Allina Health

Naproxen (Por la boca)

Se usa para tratar la fiebre y el dolor, incluyendo el dolor causado por la artritis, gota, cólicos menstruales, tendinitis, dolor de cabeza, dolor de espalda y el dolor de muelas. Este es un medicamento antiinflamatorio no esteroide (AINE).

Marca(s):

Prevacid NapraPAC 375, Prevacid NapraPAC 500, Naprelan, Naprosyn, Aleve, Naproxen Comfort Pac, Theraproxen-500, Theraproxen-90, Trepoxen-250, Theraproxen, EC Naprosyn, Anaprox, Aflaxen, Anaprox DS, Aleve Arthritis

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Líquido, Tableta, Tableta recubierta, Tableta de liberación prolongada

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Si está usando el naproxeno fuerte de prescripción: Esta medicina debe venir con una guía de la medicación. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Pregunte a su doctor o farmacéutico si usted tiene cualesquiera preguntas. Pregúntele a su farmacéutico por la guía de la medicina si usted no tiene uno.
• Si está usando este medicamento sin prescripción médica, siga las instrucciones que vienen en la etiqueta.
• Lo mejor es tomar este medicamento con comida o leche para no causar malestar estomacal. Tómese un vaso lleno de agua después de tomar cada dosis.
• Pásese entera la tableta de liberación prolongada . No la triture, rompa o mastique.
• Agite el líquido oral antes de usarlo. Mida el líquido oral con una cuchara, jeringa para uso oral o taza especialmente marcadas para medir medicamentos.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, alejado del calor, la humedad y la luz directa. No congele el líquido oral.
• Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use ningún otro medicamento AINE a no ser que su médico lo autorice. Algunos otros medicamentos AINE son: aspirina, diclofenaco, ibuprofeno, Advil®, Celebrex®, Ecotrin®, Motrin® o Voltaren®.
• No olvide informarle a su médico si también está usando un anticoagulante (como warfarina Coumadin®) o un medicamento esteroide (como cortisona, dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona, Orapred®), o un diurético (como furosemida, hidroclorotiazida [HCTZ], torsemida, Demadex® o Lasix®).
• No olvide informarle a su médico, si usted está usando litio (Eskalith®), metotrexato (Rheumatrex®), probenecida (Benemid®) o medicamentos para tratar las convulsiones (como fenitoína, Dilantin®). Infórmele también, si usted está usando un medicamento para tratar una infección, (una sulfamida como, trimetoprim/sulfametoxazol, Bactrim®, Cotrim®, o Septra®), un medicamento de uso oral para la diabetes (como gliburida, Glucotrol®, o Glucovance®), o un medicamento beta-bloqueador (como atenolol, metoprolol, propranolol, timolol, Inderal® o Toprol®).
• Si está usando el naproxeno de liberación retardada (EC-Naprosyn®), consulte con su médico antes de usar algún tipo de antiácido o medicamento para el estómago, incluyendo ranitidina, sucralfato, Carafate®, Pepcid®, Tagamet® o Zantac®.
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• No olvide informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar (amamantando). Usted no debería usar este medicamento durante la última parte del embarazo, sin la autorización de su médico.
• No olvide informarle a su médico si tiene enfermedad en los riñones o hígado, anemia, asma sensible a la aspirina, problemas con sangrado, si sufre de presión arterial alta, de insuficiencia cardíaca congestiva, u otros problemas cardíacos o circulatorios.
• Este medicamento puede causar un sangrado en su estómago o intestinos. Esto es más probable si, anteriormente, usted tuvo una úlcera estomacal, si usted fuma o bebe alcohol con frecuencia, si usted tiene más de 60 años, si su estado de salud es deficiente o si está usando ciertos otros medicamentos (un medicamento esteroide o un anticoagulante).
• Este medicamento puede aumentar su riesgo de sufrir un ataque cardíaco o cerebral. Esto es más probable en personas que ya tienen una enfermedad cardíaca. Las personas que usan este medicamento durante un largo tiempo también pueden estar en muy alto riesgo.
• Llame al médico si sus síntomas no mejoras o si empeoran. No use este medicamento durante más de 10 días para tratar un dolor ni durante más de tres días para tratar una fiebre, a no ser que su médico se lo ordene.
• No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento.
• Este medicamento puede producirle mareos o sueño. Evite manejar automóvil, usar maquinarias, o hacer cualquier otra tarea que pueda ser peligrosa si usted no está alerta.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, despelleje, o salpullido rojo en la piel.
• Sangre en su orina.
• Heces con sangre o negras y alquitranadas.
• Cambios en la cantidad y frecuencia de la orina, sangre en su orina.
• Dolor en el pecho, falta de aliento o expulsión de sangre al toser.
• Síntomas parecidos a los de la gripe.
• Adormecimiento o debilidad en su brazo o pierna, o en un lado de su cuerpo.
• Dolor en la parte inferior (pantorrilla) de su pierna.
• Problemas con la visión o problemas para hablar o caminar.
• Enrojecimiento o hinchazón en el área del cuerpo donde usted siente el dolor.
• Dolor de estómago severo.
• Falta de aliento, sudor frío y piel azulada.
• Sarpullido en la piel o ampollas con fiebre.
• Dolor de cabeza súbito o severo.
• Hinchazón en sus manos, tobillos o pies.
• Dificultad para deglutir (tragar).
• Sangrados, moretones o debilidad, inusuales.
• Cambios visuales.
• Vómito con sangre o vómito con aspecto de café molido.
• Color amarillo en su piel o en las partes blancas de sus ojos.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza.
• Náuseas, dolor de estómago, agrieras, gas, diarrea o estreñimiento, leves.
• Salpullido o picazón leves en la piel.
• Tintineo en sus oídos.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.