actoplus Met®, Avandia®).
  • No olvide informarle a su médico si usted también está utilizando medicamentos que pueden bajar los niveles de potasio en la sangre, como los diuréticos.
  • No consuma cantidades excesivas de bebidas alcohólicas.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • Asegúrese que su médico sepa si está embarazada o lactando. Informe a su médico si usted tiene enfermedad del riñón o enfermedad del hígado, insuficiencia cardíaca o hipocalemia (bajo nivel de potasio en la sangre).
  • La insulina aspart comienza a actuar más rápido que otros tipos de insulina y sus efectos no duran tanto. Su efecto debería parecerse más al de la insulina que su cuerpo normalmente produce. Debido a que los efectos de la insulina aspart son de acción lenta, su médico también podría recetarle una insulina de acción prolongada para que usted la use.
  • Usted algunas veces podría tener un nivel de azúcar bajo en la sangre mientras esté utilizando insulina. Ésto es más probable si a usted se le pasa una comida, hace ejercicio por mucho tiempo o consume alcohol.
  • Usted algunas veces podría tener un alto nivel de azúcar en la sangre si se le olvida una dosis, no toma suficiente insulina, come en exceso o no sigue su régimen de alimentación ni hace tanto ejercicio como de costumbre.
  • Al utilizar la insulina en conjunto con medicamentos para la diabetes por vía oral llamados tiazolidinedionas pueden causar que su cuerpo retenga demasiada agua. Esto podría empeorar la insuficiencia cardíaca congestiva o llevar a un fallo cardíaco. Llame a su médico si tiene dificultad para respirar, aumento rápido de peso o sus manos, tobillo o pies están inflamados.
  • Nunca comparta las plumas precargadas o cartuchos de insulina con otras personas bajo ninguna circunstancia. No es seguro. Al compartir agujas o plumas precargadas se puede transmitir la hepatitis, el VIH y otras enfermedades que se transmiten a través de la sangre.
  • El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Cumpla con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Mareos, desvanecimientos
  • Sequedad en la boca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas o vómito, latidos irregulares
  • Ritmo cardíaco acelerado o fuerte, sudoración
  • Apetito, temblores
  • Aumento de la sed
  • Altibajos del estado de ánimo
  • Aumento rápido de peso, inflamación de sus manos, tobillos o pies
  • Dificultad para respirar, sudoración fría, coloración azulada de la piel
  • Aumento de la orina o con más frecuencia que lo acostumbrado

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Visión borrosa o dificultad para ver
  • Entumecimiento, hormigueo o dolor quemante en sus manos, brazos, piernas o pies
  • Enrojecimiento, picazón, inflamación o un abultamiento bajo la piel en el sitio donde se aplica la inyección

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 11/4/2014
La información aquí suministrada no se debe usar en caso de una emergencia ni para el diagnóstico o tratamiento de enfermedades. Se debe consultar a un profesional médico con licencia para obtener un diagnóstico y recibir tratamiento para todas las afecciones. Llame al 911 siempre que se presente una emergencia. Los vínculos a otros sitios tienen únicamente un fin informativo; no constituyen un aval de dichos sitios.
Copyright © 1984- Truven Health Analytics. Todos los derechos son reservados.

Thomson & A.D.A.M