Skip to main content

Estradiol (En la vagina)

Estradiol (En la vagina)

Se usa para tratar los sofocos por calor y problemas vaginales relacionados con los síntomas de la menopausia.

Marca(s):

Estrace, Estring, Estring Ring, Femring, Vagifem

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use este medicamento si alguna vez ha tenido angioedema o una reacción alérgica al estrógeno. Tampoco use este medicamento si usted está embarazada o si usted presenta hemorragia vaginal inusual que no ha sido revisada por un médico. No use este medicamento si tiene anomalías de coagulación, o ha tenido coágulos sanguíneos (como trombosis de vena profunda o embolia pulmonar), enfermedad en el hígado, o si ha sufrido un accidente cerebrovascular (derrame) o un ataque cardíaco. No olvide informarle a su médico si usted tiene algún tipo de cáncer o si tiene antecedentes de cáncer de seno.

Forma de usar este medicamento:

Crema, Inserto, Supositorio

  • Tómese su medicamento según sus indicaciones.
  • Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con este medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
  • Lávese las manos con agua y jabón antes y después de usar este medicamento o de insertar en su vaginael aro vaginal.
  • Para usar la crema vaginal:
    • Este medicamento en crema viene envasado en un tubo con un aplicador plástico. Usted necesitará usar el aplicador cada vez que use el medicamento. Lave el aplicador con agua tibia y jabonosa después de cada uso. No utilice el medicamentos sin el aplicador.
    • Mida la crema que necesita ayudándose de las marcas indicadas en el aplicador plástico. Asegúrese de usar las marcas correctas para su dosificación especificada.
  • Para usar el aro vaginal:
    • Este medicamento está contenido en un aro que usted o su médico colocará en su vagina. Este aro libera pequeñas cantidades de medicamento para que su cuerpo lo absorba. Su médico le enseñará la forma de insertar el aro.
    • Deje el aro en su empaque original sellado hasta que usted esté lista para usarlo.
    • Una vez que el aro haya sido colocado en su vagina, usted no podrá sentirlo. Si se siente incómoda, es posible que el aro no haya sido insertado lo suficiente hacia dentro. Empuje cuidadosamente el aro más adentro de su vagina. Si siente dolor, consulte con su médico.
    • Usted dejará colocado el aro durante 90 días (3 meses) si su médico no le indica algo diferente. Después de ese tiempo, retire el aro y reemplácelo por uno nuevo. Si usted olvida retirar el aro después de 90 días, llame a su médico y pídale instrucciones.
    • El aro puede bajarse accidentalmente hacia la parte más baja de su vagina. Esto puede suceder, sí usted hace mucha fuerza al tener una evacuación intestinal. Use su dedo y empuje cuidadosamente el aro hasta colocarlo nuevamente en su sitio. Sí el aro se sale totalmente de su vagina, lávelo con agua tibia y colóquelo nuevamente dentro de su vagina. Si el aro se le sale varias veces, consulte con su médico.
    • Si usted necesita sacar el aro, engánchelo con su dedo y tírelo (jálelo) hacia fuera.
  • Para usar la tableta vaginal:
    • La tableta debe usarse en su vagina únicamente. No se pase (trague) la tableta.
    • Cada tableta vaginal viene empacada dentro de un aplicador. No saque la tableta del aplicador. Si la tableta se sale del aplicador cuando usted lo abre pero no se ha salido del empaque, con mucho cuidado vuelva a colocarlo dentro del aplicador para ser insertado. Si la tableta se sale del aplicador cuando usted trata de insertarlo, bótelo y use un nuevo aplicador que todavía tenga la tableta en su interior.
    • Saque el aplicador del empaque plástico antes de usarlo.
    • Mantenga sus manos limpias y secas mientras usted manipula la tableta.
    • Use el aplicador sólo 1 vez, y luego bótelo. Use un nuevo aplicador para cada dosis.
    • Lo más conveniente es usar siempre el medicamento a la misma hora del día. La mayoría de las mujeres comienzan insertando una tableta diaria durante 2 semanas y, luego, pasan a insertar una nueva tableta 2 veces a la semana solamente. Siga cuidadosamente el horario que su médico le ordenó.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Guarde a temperatura ambiente, lejos del calor, la humedad y la luz directa, los empaques de medicamento que no hayan sido abiertos.
  • Envuelva el aro vaginal usado en un pañuelo desechable y bótelo en un sitio fuera del alcance de los niños y las mascotas. No arroje el aro en el inodoro.
  • Bote los aplicadores de los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los recipientes o medicamentos sobrantes que ya no necesita después de terminado el tratamiento, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • No olvide informarle al médico si también usa carbamazepina (Tegretol®), claritromicina (Biaxin®), eritromicina (E.E.S.®, Ery-tab®), itraconazol (Sporanox®), ketoconazol (Nizoral®), fenobarbital (Luminal®), rifampina (Rifadin®, Rifater®), ritonavir (Kaletra®, Norvir® ), o hierba de San Juan. Informe a su médico si usa un anticoágulante (como warafina, Coumadin®), o medicamentos para la tiroides (como levotiroxina, Synthroid®).
  • No coma toronja ni tome jugo de toronja mientras esté usando este medicamento.
  • Consulte con el médico antes de usar otros productos o medicamentos dentro de su vagina. Puede ser necesario extraer el aro al usar otros productos vaginales.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • El embarazo después de la menopausia, no es muy probable, pero si usted cree que puede estar embarazada, informe al médico. Este medicamento puede perjudicar al feto (bebé nonato).
  • No olvide informarle a su médico si usted dando de lactar (amamantando) o si tiene enfermedad en los riñones, enfermedad en el hígado, asma, diabetes, endometriosis, epilepsia, enfermedad en la vesícula biliar, migrañas, porfiria, lupus, o hipotiroidismo, o antecedentes de cáncer. Es posible que su médico necesite saber si usted ha tenido algún problema en su corazón o en su sangre, como una enfermedad cardíaca, problemas de coagulación de la sangre, o presión arterial alta. Tampoco olvide informarle, si usted tiene altos o bajos niveles de calcio en la sangre, altos niveles de grasas en la sangre, o antecedentes familiares de colesterol alto. Infórmele a su médico si alguna vez ha tenido problemas en el hígado, causados por el embarazo o por el estrógeno.
  • Infórmele a su médico sobre los problemas que puedan presentarse en su vagina, como deformación o estrechez vaginal. También infórmele si usted tiene problemas con sus órganos reproductivos, con su vejiga o con su recto, o área pélvica.
  • Este medicamento pueda aumentar su riesgo de sufrir un ataque cardíaco, un derrame cerebral o coágulos en la sangre. Su riesgo de sufrir cualquiera de estos graves problemas se aumenta si usted tiene la presión arterial alta, colesterol alto o diabetes. También su riesgo aumenta si usted tiene sobrepeso o fuma cigarrillos. Consulte con su médico sobre sus riesgos personales comparados con los beneficios de este medicamento.
  • Se puede aumentar su riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer si utiliza grandes dosis de estrógeno durante un periodo prolongado. Hable con su médico acerca de este riesgo. Si usted aún tiene su útero (matriz), pregúntele a su médico si también debería usar un medicamento con progestina.
  • Este medicamento podría aumentar el riesgo de presentar demencia (pérdida de la capacidad para pensar, como la memoria o el juicio) en mujeres mayores de 65 años de edad. Consulte con su médico al respecto de este riesgo.
  • Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Puede que este medicamento afecte algunos resultados de exámenes médicos. Puede ser necesario que usted suspenda el uso de este medicamento durante unas semanas antes y después de una operación quirúrgica o si necesita guardar reposo en cama durante un periodo de tiempo prolongado.
  • Dígale a su médico inmediatamente si tiene un fuerte dolor de cabeza o cambios en la visión. Es posible que su médico solicite que un oftalmólogo (oculista) le revise sus ojos.
  • Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. A usted le deben realizar periódicamente exámenes de citología vaginal, de seno, y mamografías como lo indique su médico.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Bulto en el seno
  • Dolor en el pecho, expectorar sangre al toser, o dificultad súbita para respirar
  • Adormecimiento o debilidad en su brazo o pierna, o en un lado de su cuerpo
  • Dolor en la parte inferior de su pierna (pantorrilla)
  • Enrojecimiento, dolor, ardor o picazón dentro o cerca de su vagina
  • Dolor de cabeza súbito o intenso, problemas para hablar o caminar
  • Dolor de estómago súbito o intenso, náuseas, vómito
  • Inflamación en sus manos, tobillos o pies
  • Sangrado vaginal anormal, inesperado o abundante
  • Cambios con la visión, ojos protuberantes (saltones)
  • La piel o los ojos amarillentos

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Dolor de cabeza
  • Sangrado vaginal leve o irregular, o está con manchas de sangre
  • Náuseas leves, diarrea, cólicos leves, o sensación de llenura.
  • Senos hinchados o adoloridos

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M