Skip to main content

Carisoprodol/aspirin/codeine (Por la boca)

Carisoprodol/aspirin/codeine (Por la boca)

Alivia el dolor y rigidez muscular. Este medicamento contiene un relajante muscular, un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINE), y un narcótico para alivio de dolor.

Marca(s):

Soma Compound w/Codeine

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use éste medicamento si alguna vez tuvo una reacción alérgica al carisoprodol, codeína, aspirina o al meprobamato. No use este medicamento si está embarazada o amamantando, o si tiene problemas con el estómago o en el intestino (como obstrucción, perforación) causada por la aspirina, porfiria o un historial de asma con pólipos nasales y rinitis. Este medicamento no es para uso en niños. Han ocurrido problemas graves de respiración y muertes cuando se les ha administrado medicamento que contiene codeína a los niños.

Forma de usar este medicamento:

Tableta

  • Tómese su medicamento según sus indicaciones.
  • Lo mejor es tomar este medicamento con comida o leche.
  • Tome suficiente líquido evitar estreñimiento.
  • Este medicamento no es para uso a largo plazo.No use este medicamento por mas de 2 o 3 semanas (14 a 21 días) para tratar el dolor a menos que el médico se lo indique.

Si una dosis es olvidada:

  • Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Guarde el medicamento en un recipiente cerrado bajo temperatura ambiental, alejado del calor, la humedad y la luz directa.
  • Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • Asegúrese de informar al médico si también está usando hierba de San Juan, fluvoxamina (Luvox®), omeprazol (Prilosec®), o rifampicina (Rifadin®, Rimactane®). Informe al médico si también está usando medicamento para bajar la presión arterial (como atenolol, benazepril, enalapril, hidroclorotiazida, lisinopril, metoprolol, propranolol, Avalide®, Avapro®, Benicar®, Bystolic®,Cozaar®, Diovan®, Lotrel®, Micardis®, Tenormin®, Vasotec®, Zestoretic®, Zestril®) y AINEs para el dolor o medicamento para la artritis (como diclofenaco, ibuprofeno, naproxeno, Advil®, Aleve®, Celebrex®, Voltaren®) o insulina o medicamento para la diabetes que pueda ingerir vía oral (como glimepirida, glipizida, gliburida, metformina, Actos®, Amaryl®, Janumet®, Januvia®).
  • Asegúrese de informar al médico si también está usando acetazolamida (Diamox®), metotrexato (Folex®, Rheumatrex®), probenecid (Benemid®), sulfinpirazona (Anturane®), medicamento contra la acidez o para el estómago (incluyendo ranitidina, sucralfato, Carafate®, Pepcid®, Tagamet®, Zantac®), un anticoágulante (como clopidogrel, heparina, warafina, Coumadin®, Jantoven®), un medicamento esteroide (como dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona, Medrol®), medicamentos de fenotiazina (como proclorperazina, Compazine®, Mellaril®, Phenergan®, Thorazine®, Trilafon®), o medicamento para tratar la depresión (como amitriptilina, nortriptilina, Elavil®).
  • Dígale a su médico si usted bebe alcohol o está usando algún medicamento que le provoca sueño, como medicamentos para la alergia o medicamentos narcóticos para el dolor.
  • No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.Informe al médico si usted usualmente ingiere 3 o mas bebidas alcohólicas por día.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • No es seguro tomar este medicamento durante el embarazo ya que podría dañar al bebé nonato. Dígale a su médico de inmediato si usted queda embarazada.
  • Asegúrese que el médico sepa si usted tiene enfermedad en los riñones, enfermedad hepática o problemas en el sistema digestivo (como problemas del páncreas o úlceras en el estómago). Informe al médico si usted tiene enfermedad de los pulmones o problemas respiratorios (como EPOC, asma o apnea del sueño) o un historial de lesiones en la cabeza. Informe al médico si usted ha sido adicto a las drogas o al alcohol.
  • La aspirina no debería administrarse a niños o adolescentes que tienen varicela o síntomas de gripe, a menos que el doctor del niño lo apruebe.
  • Este medicamento puede convertirse en un hábito. No use más de la dosis prescrita. Llame a su médico si usted siente que el medicamento no le está funcionando.
  • Este medicamento podría provocarle mareos o somnolencia. Evite manejar, usar maquinaria o hacer cualquier cosa que podría ser peligrosa hasta que usted sepa en qué manera le afecta este medicamento.
  • Este medicamento puede causar el estreñimiente, especialmente si usted lo usa durante mucho tiempo. Pregúntele a su médico si usted también debería usar un laxante para prevenir y tratar el estreñimiento.
  • Cuando una madre está amamantando y toma codeína, hay una muy pequeña posibilidad que este medicamento pudiera causar efectos secundarios graves en el bebé. Esto es porque la codeína trabaja de manera diferente en unas mujeres, ya que la leche materna contiene demasiado medicamento. Si usted toma codeína, esté alerta de estos signos de sobredosis en el bebé lactante: dormir mas de lo normal, problema amamantando, problema con la respiración, o tener flacidez y debilidad. Comuníquese con el médico del bebé inmediatamente si usted piensa que hay un problema. Si usted no puede comunicarse con el médico, lleve el bebé al la sala de emergencia o llame al 911.
  • Este medicamento podría provocar sangrado en el estómago o intestinos. Este problemas podría ocurrir sin ningún signo de alerta. Esto es mas probable si usted tuvo una úlcera en el pasado, si toma alcohol regularmente, si es mayor de 60 años de edad y con salud deficiente, o si está usando ciertos medicamentos (como anticoagulantes o un AINE).
  • Si cree que usted o alguien mas pudo haber tomado demasiado medicamento de este tipo, consiga ayuda de emergencia.Las signos de sobredosis incluyen convulsiones, sueño extremo, desmayarse, dificultad para respirar; respiración desigual, rápida, lenta o superficial; náusea, vómito, confusión o pupilas dilatadas.
  • No suspenda el uso de este medicamento súbitamente. Su médico necesitará disminuir su dosis poco a poco antes de suspender el medicamento por completo.
  • Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran. No use este medicamento por mas de 2 a 3 semanas (14 a 21 días) para tratar dolor a menos que se lo indique el médico.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Evacuaciones intestinales negras, alquitranadas
  • Labios, yema de los dedos o piel azul
  • Somnolencia o confusión extrema
  • Desvanecimiento, mareos o desmayos
  • Pupilas dilatadas
  • Zumbido en los oídos
  • Convulsiones
  • Estreñimiento, dolor de estómago o náusea severa
  • Dificultad para respirar, respiración superficial
  • Vomita sangre o algo parecido a café molido

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Náusea, vómitos, estreñimiento o acidez

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M