Skip to main content

Ipratropium/albuterol (Al respirar)

Ipratropium/albuterol (Al respirar)

Trata la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Marca(s):

Combivent, Combivent Respimat, Duoneb

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use éste medicamento si alguna vez ha tenido una reacción alérgica al albuterol, ipratropio, levalbuterol o atropina. Tampoco debería usar la marca Combivent® de este medicamento si es alérgico al frijol de lecitina de soja, o sus derivados, o al maní.

Forma de usar este medicamento:

Aerosol

  • Tómese su medicamento según sus indicaciones. Este medicamento viene en más de una forma. Puede administrarse con un inhalador, inhalador en aerosol, o por medio de nebulizador.
  • Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con este medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
  • Inhalador en aerosol :
    • El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama inhalador con dosis medida. El inhalador se acopla a la lata del medicamento y convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y pasa a los pulmones. Es posible que le digan que use un tubo que va entre el inhalador y su boca llamado espaciador. El médico o paramédico le enseñará a usar su inhalador y también, si es necesario, el espaciador.
    • Agite el inhalador inmediatamente antes de cada uso. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos.
    • Retire la tapa y mire la boquilla para comprobar que está limpia.
    • Ensaye el atomizador en el aire si lo va a usar por primera vez o si no lo ha usado por un tiempo.Oprima el aerosol al aire y lejos de su rostro 3 veces.
    • Para inhalar el medicamento, exhale completamente sacando todo el aire posible de sus pulmones. Ponga la boquilla al frente de su boca con la lata derecha.
    • Abra su boca, aspire lenta y profundamente (como bostezando) al mismo tiempo que presiona hacia abajo la tapa de la lata, una vez.
    • Sostenga la respiración entre 5 y 10 segundos y luego deje salir el aire lentamente.
    • Si usted debe tomar más de una bocanada, espere entre 1 y 2 minutos antes tomar la siguiente bocanada. Repita estos pasos para la segunda bocanada empezando con agitar el inhalador.
    • Cuando termine las inhalaciones, enjuague su boca con agua.
    • Limpie la boquilla con agua tibia todos los días.
  • Inhalador:
    • Usted debe preparar el inhalador para que esté listo para su primer uso. También necesita prepararlo si no va a usar el inhalador por más de 3 días seguidos.
    • Prepare el inhalador: asegúrese que el inhalador esté colocado en posición opuesta a su rostro. Oprima el botón varias veces hasta que salga un poco del medicamento. Luego rocíe el medicamento 3 veces o más para asegurarse de que salga la cantidad correcta de medicamento cada vez.
    • Sigas las instrucciones que vienen con el medicamento si ya han pasado más de 3 días desde que usó el medicamento.
    • Forma de usarlo: respire hacia afuera, y trate de expulsar todo el aire de sus pulmones, tanto como le sea posible. Coloque sus labios sobre la parte donde se ponen los labios, pero no cubra las rejillas de ventilación.
    • Lentamente respire por la boca, y presione el botón al mismo tiempo. Continúe respirando así hasta que ya no pueda más. Mantenga la respiración por aproximadamente 10 segundos.
    • Limpie la parte donde se colocan los labios con una toalla húmeda o una toalla desechable. Haga lo mismo por lo menos una vez a la semana.
  • El nebulizador transforma el medicamento en un vapor fino, fácil de respirar, de manera que pueda entrar por la boca hasta llegar a los pulmones. Su médico le mostrará cómo usar el nebulizador.

Si una dosis es olvidada:

  • Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Use el cartucho precargado del líquido nebulizador inmediatamente o bótelo. Guarde el medicamento en el empaque de aluminio hasta el momento de usarlo. Guarde a temperatura ambiente, alejado del calor y la luz directa. No lo congele.
  • Guarde la lata a temperatura ambiente, alejada del calor y la luz directa. No la congele. No guarde este medicamento en el carro porque puede estar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío. No perfore la lata ni la bote al fuego aunque la lata esté desocupada.
  • Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • No olvide informarle al médico si también está usando digoxina (Lanoxin®), medicamentos para la presión arterial (como atenolol, metoprolol, propranolol, Tenormin®), o diuréticos (como furosemida, hidroclorotiazida, torsemida, Lasix®). Infórmele al médico si usted ha usado medicamentos para la depresión (como amitriptilina, doxepina, nortriptilina, Elavil®) o un inhibidor de la MAO (como Eldepryl®, Marplan®, Nardil®, Parnate®) en las últimas 2 semanas.
  • Este medicamento no debe usarse en conjunto con otros medicamentos inhalados similares como el albuterol (Ventolin®), isoproterenol (Isuprel®), levalbuterol (Xopenex?), metaproterenol (Alupent®), pirbuterol (Maxair®), o terbutalina (Brethaire®).
  • Infórmele a su médico si usted también usa medicamentos para tratar la incontinencia u otros medicamentos que pueden causar sequedad en la boca o estreñimiento (como atropina, diciclomina, glicopirrolato, escopolamina, Bentyl®, Robinul®, Transderm Scop®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • No olvide informarle al médico si usted está embarazada o dando de lactar, si tiene enfermedad de los riñones, enfermedad del hígado, diabetes, problemas vasculares, enfermedad cardíaca, problemas con el ritmo cardíaco, presión arterial alta, niveles bajos de potasio, tiroides hiperactiva, glaucoma de ángulo estrecho, agrandamiento de próstata, dificultad para orinar, o convulsiones.
  • Suspenda el uso de este medicamento y consulte con su médico de inmediato si tiene tos, dificultad para respirar, falta de aliento, o jadeo después de usar este medicamento. Este medicamento podría causar espasmos bronquiales paradójicos, los que podrían significar riesgo de muerte.
  • Informe a su médico inmediatamente si siente dolor de pecho, nota cualquier cambio en su presión sanguínea (como sentirse desvanecido) o nota que su corazón late más rápido o más lento.
  • Si alguno de los medicamentos para la EPOC no funcionan como deberían, llame a su médico de inmediato. Tome todos sus medicamentos para la EPOC como se lo indica su médico. No use más cantidad de éste medicamento ni cambie la dosis sin antes consultar con su médico .
  • No rocíe el medicamento cerca de sus ojos. Si el medicamento le entra en los ojos puede causar dolor, dilatación de las pupilas, ojos rojos, visión borrosa, aureolas o colores extraños cuando usted fija la mirada en algún objeto. Además, si el medicamento le entra en los ojos, se recomienda enjuagarse los ojos con agua fría y llamar a su médico.
  • Este medicamento le podría causar mareos, soñolencia, o podría causar dificultad para ver claramente. Evite manejar, usar maquinaria, o hacer cualquier cosa que podría ser peligrosa si no está alerta o no puede ver bien.
  • Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Dolor en el pecho, ritmo cardíaco acelerado, golpeante o irregular
  • Disminución en la cantidad y frecuencia de la orina
  • Sequedad en la boca, aumento de sed, calambres musculares, náuseas, vómitos
  • Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, congestión o flujo nasal, y dolores en el cuerpo
  • Mareos o desmayos
  • Convulsiones
  • Dificultad para respirar

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Visión borrosa
  • Dolor de cabeza
  • Nerviosismo, temblores

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M