Allina Health

Albuterol (Al respirar)

Trata o previene broncoespasmo en pacientes con asma, enfisema, bronquitis y otras enfermedades pulmonares. También previene jadeo causado por ejercicio (broncoespasmo inducido por el ejercicio). Este medicamento es un broncodilatador.

Marca(s):

ProAir HFA, Proventil HFA, Accuneb, Ventolin HFA, Proventil, Proair HFA, ReliOn Ventolin HFA, Novaplus Ventolin HFA

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Aerosol, Polvo a presión, Solución

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.El medicamento se administra con un inhalador de dosis medida para inhalación o una solución en un nebulizador.
• Usted necesita usar la solución con un dispositivo de inhalación llamado un nebulizador. Un nebulizador también convierte el medicamento en un rocío fino que usted respira a través de su boca hacia los pulmones. El médico le enseñará a usar el nebulizador.
• El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama inhalador con dosis medida. El inhalador se acopla a la lata del medicamento y convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y pasa a los pulmones. Es posible que le digan que use un tubo que va entre el inhalador y su boca llamado espaciador. El médico o paramédico le enseñará a usar su inhalador y también, si es necesario, el espaciador.
• Para usar el inhalador:
  • Retire la tapa y mire la boquilla para comprobar que está limpia.
  • Agite el inhalador inmediatamente antes de cada uso. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos.
  • Ensaye el atomizador en el aire si lo va a usar por primera vez o si no lo ha usado por un tiempo.
  • Para inhalar el medicamento, exhale completamente sacando todo el aire posible de sus pulmones. Ponga la boquilla al frente de su boca con la lata derecha.
  • Abra su boca, aspire lenta y profundamente (como bostezando) al mismo tiempo que presiona hacia abajo la tapa de la lata, una vez.
  • Sostenga la respiración entre 5 y 10 segundos y luego deje salir el aire lentamente.
  • Si usted debe tomar más de una bocanada, espere entre 1 y 2 minutos antes tomar la siguiente bocanada. Repita estos pasos para la segunda bocanada empezando con agitar el inhalador.
  • Cuando termine las inhalaciones, enjuague su boca con agua.
  • Limpie la pieza bucal del inhalador por lo menos una vez por semana con agua tibia por 30 segundos, y séquela completamente.
  • Si usted necesita usar el inhalador antes de que este completamente seco, sacuda el agua en exceso, reemplace en recipiente, y rocié dos veces en el aire fuera de la cara. Luego, use su dosis regular.
  • Después de haber usado el inhalador, lave la pieza bucal nuevamente y séquela completamente.
  • Si se obstruye la pieza bucal, el lavarla va a ayudar.
  • Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde la lata a temperatura ambiente, alejada del calor y la luz directa. No la congele. No guarde este medicamento en el carro porque puede estar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío. No perfore la lata ni la bote al fuego aunque la lata esté desocupada.
• Guarde los frascos (viales) de este medicamento a temperatura ambiente, alejados del calor y la luz directa. Una vez abierto un frasco, debe ser usado inmediatamente.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No olvide informarle al médico si usted también está usando digoxina (Lanoxin®) o ciertos medicamentos para la presión arterial (como atenolol, metoprolol, propranolol, Inderal®, Lopressor®, Tenormin®, o Toprol®), diuréticos (como furosemida, hidroclorotiazida [HCTZ], Dyazide®, Hyzaar®, Lasix®, o Maxzide®). Infórmele al médico si usted ha usado medicamentos para la depresión (como la amitriptilina, fluoxetina, nortriptilina, Elavil®, Pamelor®, Prozac®, Sarafem®, o Vivactil®), o un inhibidor de la MAO (como isocarboxazida, fenelzina, selegilina, tranilcipromina, Eldepryl®, Marplan®, Nardil® o Parnate®) en las últimas 2 semanas.
• Este medicamento no debe usarse en conjunto con otros medicamentos que son similares, para inhalación como isoproterenol (Isuprel®), levalbuterol (Xopenex?), metaproterenol (Alupent®), pirbuterol (Maxair®) o terbutalina (Bethaire®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• No olvide informarle al médico si usted está embarazada o dando de lactar, o si usted o su niño padecen de enfermedad en los riñones, diabetes, enfermedad del corazón, problemas con el ritmo cardíaco, presión arterial alta, tiroides hiperactiva, potasio bajo en la sangre, o un historial de convulsiones.
• Este medicamento podría causar broncoespasmo paradójico, que va a causar que empeore sus respiración o jadeo. El broncoespasmo paradójico podría ser de peligro mortal. Suspenda el uso de este medicamento y consulte con su médico inmediatamente si usted o su niño tienen tos, dificultad para respirar, falta de aliento, o jadeo después de haber usado este medicamento.
• Es posible que el médico le recete otros medicamentos para controlar su asma o enfisema. Tome todos sus medicamentos según las indicaciones del médico.Si usted está usando un corticosteroide para controlar su asma, siga usándolo tal como le ordenó el médico. Esto incluye los corticosteroides que se toman por la boca o inhalados (como la cortisona, prednisona, Azmacort®, Celestone®, Cortone®, Deltasone®, Flovent®, Prelone® Pediapred®, Vanceril®).
• Llame al médico si sus síntomas no mejoras o si empeoran.
• Si cualquiera de sus medicamentos para el asma no parecen estar haciendo el efecto usual, llame a su médico. No cambie sus dosis ni suspenda sus medicamentos sin antes consultar con su médico.
• Este medicamento podría causar serios tipos de reacciones alérgicas incluyendo anafilaxia. Anafilaxia podría ser de peligro mortal y requiere atención médica inmediata. Suspenda el uso de este medicamento y consulte con su médico inmediatamente si usted o su niño desarrollan un sarpullido, ronchas, picazón, dificultad para respirar, dificultad para tragar o cualquier inflamación en sus manos, rostro, o boca mientras está usando este medicamento.
• Hipocaliemia (potasio bajo en la sangre) podría ocurrir mientras usted está usando este medicamento. Consulte con su médico inmediatamente si usted o su niño tienen uno o más de los siguientes síntomas: convulsiones; disminución de orina; sequedad en la boca; aumento de sed; latidos cardíacos irregulares; pérdida de apetito; cambios de temperamento; dolor muscular o espasmos; náusea o vómitos; adormecimiento o hormigueo en las manos, pies, o labios; falta de aliento; cansancio o debilidad inusual.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Dolor de pecho, o falta de aliento.
• Tos, dolor de garganta, flujo o congestión nasal.
• Sequedad en la boca, aumento de sed, calambres musculares, náusea o vómitos.
• Ritmo cardíaco acelerado, fuerte o desigual.
• Vahídos o desmayos.
• Convulsiones o temblores.
• Dificultad para respirar.
• Empeoramiento del problema para respirar.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza o mareos.
• Dolor muscular o de articulación.
• Sarpullido en la piel.
• Dificultad para dormir.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.