Allina Health

Influenza virus vaccine (Por inyección)

Se usa para evitar que usted se enferme con el virus de la influenza (gripe).

Marca(s):

Fluzone, Fluvirin, Flulaval, Afluria, Fluzone High-Dose

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

• Su médico le prescribirá su dosis exacta. Este medicamento es administrado en forma de inyección que se aplica en uno de sus músculos o en su piel, usualmente en le área del hombro.
• El medicamento será administrado por una enfermera o profesional de la salud.
• Hay veces en que no hay suficientes vacunas contra la gripe para todas las personas. Si esto llega a suceder y usted es un adulto saludable, puede ser necesario esperar hasta que haya pasado un tiempo en la estación de la gripe, para aplicarse la vacuna.
• Existen instrucciones especiales para un niño menor de 9 años de edad y que nunca antes ha recibido la vacuna contra la gripe. Es posible que este niño necesite dos dosis de esta vacuna. La segunda dosis debe aplicarse un mes después de la primera dosis. Usualmente, es mejor para un niño recibir ambas dosis antes de diciembre.
• Usted necesita vacunarse contra la gripe todos los años para protegerse de la gripe.

Si una dosis es olvidada:

• Casi todas las personas necesitan sólo una dosis de este medicamento.
• Si su niño necesita una segunda dosis de este medicamento, es muy importante que él la reciba cumplidamente. Si usted tiene que cancelar la cita para la aplicación de la vacuna, pida otra cita lo más pronto posible.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No olvide informarle a su médico si está usando un medicamento o tratamiento que debilita su sistema inmunológico, como un medicamento esteroide, radiación, o tratamiento para el cáncer. Si también está usando estos medicamentos, es posible que la vacuna contra la gripe no actúe como debería hacerlo. Aún así, su médico le aplicará la vacuna porque ésta puede darle un poco de protección.
• Informe a su médico si también está usando un anticoagulante (como warfarina, Coumadin®), fenitoina (Dilantin®), o teofilina (Theo-Dur®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese que su médico o la persona que le va a administrar la inyección sepa si usted está embarazada o amamantando. Las mujeres embarazadas o las que están amamantando a sus bebés pueden recibir la vacuna contra la gripe. Muchas veces se les recomienda a las mujeres embarazadas y madres de niños pequeños que se pongan la vacuna contra la gripe.
• Es importante que usted informe a su médico si queda embarazada. Es posible que su médico quiera que usted se inscriba a un registro de personas que están recibiendo la vacunaFluzone® Intradermal.
• No olvide informarle al médico o persona encargada de aplicarle la inyección, si usted o su niño tiene VIH o SIDA, o si tiene cáncer o algún problema con su sistema inmunológico.
• Infórmele a su médico si usted o su niño alguna vez tuvo el Síndrome de Guillain-Barré (problema severo en los nervios y músculos). Infórmele también, si usted o su niño tiene problemas hemorrágicos (como la hemofilia) o si alguna vez ha tenido una reacción inusual a la vacuna contra la gripe, como debilidad muscular severa.
• Algunos niños que han recibido cierta marca de la vacuna contra influenza (Afluria®) han desarrollado fiebre y en algunos casos fiebre convulsiones. Consulte con su médico si tiene alguna preocupación al respecto.
• Esta vacuna podría causar un tipo de reacción alérgica seria llamada anafilaxis. Anafilaxis puede poner en riesgo su vida y requiere atención médica inmediata. Informe a su médico inmediatamente si usted o su niño tiene un sarpullido, picazón, hinchazón en la lengua y garganta, o respiración agitada después de recibir la inyección.
• La protección contra la gripe demora cerca de dos semanas para formarse.
• La extremidad de la tapa de la jeringuilla ya rellenada en ciertas inyecciones, contiene hule seco natural (una derivación del látex), que podría causar reacciones alérgicas en personas que son sensibles al látex. Informe a su médico si usted o su niño tienen alguna alergia al látex antes de recibir esta vacuna.
• Es probable que la vacuna contra la influenza no proteja a todos los que la reciban. Además esta vacuna no trata los síntomas de la gripe si usted ya tiene el virus.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Fiebre superior a los 103 grados F.
• Convulsiones.
• Dolor o debilidad severa en sus músculos.
• Falta de aliento o jadeo.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de espalda.
• Diarrea o vómitos.
• Somnolencia.
• Dolor de cabeza.
• Irritabilidad o llanto.
• Pérdida de apetito.
• Fiebre leve, tos, flujo o congestión nasal, dolor de garganta, cansancio, dolores musculares o en las articulaciones, o sarpullido (que debería desaparecer después de dos días).
• Enrojecimiento, dolor, hinchazón, sensibilidad o un pequeño tumor en el sitio donde fue aplicada la inyección. Estas molestias deben desaparecer en dos días aproximadamente.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.