Skip to main content

Diclofenac (Por la boca)

Diclofenac (Por la boca)

Trata el dolor causado por artritis y otros problemas médicos. También trata ataques de migraña agudos en adultos. Pertenece a la clase de drogas llamados fármacos antiinflamatorios no esteroides (NSAID).

Marca(s):

Cambia, Cataflam, Voltaren, Voltaren-XR, Zipsor, Zorvolex

Existen muchas otras marcas de este medicamento.

Este medicamento no debe ser usado cuando:

No use este medicamento si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a incluyendo asma) al diclofenaco, aspirina u otros medicamentos AINE, como ibuprofeno, naproxeno, Advil®, Aleve®, Celebrex®, Ecotrin® o Motrin®. No use este medicamento inmediatamente antes o inmediatamente después de un tipo de cirugía en el corazón llamada cirugía bypass de arteria coronaria.

Forma de usar este medicamento:

Cápsula, Líquido, Tableta, Tableta recubierta, Tableta de liberación prolongada

  • Tómese su medicamento según sus indicaciones.
  • Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
  • Pásese la tableta entera con un vaso lleno de agua. No la rompa, triture o mastique.
  • Lo mejor es tomar este medicamento con comida o leche para no causar malestar estomacal. La solución oral se debe tomar con el estómago vació.
  • Use este medicamento durante la menor cantidad de tiempo posible y con la dosis más baja posible. Esto ayudará a bajar el riesgo de que se presenten efectos secundarios.
  • Para usar la solución oral: Abra el paquete del medicamento inmediatamente antes de usarlo. Vacié el contenido del paquete dentro de una 1 a 2 onzas de agua (30 a 60 millilitros [mL]). No use ningún otro líquido que no sea agua para mezclar el medicamento.
  • Use sólo la marca del medicamento que el médico le ha prescrito. Es posible que otras marcas no tengan el mismo efecto.

Si una dosis es olvidada:

  • Si olvida una dosis de su medicamento, tómelo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta su dosis regular. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

  • Guarde el medicamento en un recipiente cerrado bajo temperatura ambiental, alejado del calor, la humedad y la luz directa..
  • Pregunte a su farmacéutico, médico, o proveedor de salud sobre la mejor forma de botar medicamento expirado o medicamento que ya no necesita.
  • Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

  • No olvide informarle a su médico si también está usando aspirina, un anticoagulante (como warfarina Coumadin®), un esteroide (como cortisona, dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona, Orapred®), o un diurético (como furosemida, hidroclorotiazida [HCTZ], torsemida, Demadex®, Lasix®).
  • No use ningún otro medicamento AINE a no ser que su médico lo autorice. Algunos otros nombres para estos medicamentos AINE son: ibuprofeno, naproxeno, Advil®, Aleve®, Celebrex®, Ecotrin® y Motrin®.
  • No olvide informarle a su médico si también está usando ciclosporina (Neoral®, Sandimmune®), litio (Eskalith®), metotrexato (Rheumatrex®), o medicamentos para la presión arterial (como enalapril, lisinopril, Accupril®, Lotrel®, Zestril®).
  • No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

  • No olvide informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar (amamantando). Usted no debería usar este medicamento durante la última parte del embarazo a no ser que su médico se lo ordene.
  • No olvide informarle a su médico si usted tiene enfermedad en los riñones o hígado, anemia, asma sensible a la aspirina, problemas con sangrado, presión arterial alta, insuficiencia cardíaca congestiva, problemas circulatorios, o un historial de úlceras o sangrado estomacal.
  • Este medicamento puede aumentar su riesgo de sufrir un ataque cardíaco o cerebral. Esto es más probable en personas que ya tienen una enfermedad cardíaca. Las personas que usan este medicamento durante un largo tiempo también pueden estar en muy alto riesgo.
  • Este medicamento puede causar un sangrado en su estómago o intestinos. Esto es más probable si, anteriormente, usted tuvo una úlcera estomacal, si usted fuma o bebe alcohol con frecuencia, si usted tiene más de 60 años, si su estado de salud es deficiente o si está usando ciertos otros medicamentos (un esteroide o un anticoagulante).
  • Podrían ocurrir reacciones serias durante tratamiento con este medicamento. Consulte con su médico inmediatamente si tiene cualquiera de los síntomas siguientes mientras esta tomando este medicamento: ampollas; peladuras; piel suelta; escalofríos; tos; diarrea; fiebre; picazón; dolor de articulación o muscular; lesiones rojas en la piel; dolor de garganta; úlceras; o manchas blancas en la boca o en los labios; o cansancio o debilidad inusual.
  • Este medicamento también podría causar una tipo de reacción alérgica seria llamada anafilaxis. Aunque rara, podría ocurrir más frecuentemente en pacientes alérgicos a aspirina y a fármacos antiinflamatorios no esteroideo (AINE). Anafilaxis puede ser de peligro mortal y requiere atención médica inmediata. Consulte con su médico inmediatamente si tiene sarpullido; picazón; ronquera; dificultad para respirar; dificultad para tragar; o cualquier inflamación en sus manos, rostro, o boca mientras esta usando este medicamento.
  • El médico le ordenará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Cumpla con todas sus citas médicas.
  • No olvide informarle al médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento.
  • Informe a su médico si usted tiene fenilcetonuria (FCU). El polvo oral para solución contiene fenilalanina, que podría empeorar esta condición.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

  • Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
  • Ampollas, despelleje, o salpullido rojo en la piel.
  • Heces con sangre o negras y alquitranadas.
  • Dolor en el pecho, falta de aliento o expulsión de sangre al toser.
  • Cambios en la cantidad y frecuencia de la orina.
  • Náuseas, vómito, pérdida del apetito, o dolor en la parte superior de su estómago.
  • Adormecimiento o debilidad en su brazo o pierna, o en un lado de su cuerpo.
  • Dolor en la parte inferior (pantorrilla) de su pierna.
  • Problemas visuales o problemas para hablar o caminar.
  • Dolor de estómago severo.
  • Falta de aliento, sudor frío y piel azulada.
  • Salpullido en la piel.
  • Dolor de cabeza súbito o severo.
  • Hinchazón en sus manos, tobillos o pies.
  • Aumento de peso sin razón aparente.
  • Sangrados o moretones inusuales.
  • Vómito con sangre o vómito con aspecto de café molido.
  • Color amarillo en su piel o en las partes blancas de sus ojos.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

  • Náuseas moderadas, dolor de estómago leve, estreñimiento, o diarrea.
  • Tintineo en sus oídos.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llama a su médico para consejo médico sobre efectos secundarios. Usted puede reportar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.


Last Updated: 4/4/2014

Copyright © 1984- Thomson Micromedex. All rights reserved.

Thomson & A.D.A.M