Allina Health

Triamcinolone (Por inyección)

Se usa para tratar la inflamación, reacciones alérgicas, ciertos tipos de artritis, gota y muchos otros problemas médicos. Este medicamento es un corticosteroide (medicamento tipo esteroide).

Marca(s):

Kenalog-40, Kenalog-10, Kenalog 40, Triesence, Clinacort, Triamcot, Aristospan

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

• Su médico le prescribirá su dosis exacta y le dirá la frecuencia con la cual debe aplicarla. Este medicamento se administra en forma de inyección en uno de sus músculos, una de sus articulaciones o en una marca en su piel llamada lesión.
• El medicamento será administrado por una enfermera o profesional de la salud.
• Siga cuidadosamente las instrucciones del médico relacionadas con alguna dieta especial.

Si una dosis es olvidada:

• Este medicamento debe administrarse en un horario fijo. Si olvida una dosis, llame al médico o farmacéutico para que le den instrucciones.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Existen muchos otros medicamentos que pueden reaccionar a la triamcinolona. Asegúrese de informarle a su médico acerca detodos los demás medicamentos que usted esté usando.
• Asegúrese de informarle a su médico si usted está usando aminoglutetimida (Cytadren®), colestiramina (Questran®), ciclosporina (Gengraf®, Neoral®, Sandimmune®) digoxina (Lanoxin®), isoniazida (Nydrazid®), ketoconazol (Nizoral®), pancuronium (Pavulon®), fenobarbital (Luminal®), fenitoína (Dilantin®), o rifampicina (Rifadin®). Infórmele a su médico si está usando pastillas anticonceptivas, medicamentos antiinflamatorios sin esteroides para el dolor o la artritis (tales como la aspirina, diclofenaco, ibuprofeno, naproxeno, Advil®, Aleve®, Celebrex®, Ecotrin®, Motrin®, o Voltaren®), o un anticoagulante (como warfarina, Coumadin®).
• Asegúrese de avisarle a su médico si está usando medicamentos para tratar una infección (tales como anfotericina B, claritromicina, eritromicina, troleandomicina, Biaxin®, Ery-tab®, o Zithromax®), un diurético o píldora para eliminar líquidos (tales como furosemida, hidroclorotiazida [HCTZ], o Lasix®), o medicamentos para la diabetes (tales como insulina, glibenclamida, metformina, Actos®, Avandia®, Glucotrol®,o Glucovance®).
• Mientras esté recibiendo este medicamento, hable con su médico antes de aplicarse vacunas contra la gripe u otras vacunas. Es posible que, mientras esté usando este medicamento, las vacunas no actúen como deberían hacerlo o que ellas hagan que usted se sienta enfermo.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese de informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar (amamantando) o si recientemente ha estado en un clima tropical.
• Asegúrese de informarle a su médico si usted tiene una enfermedad renal, enfermedad del hígado, diabetes, tuberculosis, problemas estomacales o intestinales, cataratas, glaucoma o una infección en los ojos causada por el herpes simple. Infórmele a su médico si usted tiene una condición mental, problemas óseos (como la osteoporosis), miastenia grave o un trastorno de tiroides.
• Asegúrese de informarle a su médico si usted tiene una enfermedad en el corazón, insuficiencia cardíaca, presión arterial alta, o un ataque cardíaco reciente. Infórmele a su médico si tiene ciertos tipos de infecciones (como amebiasis o candidiasis), infecciones virales, malaria cerebral o infección por oxiuros.
• Este medicamento puede causar una reacción alérgica severa llamada anafilaxia. La anafilaxia puede poner su vida en peligro y requiere de atención médica inmediata. Será vigilado para observar si tiene señales y síntomas de anafilaxia después de recibir este medicamento. Infórmele a su médico inmediatamente acerca de cualquier efecto inusual que pudiese tener.
• El uso excesivo o prolongado de este medicamento puede incrementar su riesgo de sufrir de enfermedades de las glándulas suprarrenales. El riesgo es más alto para los niños y los pacientes que usan cantidades excesivas de manera prolongada. Consulte a su médico si tiene más de uno de los siguientes síntomas mientras que está usando este medicamento: visión nublada; mareos o desmayos; ritmo cardíaco rápido, retumbante o irregular; un aumento de sed o de orina; irritabilidad; o cansancio o debilidad inusual.
• Avísele a su médico si existe cualquier situación que le esté causando estrés o ansiedad inusual en su vida. Su dosis de este medicamento podría tener que ser alterada.
• Puede ser más fácil contraer una infección mientras esté recibiendo triamcinolona. Evite estar en sitios llenos de gente o cerca de personas enfermas. Si usted ha estado expuesto a la varicela o al sarampión, infórmele a su médico inmediatamente.
• Este medicamento contiene alcohol bencílico el cual puede causar problemas (tales como presión arterial baja y acidosis metabólica) cuando se administra excesivamente especialmente a bebés recién nacidos.
• No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Este medicamento puede afectar los resultados de algunos exámenes médicos.
• No suspenda el uso de este medicamento en forma súbita sin antes consultar con el médico. Es posible que tenga que reducir su dosis antes de suspenderlo por completo.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Visión nublada o cambios en la visión.
• Heces con sangre o negras y alquitranadas.
• Cambios en la cantidad o la frecuencia en la que orina.
• Dolores o malestar en el pecho.
• Sequedad en la boca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas o vómito.
• Ritmo cardíaco acelerado, lento, retumbante o irregular.
• Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta y dolores en el cuerpo.
• Debilidad o calambres musculares o dolor súbito en alguna articulación.
• Adormecimiento o debilidad en su brazo o pierna, o en un lado de su cuerpo.
• Convulsiones.
• Dolor de cabeza severo o dolor en la parte posterior de sus ojos.
• Falta de aliento, sudor frío o piel de color azulado.
• Atraso del crecimiento en los niños.
• Un paro de corazón, falta de presión arterial o pulso o perdida de conocimiento.
• Hinchazón en sus manos, tobillos o pies
• Sangrado, moretones o debilidad inusuales.
• Vómitos con sangre o con materia con aspecto de café molido.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Manchas en la piel o espinillas.
• Cambios en sus periodos menstruales.
• Diarrea.
• Sentimientos de tristeza o depresión.
• Aumento de peso alrededor de su cuello, parte superior de su espalda, senos, cara o cintura.
• Sarpullido leve.
• Altibajos en el estado de ánimo, pensamientos o comportamientos inusuales.
• Desasosiego, ansiedad o aumento del apetito.
• Hinchazón del área estomacal o abdominal, sensación de llenura o distensión estomacal o presión en el estómago.
• Adelgazamiento de la piel, cambios en el color de la piel y aumento en el crecimiento del vello.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.