Allina Health

Fentanyl (Dentro de la boca)

Sirve para tratar el dolor producido por el cáncer en pacientes adultos cuyo dolor no se alivia por otros medicamentos analgésicos. Se utiliza en combinación con terapia narcótica las 24 horas del día. Este medicamento pertenece al grupo de los analgésicos narcóticos (opiodes).

Marca(s):

Actiq, Subsys, Onsolis, Fentora, Abstral

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Hoja delgada, Tableta para disolver en la boca, Atomizador (Spray), Tableta, Paleta

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. Puede ser necesario cambiar su dosis varias veces hasta encontrar la dosis más conveniente para usted. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Use sólo la marca del medicamento que el médico le ha prescrito. Otras marcas pueden no hacer el mismo efecto.
• Esta medicina debe venir con una guía de la medicación. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Pregunte a su doctor o farmacéutico si usted tiene cualesquiera preguntas. Pregúntele a su farmacéutico por la guía de la medicina si usted no tiene uno.
• Beba líquido abundante para evitar estreñimiento.
• Mantenga el medicamento en su empaque sellado individual o los comprimido con sellado metálico. Abra el comprimido justo antes de usarlo.
• Las tabletas de la marca Abstral®: Coloque la tableta debajo de su lengua hasta que se disuelva. No mastique, ni chupe, ni se trague la tableta. No consuma ningún alimento o bebida hasta que la tableta se disuelva. Si tiene la boca seca, enjuáguese la boca con agua, antes de colocarse la tableta debajo de su lengua.
• Los comprimidos para chupar de Actiq®: Coloque el comprimido del medicamento para chupar en su boca, entre la mejilla y la encía de abajo. Utilice el aplicador para mover el comprimido para chupar de un lado a otro de vez en cuando. Chupe el medicamento durante 15 minutos y no lo mastique.
• Las tabletas de Fentora®: Retire la lámina del comprimido para retirar la tableta. No empuje la tableta hacia afuera del empaque sellado del comprimido lo cual daña la tableta. Coloque la tableta entre la mejilla y la encía de arriba, sobre un molar posterior, hasta que se disuelva. No mastique, ni chupe, ni se trague la tableta. Usted se puede pasar la tableta con un vaso de agua sí ésta no se disuelve completamente en los siguientes 30 minutos.
• La lámina de la marca Onsolis®: Utilice su lengua para humedecer el interior de su mejilla o enjuáguese la boca con agua en el sitio que va a colocarse la lámina. No recorte ni rasgue la lámina. Agarre la lámina con un dedo seco, con la parte rosada hacia arriba. Presione la lámina sobre su mejilla no la suelte por 5 segundos. Deje la lámina en su lugar hasta que se disuelva, y no la toque ni la mueva. No mastique, ni se trague la lámina. Coloque la segunda lámina al otro lado de su boca, si tiene la necesidad de colocarse más de una lámina. No consuma ningún alimento o bebida hasta que la lámina se disuelva. Usted puede tomar agua u otros líquidos después de 5 minutos.
• El spray o atomizador de la marca Subsys?: Aplíquese el medicamento del atomizador con mucho cuidado debajo de su lengua inmediatamente después que abre el empaque.
• Usted sólo debe utilizar este medicamento cuando es necesario para el dolor irruptivo.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, alejado del calor, la humedad y la luz directa.
• Mantenga el medicamento en el comprimido original o el empaque metálico. No use este medicamento si la envoltura está defectuosa o abierta.
• Para las tabletas de la marca Abstral®: Las tabletas que no se necesitan se deben desechar. Saque las tabletas de los comprimidos metálicos y arrójelos al inodoro. No se debe arrojar al inodoro la envoltura de cartón o empaque de comprimidos. Si tiene preguntas, llame al 1-888-227-8725.
• Los comprimidos para chupar de Actiq®: Coloque los aplicadores (paleta con mango) usados en el envase temporal del Estuche de Seguridad para Niños de Actiq® (Child Safety Kit) y vacíe el envase todos los días. Para desechar los aplicadores, sosténgalos sobre el inodoro y córtelos con un alicate. Haga correr dos veces el agua del sanitario. Bote el aplicador en un lugar que esté fuera del alcance de los niños. Realice el mismo proceso para desechar los comprimidos sin abrir, pero solo arroje 5 comprimidos para chupar a la vez. No arroje al inodoro la envoltura entera, ni los aplicadores, ni los comprimidos. Si tiene preguntas llame 1-800-896-5855.
• Las tabletas de la marca Fentora®: Deseche cualquier medicamento que ya no necesite. Saque las tabletas de los comprimidos metálicos y arrójelos al inodoro. No se debe arrojar al inodoro la envoltura de cartón o empaque de comprimidos. Si tiene preguntas, llame al 1-800-896-5855.
• La lámina de la marca Onsolis®: Deseche cualquier medicamento que ya no necesite. Saque las tabletas de los comprimidos metálicos y arrójelos al inodoro. No se debe arrojar al inodoro la envoltura de cartón o empaque de comprimidos. Si tiene preguntas, llame al 1-800-526-3840.
• El atomizador o spray de la marca Subsys?: Coloque el envase del atomizador en la pequeña bolsa desechable que trae el medicamento. Haga esto inmediatamente después de usarlo. Cierre la bolsa desechable y arrójela a un basurero cerrado, fuera del alcance de los niños.
• Los empaques de atomizador sin abrir o vencidos: Sostenga el medicamento sin usar al revés, con el aplicador dentro del envase desechable. Vacíe el atomizador dentro del envase. Coloque el empaque del atomizador vacío dentro de las bolsitas desechables, y ciérrelas. Agite el envase de lado a lado. Coloque el envase desechable dentro de la bolsa grande y ciérrela. Bote todas las bolsas desechables en una bote de basura cerrado, fuera del alcance de los niños. Si tiene preguntas llame al 1-877-978-2797.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.Llame al Centro de Control de Toxicología o acuda a la sala de emergencia inmediatamente si un niño ha sido expuesto a este medicamento. Este medicamento puede causar la muerte sí se comparte con otros.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Asegúrese de informar a su médico si también está usando claritromicina (Biaxin®), itraconazol (Sporanox®), ketoconazol (Nizoral®), nefazodona (Serzone®), o troleandomicina (Tao®). Informe a su médico si también está usando aprepitant (Emend®), diltiazem (Cardizem®, Dilacor XR®), eritromicina (Ery-Tab®), telitromicina (Ketek®), fluconazol (Diflucan®), verapamilo (Calan®, Isoptin®, o Verelan®). Asegúrese que su médico sepa si usted ha utilizado en los últimos 14 días un inhibidor de monoamino oxidasa (MAOIs, por su sigla en inglés), como Eldepryl®, Marplan®, Nardil®, o Parnate®.
• Asegúrese de informar a su médico si también está utilizando la hierba de San Juan, modafinilo (Provigil®), pioglitazona (Actos®), rifabutina (Mycobutin®), rifampina (Rifadin®, Rimactane®), cimetidina (Tagamet®), un medicamento esteroide (como dexametasona, prednisolona, prednisona, o Medrol®), medicamento para el VIH/SIDA (como amprenavir, efavirenz, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, nevirapina, ritonavir, saquinavir, Agenerase®, Crixivan®, Fortovase®, Invirase®, Lexiva®, Norvir®, Sustiva®, Viracept®, o Viramune®), medicamento para las convulsiones (como carbamazepina, oxcarbazepina, fenobarbital, fenitoína, Dilantin®, o Tegretol®), o un medicamento de fenotiazina (como proclorperacina, Compazine®, Mellaril®, Phenergan®, Thorazine®, o Trilafon®).
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.
• Dígale al médico si usted está usando medicamentos que le producen sueño. Estos incluyen píldoras para dormir, medicamentos para los resfriados y alergias, narcóticos para el dolor y sedantes.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• No olvide informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar (amamantando), o si usted tiene enfermedad del hígado o de los riñones, convulsiones, o ritmo cardíaco lento. Informe a su médico si ha tenido una lesión en la cabeza o cirugía en el cerebro, o si tiene un antecedentes de drogradicción o alcoholismo. Asegúrese que su médico sepa si usted tiene mucositis (llagas en la boca).
• Este medicamento puede provocar graves problemas respiratorios. Es más común en pacientes que sufren de asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, u otros trastornos del pulmón. También es más probable en pacientes de edad avanzada, débiles, o que están tomando grandes dosis. Consulte con su médico si tiene dificultad al respirar o cambios en su respiración después de tomar este medicamento.
• Este medicamento puede producirle mareos o somnolencia. Póngase de pie o siéntese despacio sí se siente mareado. Evite manejar automóvil, operar maquinarias, o hacer cualquier otra cosa que pueda ser peligrosa hasta que usted sepa cómo le afecta este medicamento.
• Este medicamento puede causar a los niños un daño grave o incluso la muerte.Los pacientes y personas a cargo del cuidado deben mantener este medicamento fuera del alcance de los niños. Con mucho cuidado se debe desechar las unidades de medicamento restante o sin usar.
• No suspenda el uso de este medicamento en forma súbita sin antes consultar con el médico. Es posible que tenga que reducir su dosis antes de suspenderlo por completo.
• Este medicamento puede formar hábito. Si usted siente que el medicamento no está actuando debidamente, no use más de la dosis prescrita. Llame al médico para que le dé instrucciones.
• Este medicamento puede causar el estreñimiento. Este es más común si usted lo usa durante mucho tiempo. Pregúntele a su médico si usted también debería usar un laxante para prevenir y tratar el estreñimiento.
• La marca Actiq® contiene 2 gramos de azúcar en cada unidad y puede aumentar la probabilidad de presentar caries en los dientes. Programe una cita con el dentista con frecuencia sí usted está utilizando Actiq®. Los pacientes diabéticos deben ser precavidos al utilizar este fármaco.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Labios, uñas o piel azulada
• Dolor u opresión en el pecho
• Reducción en la frecuencia o cantidad de su orina
• Debilidad, confusión o mareos extremos
• Somnolencia o letargo severo, o desmayos.
• Suspiros, menos ganas de respirar
• Dificultad al respirar o respiración irregular, rápida, lenta y superficial

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Ansiedad
• Boca seca
• Dolor de cabeza
• Náuseas, vómito, estreñimiento

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.