Allina Health

Testosterone (Para la piel)

Se usa para tratar los niveles de testosterona baja cuando su cuerpo no produce la suficiente cantidad de testosterona natural. La testosterona es una hormona masculina.

Marca(s):

Androgel, Testim, Fortesta, AndroGel, Axiron, First-Testosterone, First-Testosterone MC

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Gel/Jalea, Kit, Líquido

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Esta medicina debe venir con una guía de la medicación. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Pregunte a su doctor o farmacéutico si usted tiene cualesquiera preguntas. Pregúntele a su farmacéutico por la guía de la medicina si usted no tiene uno.
• Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.
• Aplique este medicamento todas las mañanas, a no ser que su médico le indique lo contrario. Asegúrese de aplicar su dosis diaria a la misma hora todos los días.
• Si va a usar la jalea por primera vez:
  • Si usted esta usando labomba de gel por primera vez, prepare la bomba antes de medir su primera dosis. Sostenga la bomba sobre el fregadero o sobre el inodoro y presione totalmente la bomba tres veces por lo menos, o hasta que la jalea (gel) fluya libremente. Enjuague el medicamento que ha desechado en el fregadero. Ahora coloque la palma de su mano bajo la bomba y presiónela el número de veces que sean necesarias para medir su dosis correcta.
  • Si va a usar la jalea que viene en empaque de aluminio, rasgue completamente el paquete a lo largo de la perforación. Exprima todo el contenido directamente sobre la piel donde se aplicará la jalea. También puede desocupar el paquete de aluminio colocando el medicamento en la palma de su mano para luego aplicárselo. Bote el empaque de aluminio cuando esté vacío y en un sitio alejado del alcance los niños y las mascotas.
  • Aplique el gel a piel limpia y seca en loshombros, parte superior de los brazos, o abdomen (estómago) a menos que su médico le indique que lo use en otra parte de su cuerpo. No aplique este medicamento en su escroto o pene. No use este medicamento sobre piel que tiene una cortadora, rasguño, u otro tipo de lesión.
  • Permita que la gel se seque en su piel antes de cubrirla con cualquier artículo de ropa (como una camiseta). Espere 5 a 6 horas después de aplicar este medicamento antes de darse una ducha o vaya a nadar.
• Si va a usar la solución tópica:
  • Si esta usando la bomba de soluciónpor primera vez, prepare la bomba antes de medir su primera dosis. Sostenga la bomba sobre el fregadero o sobre el inodoro y presione totalmente la bomba 3 veces por lo menos, o hasta que la solución fluya libremente. Enjuague el medicamento que ha desechado en el fregadero. Ahora coloque la vaso debajo de la pompa y oprima la bomba el número de veces adecuado para sacar la solución correcta.
  • Use un aplicador para aplicar la solución en un área de piel limpia y seca de susaxilas. No aplique este medicamento a ninguna otras parte de su cuerpo como a su estómago, hombros, parte superior de los brazos, escroto, o pene. No use este medicamento sobre piel que tiene una cortadura, rasguño, o cualquier otro tipo de lesión.
  • Si este medicamento se gotea o corre, límpialo con el aplicador. No toque la solución con sus dedos o mano después que se la haya aplicado.
  • Permita que la gel se seque en su piel antes de cubrirla con cualquier artículo de ropa. Espere por lo menos 2 horas después de aplicar este medicamento antes de darse una ducha o vaya a nadar.
  • Lave el vaso de aplicación en agua corriente y séquela con una toalla. Coloque el vaso de aplicación y la tapa dentro de la bomba.
  • Usted también podría usar un antiperspirante o deodorante en forma de aerosol antes de aplicar la solución. Este se necesita aplicar por lo menos 2 minutos antes de aplicar este medicamento.
• Lave sus manos con jabón y agua tibia inmediatamente después de haber usado este medicamento.
• No permita que le caiga este medicamento en los ojos. De ocurrir esto, enjuague sus ojos inmediatamente con agua limpia y tibia y llame a su médico.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de este medicamento, aplíquela tan pronto como usted pueda. Si faltan menos de 12 horas para su próxima dosis, espere hasta entonces para usar el medicamento y omita la dosis olvidada. No aplique medicamento adicional para reponer la dosis olvidada .

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, alejado del calor, la humedad y la luz directa.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de los medicamentos que ya no necesita después de terminado el tratamiento, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No olvide informarle a su médico si también está usando insulina o propranolol (Inderal®). Infórmele también, si usted usa un medicamento esteroide (como cortisona, dexametasona, prednisona o Medrol®) o un anticoágulante como warafina Coumadin®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Este medicamento puede aumentar el riesgo de cáncer de próstata, especialmente en hombres mayores. No olvide informarle a su médico si usted tiene cáncer de próstata, o si alguna persona en su familia tiene este tipo de cáncer.
• Infórmele a su médico si usted tiene próstata agrandada, diabetes, edema (retención de líquido), si sufre de enfermedad en el corazón, calcio alto en la sangre, hígado, riñones o pulmón, o cualquier problema de respiración (como la apnea del sueño). Asegúrese que su médico sepa si su compañera esta embarazada mientras usted esta usando este medicamento.
• Este medicamento puede transferirse a otra persona, si esa persona entra en contacto o roza la piel donde usted se aplicó el medicamento. Para evitar que esto suceda, lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después de aplicarse este medicamento. Además, cubra la piel con donde usted se aplicó el medicamento, después que la jalea se haya secado. Lave el área donde se aplico la gel con jabón y agua si anticipa tener contacto de piel a piel con otra persona.
• Los niños y la mujeres necesitan evitar contacto con el área no lavada y sin ropa donde se aplico el gel o solución. Si este medicamento cae accidentalmente en la piel de otra persona, lave el área con agua y jabón, lo más pronto posible.
• Si mientras usa este medicamento, su pareja femenina o niño comienza a presentar cambios que son exclusivos del hombre, suspenda este medicamento e infórmele a su médico. Estos cambios pueden ser: crecimiento del vello en la cara, voz gruesa, un aumento significativo del acné, un pene o clítoris agrandado, desarrollo prematuro de vello en el área púbica, un aumento de erecciones o deseo sexual, comportamiento agresivo, o problemas con los huesos.
• En algunos casos, este medicamento podría reducir la cantidad de esperma que producen los hombres y afectar su habilidad para tener hijos. Si usted esta planificando tener hijos, consulte con su médico antes de usar este medicamento.
• Este medicamento podría causar retención de líquido (edema) en algunos pacientes. Informe a su médico inmediatamente si tiene hinchazón o inflamación en su rostro, brazos, manos, parte inferior de las piernas, o pies; hormigueo en sus manos o pies; o aumento o pérdida de peso.
• Este medicamento podría causar cambios en el nivel de colesterol y grasas en su cuerpo. De ocurrir esta condición, su médico le podría dar un medicamento para ajustar el colesterol y las grasas. Dialogue con su médico si tiene cualquier inquietud.
• Este medicamento no aumenta su ejecución atlética.
• El gel o solución es inflamable hasta que se seca en la piel. No fume, o don vaya cerca del fuego o llama abierta hasta que no se haya secado el gel o solución y usted haya cubierto el área con ropa.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.Es posible que se necesite revisar los niveles de sangre para buscar efectos secundarios no deseados.
• Este medicamento podría afectar los resultados de la prueba antígeno prostático específico (PSA) , que se usa para detectar cáncer en la próstata. Asegúrese de informar a todos sus médicos que esta usando este medicamento.
• No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Este medicamento puede afectar los resultados de algunos exámenes médicos.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Sangre en la orina.
• Problemas respiratorios, especialmente roncar o tener dificultad para respirar durante la noche.
• Cambios en el color de la piel.
• Orina de color oscuro o heces pálidas.
• Seno agrandado o doloroso.
• Latidos cardíacos acelerados, lentos, o violentos.
• Náuseas, vómito, pérdida del apetito, o dolor en la parte superior de su estómago.
• Dolor, inflamación, o enrojecimiento en sus piernas.
• Problemas urinarios, aumento en la cantidad o frecuencia de la orina.
• Aumento rápido de peso.
• Hinchazón en sus manos, tobillos o pies.
• Color amarillo en su piel o en las partes blancas de sus ojos.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Acné o sequedad en la piel.
• Ansiedad, depresión, o problemas de memoria.
• Cambios en el crecimiento o en el color del cabello.
• Dolor de cabeza.
• Aumento del sudor.
• Adormecimiento, hormigueo o ardor en sus manos, brazos, piernas o pies.
• Erección dolorosa y prolongada del pene.
• Dificultad para tener contacto sexual.
• Salpullido, enrojecimiento, o irritación en la piel del sitio donde usted se aplicó el medicamento.
• Calor o enrojecimiento (rubor) en su cara, cuello, brazos o parte superior del pecho.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.